BEDIENUNG. HANDSCHALTER PREMIUM BT
OPERATION. MANUAL CONTROLLER PREMIUM BT
UTILISATION. INTERRUPTEUR MANUEL PREMIUM BT
Speichern einer Favoritenposition
Saving a favourite position
Enregistrer une position favorite
1. Stellen Sie den Tisch auf eine bevorzugte Position ein.
2. Drücken Sie die
-Taste für zwei Sekunden.
1. Set the table to a preferred position.
2. Press the
button for two seconds.
1. Réglez la table sur votre position préférée.
2. Appuyez sur la touche
pendant deux secondes.
Die Leuchtleiste blinkt zweimal weiß, um anzuzeigen, dass das
Speichern der Position ausgeführt wird. Erst wenn die Leuchtleiste
statisch weiß wird, wurde die Position gespeichert. Das Display zeigt
die gespeicherte Position mit einem
an. Die Zahl neben dem
zeigt die Reihenfolge an, in der die
Positionen gespeichert werden.
- Erste Position gespeichert: Neben der „1" wird der
- Zweite Position gespeichert: Neben der „2" wird der
The light bar flashes twice to show that the position is being saved.
The position is only saved once the light bar is static again. The dis-
play shows the saved position with a
number next to the
shows the sequence in which the positions
are saved.
- First position saved: Next to the "1", the
- Second position saved: Next to the "2", the
La barre lumineuse clignote deux fois pour indiquer que l'enregistre-
ment de la position est en cours. La position a bien été enregistrée
lorsque la barre lumineuse reste allumée blanc. L'écran indique
la position enregistrée avec une
Le chiffre à côté de l'
indique l'ordre dans lequel les positions
sont enregistrées.
- Première position enregistrée : l'
- Deuxième position enregistrée : l'
und einer Positionsnummer
angezeigt.
angezeigt.
and a position number. The
is displayed.
is displayed.
et un numéro de position.
s'affiche à côté du « 1 ».
s'affiche à côté du « 2 ».
45