Juiste Spanning Voor Een Zigzagsteek - Janome Sewist 780DC Mode D'emploi

Juiste spanning voor een zigzagsteek

Bij een ideale zigzagsteek kan de onderdraad niet aan
de rechtse zijde (bovenkant) van de stof worden gezien
en kan de bovendraad vaag aan de averechtse zijde
(onderkant) van de stof worden gezien.
De correcte steekspanning wordt getoond in de
afbeelding. Stel de spanning op de bovendraad af zodat
de steek gelijk is aan hetgeen getoond wordt in de
illustratie.
Juiste spanning
Zorg dat er zo weinig mogelijk van de bovendraad
zichtbaar is aan de verkeerde kant (onderzijde) van de
stof zonder te veel plooien, of zonder dat de onderdraad
zichtbaar wordt aan de goede kant (bovenzijde) van de
stof. De resultaten zullen variëren, afhankelijk van de stof,
het garen en de naaiomstandigheden.
q Goede kant (bovenzijde) van de stof
w Verkeerde kant (onderzijde) van de stof
Spanning is te hoog
De hoek van elke zigzag trekt samen aan de rechtse
zijde van de stof.
q Goede kant (bovenzijde) van de stof
w Verkeerde kant (onderzijde) van de stof
Spanning is te laag
De hoek van elke zigzagpunt trekt samen aan de
verkeerde kant van de stof.
q Goede kant (bovenzijde) van de stof
w Verkeerde kant (onderzijde) van de stof
Tension du fil équilibrée pour le point Zigzag
Pour un point zigzag parfait, le fil de la canette ne doit
pas ressortir sur l'endroit du tissu, et le fil de l'aiguille doit
légèrement ressortir sur l'envers du tissu.
Voir les illustrations pour l'aspect correct.
Pour atteindre cet aspect, réglez la tension d'aiguille
comme nécessaire.
Tension de fil équilibrée
Réduisez au minimum la quantité de fil visible sur l'envers
(dessous) du tissu sans trop le froncer, ni faire en sorte
que le fil de canette apparaisse sur l'endroit (dessus) du
tissu.
Les résultats varient, selon le tissu, le fil et les conditions
de travail.
q Endroit (Côté supérieur) du tissu
w Envers (Côté inférieur) du tissu
La tension est excessive
Le coin de chaque point zigzag se rejoint du bon côté du
tissu
q Endroit (Côté supérieur) du tissu
w Envers (Côté inférieur) du tissu
La tension est insuffisante
Le coin de chaque point zigzag se rejoint sur l'envers du
tissu.
q Endroit (Côté supérieur) du tissu
w Envers (Côté inférieur) du tissu
33