BENE PORTS Instructions De Montage Et D'utilisation page 38

BEDIENUNG. HANDSCHALTER LIGHT
OPERATION. MANUAL CONTROLLER LIGHT
UTILISATION. INTERRUPTEUR MANUEL LIGHT
HANDSCHALTER LIGHT
MANUAL CONTROLLER LIGHT
INTERRUPTEUR MANUEL LIGHT
- Auf / Ab-Funktion
- Up/down function
- Fonction Montée/Descente
Dimensionen
Länge: 104,3 mm
Breite: 65,8 mm
Höhe: 25,2 mm
Dimensions
Length: 104,3 mm
Width: 65,8 mm
Height: 25,2 mm
Dimensions
Longueur : 104,3 mm
Largeur : 65,8 mm
Hauteur : 25,2 mm
Der Handschalter wird über einen Kippschalter betätigt.
The manual controller is operated via a toggle switch.
L'interrupteur manuel s'actionne au moyen d'un interrupteur à bascule.
1
Drücken und halten Sie den Handschalter nach oben, um den Tisch hochzufahren;
drücken und halten Sie den Handschalter nach unten, um den Tisch runter zu fahren.
Lassen Sie los, wenn Sie Ihre gewünschte Position erreicht haben.
Press the manual controller up and hold it to raise the table; press the manual control-
ler down and hold it to lower the table.
Let go when you have reached the desired position.
Pressez et maintenez l'interrupteur manuel vers le haut pour faire monter la table ;
pressez et maintenez l'interrupteur manuel vers le bas pour faire descendre la table.
Relâchez dès que vous avez atteint la position souhaitée.
2
38