Bosch EXAConnecT II + Notice Originale page 419

OBJ_BUCH-816-001.book Page 419 Wednesday, October 30, 2013 2:06 PM
推荐下列配置：
端子 描述
OUT1+ 表明 " 电动螺丝刀已启用 "，例如可用于输
出端 "OUT1" 上的黄色信号灯 43。
OUT2+ 表明单次拧紧作业正常 （单次结果正常） ，
例如可用于输出端 "OUT2" 上的绿色信号灯
45。
OUT3+ 表明单次拧紧作业有错误 （单次结果不正
常）或批量拧紧作业有错误 （总体结果不正
常） ，例如可用于输出端 "OUT3" 上的红色信
号灯 46 。
Screwdriver Setup
可在
Settings 选项卡上配置信号的接通时长。
OUT4+ 表明批量拧紧作业正常 （总体结果正常） ，
例如可用于输出端 "OUT4" 上的蓝色信号灯
44 。
Screwdriver Setup
可在
Settings 选项卡上配置信号的接通时长。
当下一次拧紧或下一批拧紧作业开始时，信
号自动消失。
– 将信号灯的 4 根芯线连接到一个外部电源 47 上， 然
后再从该外部电源连接到 "24V – " 输出端的相应
"24V+" 端子上。
– 连接工作完成后，利用两个十字槽螺钉 2 ，将维修
盖板 8 重新固定到基站上。
– 再次旋紧右侧中部电缆接头 11 上的锁紧螺母 12 。
– 将信号灯作为标准 PLC 进行配置。
SPS- 接头
基站有 4 个内置的 24V 输入与输出端，可借助软件对
这些输入与输出端进行不同的配置。
请注意，24V 输入端 "IN n" 及 24V 输出端 "OUT n" 只
是开关元件，搭配光电耦合器时为零电位，设计用于
24V 信号。最大可接通 3A 电流。 PLC 开关功能需要一
个外部电源。
– 在基站未通电时，拧出下方的两个小型十字槽螺钉
2，拆下维修盖板 8 （参考插图 A） 。
如此便可抵达端子排 18 （参考插图 B） 。
– 松开中间电缆接头 11 上的锁紧螺母 12 ，根据所需
电路，将源自和通往 PLC 的电缆穿过电缆接头，直
至 24V 输入端或 24V 输出端，示例如下。
示例 1：带不同信号 （正常 / 不正常）的 2 个电动螺
丝刀，或带相同信号 （正常）的 4 个电动螺丝刀
– 从PLC的正极24V输出端拉出电缆 ， 将其连接到基站
24V 输出端的 "OUT1+" 端子或 "OUT4+" 端子上，
然后按顺序将其经由 "OUT+" 端子进行布线。
– 分别从各个 "OUT – " 端子拉回一根电缆直至 PLC 的
正极输入端。
Bosch Power Tools
现在，基站可将带不同信号的两个电动螺丝刀的信号
按如下方式传输给 PLC：
– "OUT1 – " 报告来自电动螺丝刀 0 的正常信号。
– "OUT2 – " 报告来自电动螺丝刀 0 的不正常信号。
– "OUT3 – " 报告来自电动螺丝刀 1 的正常信号。
– "OUT4 – " 报告来自电动螺丝刀 1 的不正常信号。
当 4 个电动螺丝刀带相同的信号时，如果只需显示成
功的拧紧作业等，传输方式按如下所示：
– "OUT1 – " 报告来自电动螺丝刀 0 的正常信号。
– "OUT2 – " 报告来自电动螺丝刀 1 的正常信号。
– "OUT3 – " 报告来自电动螺丝刀 2 的正常信号。
Output
窗口中的
– "OUT4 – " 报告来自电动螺丝刀 3 的正常信号。
示例 2：带不同信号 （正常及不正常）的 2 个电动螺
丝刀也由 PLC 启用
– 将PLC正极24V输出端的两根电缆连接到基站24V输
入端上的 "IN1+" 和 "IN2+" 端子上。
Output
窗口中的
– 将"IN1 – "端子和"IN2 – "端子的各一根电缆连接到
PLC 的负极输入端上。
现在，PLC 可以利用一个发往基站上 "IN1+" 端子的信
号启用电动螺丝刀 0 等。
设置 DIP 开关 （参考插图 L）
– 拆下防护罩 7 （参见 " 连接作业 "，第 414 页） 。
如此便可抵达 DIP 开关 16。
开关配置
开关
1
1
2
更换缓冲蓄电池 （参考插图 M）
缓冲蓄电池用作基站的备用电源，以便存储刚刚传输
的数据。
实现这一点的前提是已安装了一个功率强大的缓冲蓄
电池，并且已通过售后服务工具激活 （参见售后服务
工具说明） 。
当缓冲蓄电池失去功率时，在基站的显示屏 6 显示状
态代码
请在运行期间更换缓冲蓄电池，否则可能丢失数据。
– 拆下维修盖板 8（参见 " 连接作业 "，第 414 页） 。
 如果在运行期间拆下防护罩或维修盖板，则不得触
摸基站的带电部件。 有触电的危险。
– 卸下旧电池 15，安装一个新的 1.5V 标准微型电池
AAA。
安装电池时，根据图示，确保极性正确。
描述
ON （开） 基站正常运行。
OFF （关） 可以为基站将 IP 地址固定设置为
10.10.10.10。当您要进行维修及服
务工作时，建议采用这样的设置。
目前未占用。
EO
（参见 " 状态编码 "，第 421 页） 。
3 609 929 C48 | (30.10.13)
中文 | 419