Použití Zařízení V Souladu S Jeho Účelem; Rozhraní A Výstupy; Uvedení Do Provozu - IKA MIDI MR 1 digital Mode D'emploi

Použití zařízení v souladu s jeho účelem
Zařízení IKA MIDI MR 1 digital a MAXI MR 1 digital
jsou magnetická míchadla bez ohřevu. Zařízení jsou vhodná
k míchání a mísení kapalin v množství až do 50 litrů (MIDI
MR1 digital) a 150 litrů (MAXI MR1 digital). Zabudova-
ný míchací pohon umožňuje míchání látek pomocí magne-
tické tyčinky nacházející se v nádobě. Intenzita míchání je
závislá na otáčkách motoru a velikosti magnetické tyčinky.
• Použití :
- k míchání a mísení kapalin.
Použití v souladu s určením: Stolní přístroj.
• Vybalení:
- Zařízení opatrně vybalte.
- V případě poškození zařízení tuto skutečnost ihned za-
znamenejte a oznamte (pošta, železnice nebo spedice).
Uvedení do provozu
Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku zařízení
souhlasí se skutečným napětím v síti.
Použitá zásuvka musí být řádně
uzemněna (ochranný vodič).
Když jsou tyto podmínky splněny, je zařízení po zasunutí sí-
ťové zástrčky do zásuvky připraveno k provozu.
Jinak není zaručen bezpečný provoz nebo může dojít k po-
škození zařízení.
Respektujte podmínky okolního prostředí uvedené v části
„Technické údaje".
Zařízení lze používat volitelně buď v „trvalém provozu"
nebo v „režimu časovače":
Fig. 3
C B
• Oblast používání:
Prostředí podobné jako v laboratoři ve vnitřních prosto-
rách v oblastech výzkumu, školství, obchodu nebo průmy-
slu.
Ochrana uživatele již není zaručena v těchto případech:
- Zařízení se provozuje s příslušenstvím, které výrobce ne-
dodává nebo nedoporučuje.
- Zařízení je používáno v rozporu s jeho určením a v roz-
poru se stanovením výrobce.
- Na zařízení nebo desce s plošnými spoji byly provedeny
změny jinými osobami než výrobcem.
Vybalení
• Rozsah dodávky:
- IKA MIDI MR 1 digital nebo MAXI MR 1 digital
odpovídající da-nému objednanému typu
- Magnetická míchací tyčinka
- Síťový kabel
- USB 2.0 kabel A - B
- Návod k provozu
- Záruční list.
Trvalý provoz:
 K zapnutí zařízení otočte otočným ovladačem „Zapnout/
vypnout" a „Časovač" (B, viz Fig. 3) ve směru hodino-
vých ručiček do polohy „1".
 Zařízení je nyní v chodu v režimu „trvalého provozu".
 K vypnutí zařízení otočte otočným ovladačem „Zapnout/
vypnout" a „Časovač" (B) do polohy „0".
Režim časovače:
 K zapnutí zařízení otočte otočným ovladačem „Zapnout/
vypnout" a „Časovač" (B) ve směru hodinových ručiček
dále přes polohu " ".
 Dobu chodu lze plynule nastavit na stupnici v rozsahu od
0 do 55 minut.
 Po uplynutí nastavené doby se přepínač automaticky vrátí
do polohy „0" a zařízení zůstane vypnuté.
 Nastavenou časovou hodnotu lze kdykoli změnit.
Nastavení otáček motoru:
 Nastavte otáčky motoru pomocí regulačního ovladače
„Otáčky" (C, viz Fig. 3). Otáčky motoru lze nastavit v
rozsahu od 0 do 1000 rpm u MIDI MR 1 digital a od 0
do 600 rpm u MAXI MR1 digital.
Zařízení lze ovládat přes rozhraní RS 232 (G, viz Fig. 2) nebo
rozhraní USB (H, viz Fig. 2) při připojení k počítači a např.
pomocí laboratorního softwaru labworldsoft
Upozornění: Věnujte pozornost požadavkům na systém a
návodu k obsluze a nápovědě k softwaru.
Rozhraní USB:
Universal Serial Bus (USB) představuje sériový systém sběrnice
sloužící k připojení zařízení k počítači. Přístroje vybavené USB
lze vzájemně připojovat v průběhu provozu (Hot-Plugging).
Připojené přístroje a jejich vlastnosti lze automaticky rozpo-
znávat. Rozhraní USB slouží ve spojení se softwarem labworld-
soft ® k "dálkovému" provozu a k aktualizacím firmwaru.
Ovladač zařízení USB:
Načtěte nejprve aktuální ovladač pro zařízení IKA s rozhra-
ním USB z adresy:
http://www.ika.com/ika/lws/download/usb-driver.zip.
Ovladač nainstalujte spuštěním souboru Setup. Následně
připojte zařízení IKA datovým kabelem USB k počítači.
Datová komunikace probíhá prostřednictvím virtuálního
portu COM. Konfigurace, struktura příkazů a příkazy virtuál-
ního portu COM jsou stejné, jak je popsáno v části popisující
rozhraní RS 232.
Sériové rozhraní RS 232:
Konfigurace:
- Funkce vedení rozhraní mezi míchacím zařízením a systé-
mem automatizace jsou výběrem z normy EIA RS 232 v sou-
ladu se specifikovanými signály dle normy DIN 66 020 díl 1.
- Pro elektrické vlastnosti vedení rozhraní a přiřazení stavů
signálů platí norma RS 232 podle normy DIN 66 259 díl 1.
- Proces přenosu: Asynchronní přenos znaků v režimu start-stop.
- Druh přenosu: plně duplexní provoz.
Příkazy:
Příkazy Funkce
IN_NAME Požadavek označení.
IN_SP_4 Přečíst jmenovitou hodnotu otáček.
IN_PV_4 Přečíst aktuální hodnotu otáček.
OUT_SP_4 n Nastavení požadované hodnoty na n.
OUT_SP_42@n Nastavení bezpečnostních otáček WD se zpětným hlášením nastavené hodnoty.
OUT_WD1@m Režim sledovacího zařízení 1: Jestliže dojde k události WD1, funkce míchání se vypne a zobrazí se PC 1.
Nastavení času sledovacího zařízení na m (20...1500) sekund se zpětným hlášením času sledovacího
zařízení. Tento povel spustí funkci sledování a musí se odeslat během nastaveného času sledovacího
zařízení.
OUT_WD2@m Režim sledovacího zařízení 2: Jestliže nastane událost WD2, nastaví se požadovaná hodnota otáček na
nastavené bezpečnostní otáčky WD. Zobrazí se výstraha PC 2.
Událost WD2 lze resetovat pomocí OUT_WD2@0 - tím se zastaví také funkce sledovacího zařízení. Nastavení
času sledovacího zařízení na m (20...1500) sekund se zpětným hlášením času sledovacího zařízení.
Tento povel spustí funkci sledování a musí se odeslat během nastaveného času sledovacího zařízení.
RESET Vypnutí funkce zařízení.
START_4 Zapnutí zařízení - (vzdálená) funkce.
98
Rozhraní a výstupy
- Formát znaků: Zobrazení znaků podle datového formátu
v DIN 66 022 pro režim start-stop. 1 start bit; 7 znakových
® . bitů; 1 paritní bit (sudý = Even); 1 stop bit.
- Přenosová rychlost: 9600 Bit/s.
- řízení datového toku: none
- Proces přístupu: Přenos dat z míchacího zařízení k počítači
se děje jen na výzvu počítače.
Syntaxe a formát příkazů:
- Příkazy se obecně zasílají z počítače (Master) do míchací-
ho zařízení (Slave).
- Míchací zařízení zasílá signály výhradně na požadavek počí-
tače. Ani chybová hlášení nelze zasílat spontánně z mícha-
cího zařízení počítači (systém automatizace).
- Příkazy se přenášejí velkými písmeny.
- Příkazy a parametry a po sobě jdoucí parametry jsou oddě-
leny nejméně jednou mezerou (kód: hex 0x20).
- Každý jednotlivý příkaz (vč. parametrů a dat) a každá odpo-
věď jsou ukončeny CR LF (kód: hex 0x20 hex 0x0d hex 0x20
hex 0x0A) a mají maximální délku 80 znaků.
- Oddělovačem desetinných míst v zápisu v pohyblivé řádové
čárce je tečka (kód: hex 0x2E).
Výše uvedené údaje odpovídají do značné míry doporuče-
ním pracovní skupiny NAMUR. (Doporučení NAMUR k reali-
zaci elektrických konektorů pro analogový a digitální přenos
signálů u laboratorních zařízení MSR, verze 1.1).
Příkazy NAMUR a specifické dodatečné příkazy IKA slouží
poze jako příkazy nízké úrovně ke komunikaci mezi zařízením
a počítačem. Pomocí vhodného terminálu, resp. komunikač-
ního programu lze tyto příkazy přenášet přímo na zařízení.
Labworldsoft představuje pohodlně použitelný softwarový
balíček IKA pod systém MS Windows k ovládání zařízení a
zachytávání údajů ze zařízení, který umožňuje rovněž grafic-
ké zadávání hodnot, např. časových průběhů otáček.
99