Vorschriften, Regeln, Richtlinien (Belgien); Voorschriften (België); Prescriptions (Belgique) - Vaillant VKO unit 179/5 Notice D'installation Et De Maintenance

2.1.3 Vorschriften, Regeln, Richtlinien (Belgien)

Die Installation, die Erstinbetriebnahme und die Wartung
des Kessels müssen von einem qualifizierten Fachmann
durchgeführt werden. Dieser ist auch für die Beachtung
der bestehenden Gesetze, Vorschriften und Normen
verantwortlich.
Insbesondere verweisen wir auf die folgenden
Vorschriften, Richtlinien, Normen und Regeln:
• die Vorschriften der Wasserversorgungsunternehmen
sowie die Vorschriften der Belgaqua
• die belgischen Normen NBN zur Ausführung von
Trinkwasserleitungen NBN E 29 - 804
• die belgische Norm NBN
D 51 - 003, Installationen für brennbare Gase, leichter
als Luft, in Leitungsnetzen
• die Normen zu Elektrogeräten:
NBN C 73 - 335 - 30,
NBN C 73 - 335 - 35,
NBN 18 - 300,
NBN 92 - 101 etc.
• die ARAB-Vorschriften
iroVIT
Voorschriften/ Prescriptions 2
2.1.3 Voorschriften (België)
De plaatsing, installatie en eerste ingebruikname van de
Vaillant iroVIT ketel mag enkel uitgevoerd worden door
een bekwaam installateur die, onder zijn verantwoorde-
lijkheid de bestaande normen en de
installatievoorschriften naleeft.
De installatie dient uitgevoerd te worden in
overeenstemming met de volgende normen,
voorschriften en richtlijnen:
• Alle bestaande voorschriften van de plaatselijke
watermaatschappij en de Belgaqua voorschriften.
• Alle NBN-voorschriften in verband met
drinkwatervoorziening en reglementen waaronder de
NBN E 29 - 804.
• de Belgische norm NBN D 51-003 voor brandstoffen
lichter dan lucht.
• Alle NBN-voorschriften voor elektro-huishoudelijke
toestellen m.a.w.:
NBN C 73 - 335 - 30,
NBN C 73 - 335 - 35,
NBN 18 - 300,
NBN 92 - 101 etc.
• De ARAB-voorschriften.

2.1.3 Prescriptions (Belgique)

L'installation, la première mise en service et l'entretien
de la chaudière Vaillant iroVIT doit-ètre effectuée par un
professionnel qualifié conformément aux textes
réglementaires, selon les règles de l'art et les directives
en vigueur.
L'installation de la chaudière gaz VK BE... doit être
conforme aux textes réglementaires, selon les règles de
l'art les directives en vigueur, notamment:
• Les directives existantes de la compagnie d'eau et les
directives Belgeaqua
• Les normes NBN concernant l'alimentation en eau
potable sous les quelles la NBN E 29 – 804
• La norme Belge NBN D 51 – 003 pour des installations
alimentées en gaz combustible plus léger que l'air
• Les normes NBN pour appareils électroménagers,
notamment:
NBN C 73 - 335 - 30,
NBN C 73 - 335 - 35,
NBN 18 - 300,
NBN 92 - 101 etc.
• Les directives ARAB.
15