General - Invacare Birdie Manuel D'utilisation

Birdie and Birdie
TM
Thank you for choosing Invacare
lift the patient to and from wheelchairs, beds, toilets and floors. Birdie
increased comfort within the nursing sector. The design of Birdie
span and a wider lifting range.
The choice of either electrical or manual leg span combined with the large range of spreader bars and
slings available from Invacare
Throughout the entire production process, our materials and components are quality controlled by the
operators. A final test is made when the product is fully assembled. If the product does not correspond
to the quality demands of Invacare
In the event of a problem in connection with the delivered product, please contact your local Invacare
supplier.
Invacare will take no responsibility if the product is used or assembled in any way other than stated in
®
this user manual. Only accessories mentioned in this user manual may be used on the Birdie
hoists. This product must only be operated by qualified staff who has received the necessary instruction
and training.
Please read this user manual carefully before you are using the mobile hoist.

1. General

• Birdie and Birdie
TM
concerning medical devices.
• Birdie and Birdie
TM
• Control unit and motors have been approved according to EN 60601.
• Birdie and Birdie
TM
• Control unit, motors and hand control are IPX4 protected.
• Lifting capacity: Birdie
• The hoist has an expected lifetime of 8 years.
• The hoist will not operate when in charge mode.
Disconnect the charger from the hoist before moving or using the hoist. Make sure the mains cable is not
squeezed or damaged when assembly or disassembly of the hoist or when moving the hoist.
If the functions of the hoist change, please see the section "Maintenance and cleaning".
This product must be serviced and maintained by qualified personnel.
Compact
TM
's Birdie
® TM
makes it easy to adjust the hoist for optimum patient care.
®
, it will not pass quality control.
®
Compact are CE-marked in accordance with directive 93/42/EEC
TM
Compact have been tested and approved according to EN/ISO 10535.
TM
Compact have undergone a risk analysis according to EN/ISO 14971.
TM
170 kg, Birdie
TM TM
mobile hoist. Invacare
TM
Compact 150 kg.
6
's Birdie are especially designed to
® TM
hoists offer easy handling and
TM
provides a longer reach, wider leg
®
mobile
TM