Table des Matières
Publicité
Diverse overhandse steken
Afwerken met zigzagsteek
q Steekpatroon:
w Spanning op bovendraad:
e Naaivoetje:
Plaats uw stof zo dat de dubbele geleidedraden aan de
rand komen te liggen. Zorg er tijdens het naaien voor dat
de stofrand tegen de zwarte richel duwt.
q Zwarte richel
LET OP:
• De naaivoet „A" wordt op het LCD-scherm
weergegeven wanneer het patroon Zigzagsteken
07 is geselecteerd.
Gebruik echter de afwerkvoet C bij het naaien van
afwerken.
• De steekbreedte moet worden ingesteld 4,5 of
groter want anders kan de naald het afwerkvoetj
raken.
Meervoudige zigzagsteek (tricotsteek)
q Steekpatroon:
w Spanning op bovendraad:
e Naaivoetje:
Deze steek is geschikt voor het afwerken van
onafgewerkte randen van synthetische en andere
stretchstoffen die geneigd zijn te rimpelen.
Naai langs de stofrand en zorg voor voldoende
naadtoeslag.
Knip na het naaien de naadtoeslag dicht bij de steken af.
Deze steek is ook geschikt voor het repareren van
scheuren.
Afwerksteek
q Steekpatroon:
w Spanning op bovendraad:
e Naaivoetje:
Deze steek is geschikt voor gelijktijdig aaneen naaien en
aflocken van stofranden.
Gebruik deze steek wanneer naden niet hoeven worden
opengevouwen.
Plaats de stofrand naast de geleider van de naaivoet en
begin vervolgens met naaien.
q Geleider
N.B.:
De steekbreedte kan niet verder worden aangepast
dan 4.5 om te voorkomen dat de naald de metalen
geleiders van de naaivoet raakt.
07
3 tot 7
Afwerkvoet C
08
3 tot 7
Zigzagvoet A
09
3 tot 7
Afwerkvoet C
De nombreux points de surfilage
Surfilage avec le point zigzag
q Point:
w Tension du fil:
e Pied-de-biche:
Placez le bord du tissu contre le guide du pied, puis
piquez tout en guidant le tissu le long du guide.
q Guide
ATTENTION:
• Le pied zigzag «A» s'affiche sur l'écran LCD
lorsque le point zigzag 07 est sélectionné.
Cependant, utilisez le pied surjet C lorsque vous
cousez un surfilage.
• Lorsque vous utilisez un pied surjet, veillez à
régler la largeur de point à 4,5 ou plus, dans le
cas contraire l'aiguille risque d'heurter les broches
métalliques du pied.
Zig-zag Multiple
q Point:
w Tension du fil:
e Pied-de-biche:
Ce point est utilisé pour la finition de bord brut de tissus
synthétiques et des autres tissus extensibles qui ont
tendance à froncer.
Cousez le long du bord du tissu en laissant une réserve
de couture suffisante.
Une fois la couture terminée, couper la réserve de
couture à côté des points.
Ce point est également recommendé pour le reprisage et
le raccommodage des déchirures.
Point de surfilage
q Point:
w Tension du fil:
e Pied-de-biche:
Ce point peut être utilisé pour à la fois coudre et surfiler
les bords d'un tissu.
Utilisez ce point quand vous ne devez pas ouvrir les
coutures à plat.
Placez le bord du tissu contre le guide du pied, puis
cousez.
q Guide
REMARQUE:
La largeur du point ne peut pas être réglée à moins
de 4,5 afin d'empêcher l'aiguille d'heurter les broches
métalliques du pied de biche.
71
07
3 à 7
Pied surjet C
08
3 à 7
Pied Zigzag A
09
3 à 7
Pied surjet C
Publicité
Table des Matières
