CASTELLINI Skema 6 Manuel Technique page 326

POS. ITALIANO
H GRUPPO IDRICO
97660875 Scheda Controllo
MIN Trimmer regolazione pressione minima
Trimmer regolazione pressione massima
MAX
Trimmer, regolazione tensione F.O.
F.O.
34 E.V. proporzionale
E.V. aria spray chip-air
38
97660634
Scheda base idrico
T TAVOLETTA ASSISTENTE
Scheda base tavoletta assistente
97660697
Microswitch supporto strumento
FC-TT
36 E.V. acqua spray
Descrizione:
Indice dello schema elettrico: Turbina con F.O.
Elettric wiring index: Turbine w/optical fibres
Liste du schema electrique: Turbine avec F.O.
Verzeichnis des Schaltplans: Turbine mit optikfaser
Indice del esquema electrico: Turbina con F.O.
ENGLISH
HYDRO-GROUP
Control card, Carte du contrôle
Trimmer, Minimum pressure adjustment Trimmer réglage pression mini
Trimmer, Maximum pressure adjustment Trimmer réglage pression maxi
Trimmer, réglage de la tension des fibres
Trimmer, F.O voltage adjustment
optiques
Proportional solenoid valve E.V. proportionnelle
Solenoid valve, Chip air spray E.V. air au spray chip-air
Card, base of hydro-group Carte principale du groupe hydrique
DENTAL ASSISTANT'S INSTRUMENT
BOARD
Card, base of dental assistant's instrument Carte principale de la tablette de l'assistant Hauptkarte für die Platte der Helferin
board
Microswitch, Instrument mount Interrupteur support de l'instrument
Solenoid valve, Water spray E.V. eau au spray
FRANÇAIS
GROUPE HYDRIQUE
Karte zur Kontrolle
Trimmer zur Einstellung des min. Druckwertes Trimmer, regulación presión mínima
Trimmer zur Einstellung des max. Druckwertes Trimmer, regulación presión máxima
Trimmer, spannungseinstellung der Optikfasern Trimmer, regulación tensión F.O.
Proportionalventil
Magnetventil Luft zum Spray Chip Air
Karte für die Wassereinheit
TABLETTE DE L'ASSISTANT PLATTE FÜR DIE HELFERIN
Mikroschalter des Instrumenthalters
Magnetventil Wasser zum Spray
MOD.431 rev.2 del 01/09/2001
CODICE
97040824
REV.
0
DEUTSCH ESPAÑOL
WASSEREINHEIT GRUPO HÍDRICO
Ficha control
E.V. proporcional
E.V. aire spray chip-air
Ficha base grupo hidrico
MESITA ASISTENTE
Ficha base mesita asistente
Micro soporte instrumento
E.V. agua spray
PAGINA
NR. 1
DI 1