Table des Matières
Publicité
Plaatsen van de spoel
LET OP:
Vergeet niet op de aan/uitschakelaar uit te schakelen
alvorens de plaatsen de spoel
z Plaats de spoel in het spoelhuis met de draad tegen
de klok in aflopend van het spoelhuisdeksel zoals
afgebeeld.
q Einde van de draad
w Spoelhuis
e Spoelhuisdekselplaat
x Houd de spoel met uw vingertop vast zodat deze niet
ronddraait. Leid de draad in de voorste inkeping van
de spoelhouder. Trek de draad naar links om deze
onder de geleider te laten lopen.
r Voorste inkeping
t Geleider
c Trek de draad naar links om deze naar het geleiderpad
gemarkeerd met „1" te laten lopen. Zorg ervoor dat de
draad uit de zijinkeping van de spoelhouder komt.
y Geleiderpad 1
u Zijinkeping
N.B.:
Als de draad niet uit de zijinkeping komt, hersteek dan
vanaf stap z.
v Blijf de draad langs het geleiderpad gemarkeerd met
„2" trekken en trek de draad naar rechts door de gleuf.
De draad wordt op een juiste lengte gesneden en op
zijn plaats gehouden.
i Geleiderpad 2
o Gleuf (Draadafsnijder)
b Plaats de linkerrand van de spoelhuisdekselplaat in
de opening. Duw de spoelhuisdekselplaat omlaag tot
deze op zijn plaats klikt.
!0 Spoelhuisdekselplaat
N.B.:
Tenzij anders vermeld kunt u beginnen met naaien
zonder de onderdraad op te halen.
Zie pagina 51 voor informatie over het ophalen van de
onderdraad.
Insertion de la canette
ATTENTION:
Assurez-vous d'éteindre la machine au moyen de
l'interrupteur avant d'insérer de la canette.
z Placez une canette dans le porte-canette avec le
fil tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre comme indiqué sur le schéma du couvercle du
crochet.
q Fin du fil
w Porte-canette
e Couvercle de crochet
x Maintenez la canette avec votre doigt afin qu'elle ne
tourne pas.
Guidez le fil dans l'encoche située sur le devant du
porte-canette.
Tirez le fil vers la gauche pour le passer sous le guide.
r Encoche frontale
t Guide
c Tirez le fil vers la gauche pour le faire passer dans la
trajectoire du guide marqué « 1 ».
Assurez-vous que le fil sorte de l'encoche latérale du
porte-canette.
y Trajectoire du guide 1
u Encoche latérale
REMARQUE:
Si le fil ne sort pas de l'encoche latérale, effectuez de
nouveau l'enfilage à partir de l'étape z.
v Continuez de tirer le fil le long de la trajectoire du
guide marqué « 2 » et tirez le fil vers la droite dans la
fente.
Le fil est coupé à la longueur adéquate et maintenu
en place.
i Trajectoire du guide 2
o Fente (Coupe-fil)
b Placez le bord gauche du couvercle de crochet dans
l'ouverture.
Abaissez le couvercle du crochet pour le mettre en
place.
!0 Couvercle de crochet
REMARQUE:
Sauf indication contraire, vous pouvez commencer à
coudre sans faire sortir le fil de la canette.
Reportez-vous à la page 51 pour savoir comment tirer
le fil de la canette.
45
Publicité
Table des Matières
