Table des Matières
Publicité
Draadinrijger
LET OP:
Vergeet niet op de aan/uitschakelaar uit te schakelen
alvorens u de draadinrijger gebruik.
N.B.:
De draadinrijger kan worden gebruikt met een #11 tot
#16 naald of stretchnaald. Draaddikte 50 t/m 90 wordt
aanbevolen.
z Druk op de naaldkeuzetoets omhoog/omlaag q om
de draadhevel in de hoogste stand te zetten.
Schakel de machine uit.
Trek de draadinrijghevel q zo ver mogelijk naar
beneden.
Het haakje komt van achteren door het oog van de
naald naar voren.
Naaldkeuzetoets omhoog/omlaag
q
w Draadinrijghevel
e Haak
x Trek de draad van geleider (a) naar geleider (b) en
onder de haak.
r Geleider (a)
t Geleider (b)
c Breng de draad naar voor langs de rechterkant van de
rechter geleider.
v Duw de draadinrijghevel omhoog in de richting van de
pijl, terwijl u de draadlus door de naald trekt
y Draadlus
b Trek de draad door het naaldoog.
N.B.:
Als de draad verward raakt in de haak en de draadlus
niet wordt gevormd, verwijder de draad dan van de
haak en trek eraan om het uiteinde van de draad door
het naaldoog uit te trekken.
Enfile-aiguille intégré
ATTENTION:
Assurez-vous d'éteindre la machine avant d'utiliser
l'enfile aiguille intégré.
REMARQUE:
L'enfile-aiguille peut être utilisé avec des aiguilles de
#11 à #16 ou des aiguilles à pointe bleue.
Il est recommandé d'utiliser des grosseurs d'aiguilles
de 50 à 90.
z Abaisser le pied-de-biche.
Appuyez sur la touche position d'aiguille haute/basse
q pour relever l'aiguille jusqu'à sa position la plus
haute.
Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt.
Abaissez le levier de l'enfile-aiguille aussi bas que
possible. Le crochet de l'enfile-aiguille sort par le chas
de l'aiguille depuis l'arrière.
q Touche position d'aiguille haute/basse
w Levier de l'enfile-aiguille
e Crochet de l'enfile-aiguille
x Tirez le fil de la gauche vers la droite, sous le guide
gauche, le crochet de l'enfile-aiguille et le guide droit.
r Guide gauche
t Guide droit
c Tirez le fil vers vous en contournant le guide droit.
v Relevez lentement l'enfile-aiguille de façon à tirer une
boucle de fil à travers le chas de l'aiguille.
y Boucle du fil
b Tirez l'extrémité du fil vers l'arrière, par le chas de
l'aiguille.
REMARQUE:
Si le fil est coincé dans le crochet et que la boucle
du fil n'est pas formée, retirez le fil du crochet et tirez
pour ôter l'extrémité du fil à travers le chas de l'aiguille.
49
Publicité
Table des Matières
