Table des Matières
Publicité
VERZORGING EN ONDERHOUD
Het haakgebied reinigen
WAARSCHUWING:
Zet de aan-/uitschakelaar uit en haal de stekker uit
het stopcontact voordat u deze schoonmaakt.
Haal de machine niet uit elkaar op een andere manier
dan in dit hoofdstuk is aangegeven.
LET OP:
Bewaar de machine niet in een gebied met een hoge
luchtvochtigheid, in de buurt van een radiator of in
direct zonlicht. Berg de machine op op een koele en
droge plaats.
N.B.:
Reinig de buitenkant van de machine met een zachte
doek. Gebruik geen chemische oplosmiddelen.
Druk op de toets voor naald omhoog/omlaag om de naald
omhoog te brengen en haal dan de naaimachinestekker
uit het stopcontact.
Verwijder de naald en het naaivoetje.
Duw de ontgrendelingsknop van het spoelhuisdeksel
naar rechts en verwijder het spoelhuisdeksel. Neem de
spoel uit het spoelhuis. Verwijder met een zacht kwastje
of de stofzuiger stof en garenrestjes.
z Verwijder de stelschroeven van de naaldplaat met de
schroevendraaier die met de machine is meegeleverd.
Verwijder de naaldplaat.
q Stelschroeven
w Naaldplaat
x Breng het spoelhuis omhoog en haal het uit de
machine.
e Spoelhuis
c Reinig het spoelhuis met een stofkwastje.
r Stofkwastje
v Reinig de transporteur, het draadafsnijmechanisme en
de grijperbaan met het stofkwastje.
t Transporteur
y Grijperbaan
b Reinig het midden van de grijperbaan met een droge
doek.
Gebruik eventueel de stofzuiger.
Installeren van het spoelhuis
z Plaats het spoelhuis zodanig dat de knop naast de
stopper in de grijperbaan past.
q Spoelhuis
w Knop
e Stopper
x ABevestig de naaldplaat met de stelschroeven.
Nadat de machine gereinigd is, dient u de naald en
het naaivoetje weer aan te brengen.
r Naaldplaat
t Stelschroeven
ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE
Nettoyage du crochet et de la griffe d'entraînement
AVERTISSEMENT:
Éteignez la machine au moyen de l'interrupteur et
débranchez-la avant de la nettoyer.
Ne démontez pas la machine de quelque façon que
ce soit hormis celle expliquée dans cette section.
ATTENTION:
Ne pas ranger la machine dans un endroit où l'humidité
est élevée, près d'un radiateur ou à la lumière directe
du soleil.
Rangez la machine dans un endroit frais et sec.
REMARQUE:
Nettoyez l'extérieur de la machine avec un chiffon
doux et un savon neutre.
Appuyez sur la touche position d'arrêt de l'aiguille haute/
basse pour relever l'aiguille, puis débranchez la machine
à coudre.
Enlevez l'aiguille et le pied-de-biche.
Retirez la plaque qui recouvre le crochet en poussant le
curseur du couvercle du crochet vers la droite.
Sortez la canette.
z Retirez les vis de fixation de la plaque aiguille au
moyen du tournevis fourni avec la machine.
Retirez la plaque aiguille.
q Vis de fixation
w Plaque aiguille
x Retirez la canette et le porte-canette.
e Porte-canette
c Nettoyez le porte-canette à l'aide du pinceau de
nettoyage.
r Pinceau de nettoyage
v Nettoyez la griffe d'entraînement et l'outil coupe-fil
automatique à l'aide du pinceau de nettoyage.
t Griffe d'entraînement
y Navette du crochet
b Nettoyez la navette du crochet à l'aide d'un chiffon
doux.
Vous pouvez aussi utiliser un aspirateur.
Installation du porte-canette
z Insérez le porte-canette de façon à ce que le bouton
se trouve près de la butée dans le logement de
crochet.
q Porte-canette
w Bouton
e Butée
x Fixez la plaque aiguille avec les vis de fixation.
Après avoir nettoyé la machine, vérifiez que l'aiguille
et le pied-de-biche soient fixés.
r Plaque aiguille
t Vis de fixation
123
Publicité
Table des Matières
