Table des Matières
Publicité
Cordonknoopsgat
q Steekpatroon:
w Spanning op bovendraad:
e Naaivoetje:
z De naaiprocedure is hetzelfde als voor het rechte
knoopsgat. Stel de steekbreedte in op basis van de
dikte van het gebruikte koordje.
Met de automatische knoopsgatvoet R in de
bovenste stand haakt u het vulkoord om de punt
aan de voorkant van de knoopsgatvoet. Breng de
uiteinden van het koord langs de onderkant van de
knoopsgatvoet naar achteren, zodat de voorkant
wordt vrijgemaakt.
Haak het vulkoord in de vorken aan de voorzijde
van het automatisch-knoopsgatvoetje om ze strak te
houden. Laat waar het knoopsgat begint de naald in
de stof zakken en breng het voetje naar beneden.
q Koordrichel
w Vorken
x Start de machine om het knoopsgat te naaien.
Elke zijde van het knoopsgat en de trenzen worden
over het koordje genaaid.
Haal de stof uit de machine en snij enkel de
naaidraden door.
e Bovendraad
r Onderdraad
c Trek de losse einden van het vulkoordje strak. Steek
het einde van het koord door een gewone naainaald.
Trek hem dan naar de averechtse kant van de stof en
leg er een knoop in.
N.B.:
Wanneer het vulkoordje aan de stof is gestikt en er
niet uitgetrokken kan worden, knip dan beide einden
door.
19
1 tot 4
Automatische
knoopsgatvoet R
Boutonnière cordonnet
q Point:
w Tension du fil:
e Pied-de-biche:
z Le technique de couture est identique à celle utilisée
pour la boutonnière carrée. Réglez la largeur de point
en fonction de l'épaisseur du cordonnet utilisé.
Le pied de boutonnière étant relevé, accrochez
le cordon sur la broche à l'arrière du pied de la
boutonnière. Ramenez les extrémités vers vous sous
le pied à boutonnière, en prenant soin de dégager le
devant.
Accrochez le cordonnet dans la fente qui se trouve à
l'avant du pied et le maintenir serré.
Abaissez l'aiguille sur le vêtement au point de départ
de la boutonnière, et abaissez le pied.
q Broche
w Fente
x Démarrez la machine pour coudre la boutonnière.
Chaque extrémité de la boutonnière et les barrettes
de renfort seront cousues par-dessus le cordonnet.
Retirez le tissu de la machine et recoupez uniquement
les fils de couture.
e Fil de l'aiguille
r Fil de canette
c Tirez sur les deux extrémités du cordonnet pour le
bloquer.
Enfilez chaque extrémité du cordonnet dans une
aiguille de couture manuelle.
Ensuite tirez sur les deux extrémités à l'envers du
tissu et nouez.
REMARQUE:
Coupez le cordon de remplissage aux deux
extrémités, si le cordon est cousu sur le tissu et ne
peut être tiré.
85
19
1 à 4
Pied boutonnière automatique R
Publicité
Table des Matières
