Specific Safety Instructions; Technical Data - REMS Solar-Push I 80 Notice D'utilisation

eng
ensure perfect operation of the power tool.
● Damaged protective devices and parts must be properly repaired by a recog-
nised specialist workshop unless specified otherwise in the operating instruc-
tions.
● Damaged switches must be replaces at a customer service workshop.
● Do not use power tools on which the switch cannot be turned on and off.
WARNING
21)
● The use of other insertion tools and accessories can cause you injury.
22) Have your power tools repaired by a qualified electrician
● This power tool satisfies the pertinent safety regulations. Repairs may only be
carried out by a qualified electrician with genuine spare parts, otherwise acci-
dents can occur for the user.

Specific Safety Instructions

DANGER
● Potentially lethal explosion risk! Do not transport any liquids with a flash point
less than 55°C, e.g. petrol or solvents.
● Only connect the machine to a socket with a functioning PE conductor. Check
the PE conductor or have it checked if in doubt.
● Only operate the machine on the mains with a 30 mA fault current protection
(FI-switch).
● If it is necessary to change the plug or the connecting cable, this should only be
done by the manufacturer or his customer service.
Use for the intended purpose
Only use the REMS Solar-Push for the intended purpose, namely filling, flushing
and bleeding solar systems, geothermal systems and underfloor heating and for
filling tanks. Permissible media: heat transfer liquids, antifreeze, water, aqueous
solutions, emulsions.
WARNING
All other uses are not for the intended purpose and are prohibited.
Explanation of symbols
Read the operating instructions before use
Power tool complies with protection class I
Environmentally friendly disposal
CE conformity mark

1. Technical Data

1.1. Article numbers
REMS Solar-Push I 80, without hoses
REMS Solar-Push K 60, without hoses
PVC fabric hose ½" T60
EPDM fabric hose ½" T100
EPDM fabric hose ½" T165
30 l plastic tank
Pressure relief valve
Fine filter unit
Fine filter with fine filter bag 70 μm
Filter bag 70 μm (10 bags)
Adapter for cover
Shut-off valve ¾"
Changeover valve
1.2. Applications
Plastic tank volume
Transport capacity at
40 m pumping head
Transport pressure
Temperature of the transpor-
ted media (constant load)
pH value of the
transported media
1.3. Electrical data
Motor protection
1.4. Dimensions
L × W × H
1.5. Weights
with PVC fabric hoses
with EPDM fabric hoses
Solar-Push I 80 Solar-Push K 60
30 l 30 l
18 l/min 16 l/min
< 6.5 bar/0.65 MPa/ < 5 bar/0.55 MPa/
94 psi 80 psi
≤ 80°C ≤ 60°C
7 – 8 7 – 8
230 V 1~; 50 Hz; 230 V 1~; 50 Hz;
1000 W 860 W
110 V 1~; 50 Hz;
860 W
IP 55 IP 44
550 × 480 × 970 mm 550 × 480 × 970 mm
(21.7" × 18.9" × 38.3") (21.7" × 18.9" × 38.3")
20.4 kg (45 lb) 19.8 kg (43.7 lb)
20.0 kg (44.2 lb) 19,4 kg (42.9 lb)
1.6. Noise information
Workplace-related
emissions value
1.7. Vibrations
Weighted effective value
of the acceleration
The indicated weighted effective value of acceleration has been measured
against standard test procedures and can be used by way of comparison with
another device. The indicated weighted effective value of acceleration can also
be used as a preliminary evaluation of the exposure.
CAUTION
The indicated weighted effective value of acceleration can differ during opera-
tion from the indicated value, dependent on the manner in which the device is
used. Dependent upon the actual conditions of use (periodic duty) it may be
necessary to establish safety precautions for the protection of the operator.
1.8. Suction and pressure hoses
Hose length
Hose size
Hose connector, both sides
Temperature resistance
2. Start-up
2.1. Electrical connection
WARNING
Ensure that the mains voltage is correct! Before connecting the unit, check
whether the voltage given on the rating plate corresponds to the mains voltage.
2.2. Connecting the electrical filling and flushing unit to the solar system
Connect one of the two fabric hoses to the pressure line connection (1). Connect
the 2nd fabric hose to the return line connection (2) of the plastic tank (3).
Connect the respective free end of the pressure or return line to the ball valves
of the solar system and open the ball valves. Close the connecting valve between
the two ball valves of the solar system. Fill the plastic tank (3) with transported
medium and open the ball valve (4). Plug the mains plug of the electrical filling
and flushing unit into the socket with a protective earth.
CAUTION
Danger of injury due to escaping transported medium. Tighten the hose
screw connections and check for leaks regularly.
2.3. Screw cover with return line connection ¾" and fine filter bag 70 μm
(accessory art. no. 115220, Fig. 3)
Remove the screw cover (6). Replace the inner plate of the screw cover (6) by
an adapter (10). Screw the screw cover (6) with adapter to the plastic tank.
115301
Insert the fine filter into the opening in the adapter, screw the screw cover with
115302
¾" return line connection to the adapter, screw the return line to the return line
115314
connection, seal the connection (2).
115315
2.4. Fine filter unit with large dirt collection vessel (accessory art. no. 115323,
115319
Fig. 4)
115375
Fasten the fine filter unit to the return line connection (2), connect the return
115217
line to the fine filter unit.
115323
115220
2.5. Changeover valve for alternative suction of the transport medium from
115221
another tank (accessory art. no. 115325, Fig. 5)
115379
Unscrew the line from the plastic tank to the pump at the ball valve (4) and
115324
screw on the changeover valve for alternative suction of the transport medium
115325
at the ball valve. Connect one outlet of the T-piece to the pump line, connect
a line to another tank to the other outlet of the T-piece. Control the flow direction
with the valve handle.
2.6. Flow direction changeover valve (accessory art. no. 115326, Fig. 6)
The flow direction changeover valve serves for clearing deposits/sludge in solar
stations and underfloor heating. Screw the flow direction changeover valve with
connection (P) to the pressure line connection (1). Connect connection (R) of
the flow direction changeover valve and the return line connection (2) with the
enclosed ½" T100 EPDM fabric hose. The two "solar station" connections on
the flow direction changeover valve are connected to the outlets on the solar
station with the two ½" fabric hoses belonging to the REMS Solar-Push. The
pressure line and return line to and from the solar station are switched by turning
the toggle lever on the flow direction changeover valve. Deposits/sludge are
loosened by the generated pressure pulses.
3. Operation
Do not switch the Solar-Push K 60 pump on until it is filled completely with
liquid. Do not allow the pump to run dry! Procedure for filling the Solar-Push K
60: The plastic tank (3) must be filled with liquid. The pressure line (1) and
return line (2) must be connected. Open the ball valve (4). Open the bleed
screw (9). Close the bleed screw (9) as soon as liquid emerges.
The pump of the Solar-Push I 80 also sucks dry.
Switch the pump on at the On / Off switch (5). Open and remove the screw
cover (6) on the plastic tank (3) so that the air can escape from the system.
Solar-Push I 80 Solar-Push K 60
73 dB (A) 70 dB (A)
2.5 m/s² 2.5 m/s²
PVC- EPDM- EPDM-
fabric fabric fabric
hose T60 hose T100 hose T165
3 m 3 m 3 m
½" ½" ½"
¾" ¾" ¾"
≤ 60°C ≤ 100°C ≤ 165°C
eng