Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Интерфейси и изводи
Чрез интерфейса RS232 (G, виж Fig. 2) или USB интер-
фейса (H, виж Fig. 2) устройството може да се свърже с
компютър и напр. да се използва с лабораторния соф-
туер labworldsoft
®
.
Забележка: За тази цел обърнете внимание на систем-
ните изисквания, както и на ръководството за експлоа-
тация и помощната информация за софтуера.
USB интерфейс:
Universal Serial Bus (USB) е серийна система от шини за
свързване на уреда с компютъра. Оборудваните с USB
устройства могат да се свържат помежду си по време на
работа (hot-plugging/„горещо" включване).
Присъединените устройства и техните характеристики
се разпознават автоматично. USB-интерфейсът заедно с
labworldsoft
®
служи за „дистанционен" режим на рабо-
та и може да се използва и за обновяване на фърмуера.
Драйвер за USB устройства:
Първо заредете актуалния драйвер за IKA-устройства с
USB интерфейс от адрес:
http://www.ika.com/ika/lws/download/usb-driver.zip.
го инсталирайте, като изпълните Setup файла. След това
свържете IKA-устройството с компютъра чрез USB-кабела
за данни.
Комуникацията на данните се извършва през виртуален
COMPort. Конфигурацията, синтаксисът на командите и
командите на виртуалния COMPort са както е описано
при RS 232-интерфейс.
Сериен интерфейс RS 232:
Конфигурация:
- Функцията на интерфейсните кабели между уреда и
автоматизираната система за управление е набор от
сигнали, специфицирани в стандарта EIA RS 232, който
съответства на DIN 66020 Част 1.
- За електрическите характеристики на интерфейсните
кабели и разпределението на значенията на сигнали-
те важи стандартът RS 232, който съответства на DIN
66259 Част 1.
- Метод за предаване: асинхронно предаване на знаци
в режим старт-стоп.
- Видна предаването: пълно дуплексно.
Команди:
Команди
Функция
IN_NAME
Промяна на наименованието.
IN_SP_4
Отчитане на номиналната стойност на оборотите.
IN_PV_4
Отчитане на текущата стойност на оборотите.
OUT_SP_4 n
Настройване на целевата стойност на n.
OUT_SP_42@n
Настройване на предпазните обороти WD с Ехо на зададената стойност.
OUT_WD1@m
Watchdog (контролер за следене на системата) режим 1: Ако настъпи WD1 събитие, разбъркващата
функция се изключва и се показва PC 1. Настройване на Watchdog времето на м (20...1500)
секунди, с Ехо на времето Watchdog. Тази команда стартира функцията Watchdog и трябва винаги
да се изпраща в рамките на зададеното Watchdog време.
- Формат на знаците: представяне на знаците съгласно
формата за данни в DIN 66 022 за режим старт-стоп.
1 стартов бит; 7 знакови битове; 1 контролен бит за
проверка по четност (четен = Even); 1 стопов бит.
- Скорост на предаване: 9600 бита/сек
- Метод за достъп: Предаването на данни от уреда към
компютъра се извършва само по заявка на компютъра.
Синтаксис на командите и формат:
За поредицата от команди важи следното:
- Най-общо командите се изпращат от компютъра (глав-
но устройство) към уреда (подчинено устройство).
- Уредът изпраща данни единствено по заявка на ком-
пютъра. Дори съобщенията за грешки не могат да се
изпращат спонтанно от уреда към компютъра (автома-
тизираната система за управление).
- Командите се предават с главни букви.
- Командите и параметрите, както и последователните
параметри се отделят поне с един празен интервал
(код: hex 0x20).
- Всяка отделна команда (вкл. параметри и данни) и
всеки отговор завършват с интервал CR LF (код: hex
0x20 hex 0x0d hex 0x0A) и имат максимална дължина
от 80 знака.
- Десетичният знак в число с плаваща запетая е точката
(код: hex 0x2E).
Предшестващите изпълнения до голяма степен съот-
ветстват на препоръките на работната група NAMUR
(препоръки на NAMUR за изпълнение на електрически
щепселни съединения за предаване на аналогови и ци-
фрови сигнали към отделни лабораторни контролно-
измервателни уреди. Ред.1.1).
Командите NAMUR и допълнителните специфични ко-
манди IKA служат само като команди на ниско ниво за
комуникация между устройството и компютъра. Чрез
подходящ терминал, съотв. комуникационна програма,
тези команди могат да се пренасят директно към ус-
тройството. Labworldsoft е съвместим със софтуера IKA
пакет под MS Windows за управление на устройството и
за въвеждане на данните от устройството, което включ-
ва също и графични записи, напр., на криви на оборо-
тите.
OUT_WD2@m
Watchdog (контролер за следене на системата) режим 2: Ако настъпи WD2 събитие, целевата
стойност на оборотите става зададената WD предпазна целева стойност на оборотите. Показва
се предупреждението PC 2. WD2 събитието може да се нулира с OUT_WD2@0 - по този начин
се спира и Watchdog функцията. Настройване на Watchdog времето на м (20...1500) секунди,
с Ехо на времето Watchdog. Тази команда стартира функцията Watchdog и трябва винаги да
се изпраща в рамките на зададеното Watchdog време.
RESET
Изключване на функцията на устройството.
START_4
Включване на устройствата - (Remote) функция.
STATUS_4
Извеждане на статуса
10: Ръчна експлоатация без смущение
11: Автоматичен старт на експлоатацията (без смущение)
12: Автоматичен стоп на експлоатацията (без смущение)
Указание: При изваждане на кабела RS 232 или на USB кабела при работещо устройство, устройството остава в
компютърен режим. Изключете и включете устройството отново, за да го върнете към експлоатация без компю-
търен режим.
PC 1.1 кабел:
Необходим за свързване на 9-полюсната букса (G) с компютър.
1
6
2
7
3
8
4
9
5
1
RxD 2
TxD 3
4
GND 5
6
RTS 7
CTS 8
Fig. 4
9
USB 2.0 кабел A - B:
Необходим за свързване на USB интерфейса (H) с компютър.
4
1
3
2
USB B
Fig. 5
148
< 0: Код на грешка:
- 1: error 1
- ... (виж таблица „Кодове на грешки")
5
9
4
8
3
7
2
6
1
1
2 RxD
3 TxD
PC
4
5 GND
6
7 RTS
8 CTS
9
1
2
3
4
USB A
149
Publicité
Table des Matières
