Table des Matières
Publicité
BEDIENUNG. HANDSCHALTER PREMIUM BT
OPERATION. MANUAL CONTROLLER PREMIUM BT
UTILISATION. INTERRUPTEURS MANUELS PREMIUM BT
59
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Reset to factory defaults
Rétablir la configuration d'usine
Halten Sie die
und
-Tasten acht Sekunden lang gedrückt, um den Handschalter
auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Die LED/Leuchtleiste blinkt dreimal
rot, um anzuzeigen, dass der Reset abgeschlossen ist. Wenn ein Zurücksetzen auf
Werkseinstellungen durchgeführt wird, wird der Handschalter wieder in den konfigu-
rierten Status versetzt, d. h. alle im Konfigurator vorgenommenen Konfigurationen
werden nicht zurückgesetzt. Es werden nur die Einstellungen zurückgesetzt, die
direkt am Handschalter oder in der App vom Endbenutzer geändert wurden.
Hold the
and
buttons for eight seconds to reset the manual controller to the
factory defaults. The LED/light bar flashes red three times to show that the reset is
completed. When the reset to factory defaults is completed, the manual controller
will be in the configured status, which means that any configurations made in the
configurator will not be reset. Only those settings will be reset that the end used has
changed directly on the manual controller or in the app.
Maintenez les touches
et
appuyées pendant huit secondes pour rétablir la
configuration d'usine de l'interrupteur manuel. La LED / barre lumineuse clignote
trois fois en rouge pour indiquer que le reset est terminé. Dans le cas d'un rétablis-
sement de la configuration d'usine, l'interrupteur manuel est remis à l'état confi-
guré, c'est-à-dire que les configurations effectuées dans le configurateur ne sont pas
réinitialisées. Seules sont réinitialisées les configurations qui ont été modifiées par
l'utilisateur final directement sur l'interrupteur manuel ou dans l'application.
Publicité
Table des Matières
