Table des Matières
Publicité
Ritsen inzetten
q Steekpatroon:
w Spanning op bovendraad:
e Naaivoetje:
Aanbrengen van ritsvoetje
Breng de pen van het ritsvoetje in de groef op de
voethouder aan.
q Groef
w Pen
(A): Om de linkerkant van de rits te naaien moet het
ritsvoetje aan de rechterkant van de pen worden
bevestigd.
(B): Om de rechterkant van de rits te naaien moet
het ritsvoetje aan de linkerkant van de pen worden
bevestigd.
Stof voorbereiden
Tel 1 cm op bij de maat van de rits. Dit is het formaat van
de gehele opening.
q Goede kanten van de stof
w 1 cm
e Lengte van de opening
r Lengte van de rits
t Einde van de opening
Plaats de goede kanten van de stof op elkaar.
Bevestig de Zigzagvoet A en naai tot het einde van de
opening met een naadtoeslag van 2 cm.
Naai enkele steken achteruit om de naden af te hechten.
Vergroot handmatig de steeklengte tot 5,0 en rijg de
ritsopening met een lage draadspanning van 1-3.
t Einde van de opening
y 2 cm naadtoeslag
u Rijgen
i Achteruitsteken
o Naadsteken
01
1 tot 4
Zigzagvoet A
Ritsvoet E
Couture de la fermeture éclair
q Point:
w Tension du fil:
e Pied-de-biche:
Fixation du pied à semelle étroite
Placez le pied pour fermeture éclair E de façon à ce que
la broche du pied se trouve juste sous l'échancrure du
porte-pied.
q Echancrure
w Broche
(A) : Pour coudre le côté gauche de la fermeture éclair,
fixez le pied fermeture éclair avec le côté droit de la
broche.
(B) : Pour coudre le côté droit de la fermeture éclair, fixez
le pied fermeture éclair avec le côté gauche de la
broche.
Préparation du tissu
Ajoutez 1 cm à la longueur de la fermeture éclair. Ceci
correspond à la dimension totale de l'ouverture.
q Endroit du tissu
w 1 cm
e Taille de l'ouverture
r Longueur de la fermeture éclair
t Extrémité de l'ouverture de la fermeture éclair
Placez les bons côtés du tissu ensemble.
Attachez le pied du zigzag et cousez jusqu'à l'extrémité
de l'ouverture de la fermeture éclair, avec une réserve de
2 cm.
Effectuez une marche arrière pour verrouiller la couture.
Augmentez manuellement la longueur du point à 5,0 et
faufilez l'ouverture de la fermeture éclair en relâchant la
tension du fil à 1-3.
t Extrémité de l'ouverture de la fermeture éclair
y 2 cm de réserve
u Faufilage
i Points arrière
o Couture
93
01
1 à 4
Pied Zigzag A
Pied pour fermeture éclair E
Publicité
Table des Matières
