Table des Matières
Publicité
Naaldplaatgeleiders
De naadgeleiders zijn op de naaldplaat, vrije arm en
spoelhuis gemarkeerd.
De nummers op de naaldplaat geven de afstand vanaf de
middelste naaldpositie in millimeters en inches weer.
q Middelste naaldpositie
De zoomgeleiderlijnen voor 1/4˝, 3/8˝ en 5/8˝ geven de
afstand aan tot de middelste naaldpositie.
w Zoomgeleiderlijnen voor 1/4˝
e Zoomgeleiderlijnen voor 3/8˝
r Zoomgeleiderlijnen voor 5/8˝
De hoekschaal is gemarkeerd op 45, 60, 90 en 120
graden.
De hoekschalen op de naaldplaat zijn handig voor het
patchworken (zie pagina 105).
t Hoekschalen
y Hoekgeleider
Een rechte hoek naaien
Gebruik de hoekgeleider op de naaldplaat om een 5/8˝
zoommarge te behouden na het maken van een rechte
hoek. Stop met naaien wanneer de voorste rand van
de stof de hoekgeleiderlijnen bereikt. Zet het naaivoetje
omhoog en draai de stof 90 graden. Start het naaien in
de nieuwe richting.
y Hoekgeleider
N.B.:
Breng de naald naar beneden door op de toets naald
omhoog/omlaag te drukken wanneer de naaldpositie
naar boven is geselecteerd.
Guides de piquage de la plaque aiguille
Les guides d'assemblage sur la plaque aiguille et le
couvercle du crochet vous aident à mesurer la réserve de
couture.
Les nombres figurant sur la plaque aiguille indiquent la
distance depuis l'aiguille en position centrale en pouces
et en millimètres.
q Position centrale de l'aiguille
Les guides de réserve 1/4˝, 3/8˝ et 5/8˝ sont également
indiqués sur l'avant de la plaque aiguille.
w Guides de réserve avant 1/4˝
e Guides de réserve avant 3/8˝
r Guides de réserve avant 5/8˝
Les repères d'angle sont indiqués à 45, 60, 90 et 120
degrés.
Les repères d'angles sur la plaque aiguille sont utiles
pour les réalisations de patchwork (reportez-vous à la
page 105).
t Repères d'angle
y Guide d'angle
Guide d'angle
Pour maintenir une réserve de couture de 5/8˝ en réalisant
un angle droit, utilisez le guide d'angle de la plaque
aiguille.
Arrêtez de coudre lorsque le bord avant du tissu atteint
les traits du guide de couture des angles y.
Relevez le pied-de-biche et tournez le tissu de 90
degrés.
Abaissez le pied-de-biche et commencez à piquer dans
la nouvelle direction.
y Guide d'angle
REMARQUE:
Abaissez l'aiguille en appuyant sur la touche position
d'aiguille haute/basse si celle-ci est réglée en position
haute.
61
Publicité
Table des Matières
