Utilisation Conforme; Interfaces Et Sorties; Déballage; Mise En Service - IKA MIDI MR 1 digital Mode D'emploi

Utilisation conforme

L'IKA MIDI MR 1 digital et le MAXI MR 1 digital sont
des agitateurs magnétiques sans fonction de chauffage. Ces
appareils sont conçus pour agiter et mélanger des liquides
jusqu'à 50 litres (MIDI MR1 digital) et 150 litres (MAXI
MR1 digital). L'entraînement d'agitation intégré permet
d'agiter des substances à l'aide d'un bâtonnet magné-
tique qui se trouve dans le récipient. L'intensité de mélange
dépend du régime du moteur et de la taille du bâtonnet
magnétique.
• Utilisation :
- pour agiter et mélanger des liquides.
Utilisation conforme : appareil de table.
• Déballage :
- Déballez l'appareil avec précaution.
- En cas de dommage, établissez immédiatement un
constat correspondant (poste, chemins de fer ou trans-
porteur).

Mise en service

Vérifiez si la tension indiquée sur la plaque signalétique et la
tension du réseau disponible correspondent.
La prise utilisée doit être mise à la terre
(contact à conducteur de protection).
Si ces conditions sont remplies, l'appareil est prêt à fonc-
tionner une fois branché.
Sinon, le fonctionnement sûr n'est pas garanti ou l'appareil
peut être endommagé.
Respectez les conditions ambiantes indiquées dans les « Don-
nées techniques ».
L'appareil peut être utilisé en « Fonctionnement continu »
ou en « Mode minuteur »:
Fig. 3
C B
• Zone d'utilisation :
Environnements intérieurs similaires à des laboratoires de
recherche, d'enseignement, commerciaux ou industriels.
La protection de l'utilisateur n'est plus assurée :
- si l'appareil est utilisé avec des accessoires non fournis ou
non recommandés par le fabricant,
- si l'appareil est utilisé de manière non conforme, sans
respecter les indications du fabricant,
- si des modifications ont été apportées à l'appareil ou au
circuit imprimé par des tiers.
Déballage
• Contenu de la livraison :
- IKA MIDI MR 1 digital ou MAXI MR 1 digital cor-
respondant aumodèle commandé
- Bâtonnets agitateurs magnétiques
- Câble secteur
- Câble USB 2.0 A – B
- Mode d'emploi
- Carte de garantie.
Fonctionnement continu:
 Pour mettre l'appareil en marche, tournez le bouton rota-
tif « Marche/Arrêt » et « Minuteur » (B, voir Fig. 3)
dans le sens des aiguilles d'une montre en position «1».
 L'appareil fonctionne à présent en « Fonctionnement
continu ».
 Pour arrêter l'appareil, tournez le bouton rotatif « Marche/
Arrêt » et « Minuteur » (B) en position « 0 ».
Mode minuteur:
 Pour mettre l'appareil en marche, tournez le bouton rota-
tif « Marche/Arrêt » et « Minuteur » (B) dans le sens
des aiguilles d'une montre au-delà de la position «
 Le temps de fonctionnement est réglable en continu sur
l'échelle de 0 à 55 minutes.
 Après l'écoulement du temps réglé, l'interrupteur se remet
automatiquement en position « 0 » et l'appareil reste éteint.
 Le temps réglé peut être modifié à tout moment.
Réglage du régime du moteur:
 Réglez le régime du moteur avec le bouton de réglage
« Vitesse de rotation » (C, voir Fig. 3). Le régime du
moteur peut être réglé de 0 à 1000 rpm pour le MIDI
MR 1 digital et de 0 à 600 rpm pour le MAXI MR1
digital.
L'appareil peut être connecté avec un PC par le biais de
l'interface RS232 (G, voir Fig. 2) ou l'interface USB (H, voir
Fig. 2) et être utilisé par ex. avec le logiciel de laboratoire
labworldsoft ® .
Remarque: pour ce faire, respectez la configuration mini-
male requise, le mode d'emploi et les aides du logiciel.
Port USB:
L'Universal Serial Bus (USB) est un système de bus en série
permettant de relier l'appareil au PC. Les appareils dotés de
l'USB peuvent être reliés entre eux en cours de fonctionne-
ment (hot-plugging).
Les appareils reliés et leurs caractéristiques sont détectés
automatiquement. Le port USB sert au fonctionnement à
distance, en combinaison avec labworldsoft
également à la mise à jour du microprogramme.
Pilotes USB:
Téléchargez d'abord le pilote actuel pour les appareils IKA
dotés d'un port USB à l'adresse:
http://www.ika.com/ika/lws/download/usb-driver.zip.
Installez le pilote en exécutant le fichier Setup. Reliez ensuite
l'appareil IKA au PC avec un câble USB.
La communication des données se fait via un port COM vir-
tuel. La configuration, la syntaxe d'instruction et les instruc-
tions du port COM virtuel sont identiques à celles décrites
pour l'interface RS 232.
Interface série RS 232:
Configuration:
- La fonction des câbles d'interface entre l'agitateur et le
système d'automatisation répond à une sélection des
signaux spécifiés par la norme EIA RS 232, conforme à la
norme DIN 66 020 Partie 1.
- Pour les caractéristiques électriques des câbles d'interface
et l'affectation des états des signaux s'applique la norme
RS 232, conforme à la norme DIN 66 259 Partie 1.
- Procédure de transmission: transmission asynchrone des
caractères en mode start - stop
- Mode de transmission: bidirectionnelle simultanée
».
Commandes:
Commandes Fonction
IN_NAME Requête de la désignation.
IN_SP_4 Lire la vitesse de rotation nominale.
IN_PV_4 Lire la vitesse de rotation actuelle
OUT_SP_4 n Définissez n comme valeur de consigne.
OUT_SP_42@n Fixez la vitesse de rotation de sécurité WD avec l'écho de la valeur fixée.
OUT_WD1@m Mode chien de garde 1 : Si l'événement WD1 se produit, la fonction d'agitation se désactive et PC 1
s'affiche. Mettez le temps du chien de garde sur m (20 à 1 500) secondes, avec l'écho du temps du chien
de garde. Cette instruction déclenche la fonction Chien de garde et doit toujours être envoyée dans le
délai défini pour le chien de garde.
20

Interfaces et sorties

- Format des caractères: représentation des caractères
conforme au format de données prescrit par la norme DIN
66 022 pour le mode start - stop, 1 bit de start, 7 bits de
caractères, 1 bit de parité (pair = even); 1 bit de stop.
- Vitesse de transmission: 9600 bit/s.
- Gestion du flux de données: none
- Procédure d'accès: la transmission de données de l'agita-
teur à l'ordinateur s'effectue uniquement à la demande
de ce dernier.
Syntaxe et format des instructions:
Pour le bloc d'instructions, la règle suivante s'applique:
- Les instructions sont envoyées généralement de l'ordina-
teur (maître) à l'agitateur (esclave)
- L'agitateur émet exclusivement à la demande de l'ordi-
® , et peut servir
nateur. Même les messages de panne ne peuvent être
envoyés spon tanément de l'agitateur à l'ordinateur (sys-
tème d'automatisation).
- Les instructions sont transmises en lettres capitales.
- Instructions et paramètres, ainsi que les paramètres suc-
cessifs sont séparés au moins par un caractère vide (code:
hex 0x20).
- Chaque instruction distincte (y compris les paramètres et
les données) et chaque réponse se terminent par Blank CR
LF (code: hex 0x20 hex 0x0d hex 0x20 hex 0x0A) et ont
une longueur maximale de 80 caractères.
- Le caractère de séparation de la décimale dans un chiffre
à virgule flottante est le point (code: hex 0x2E).
Les versions précédentes correspondent largement aux
recommandations du groupe de travail NAMUR (recom-
mandations NAMUR pour l'exécution des connecteurs élec-
triques pour la transmission analogique et numérique des
signaux aux appareils de laboratoire MSR Rév. 1.1)
Les commandes NAMUR et les commandes spécifiques IKA
supplémentaires servent uniquement de commandes Low
Level pour la communication entre l'appareil et le PC. Avec
un terminal ou un programme de communication adapté,
ces commandes peuvent être transmises directement à l'ap-
pareil. Labworldsoft est un pack logiciel IKA confortable
sous MS Windows pour la commande de l'appareil et l'en-
registrement des données de l'appareil, permettant aussi la
saisie graphique par ex. de rampes de vitesse.
21