CASTELLINI Skema 6 Manuel Technique page 320

POS. ITALIANO
T TAVOLETTA ASSISTENTE
97660697 Scheda base tavoletta assistente
DL1 Led diagnostica
Led attività TX CAN BUS
DL2
DL3 Led errore CAN BUS
Spia 12 VDC
DL4
J1 OFF: T LED
Uso riservato (OFF)
J2
J3 Uso riservato (OFF)
Uso riservato (OFF)
J4
FC1-T LED Microswitch supporto strumento
Microswitch supporto strumento
FC-CAM
FC-SIRI Microswitch supporto strumento
H GRUPPO IDRICO
97660634 Scheda base idrico
Descrizione
:
Indice dello schema elettrico: Tavoletta assistente
Elettric wiring index: Assistant board
Liste du schema electrique: Tablette de l'assistant
Verzeichnis des schaltplans: Platte fur die Helferin
Indice del esquema electrico: Mesita asistente
ENGLISH
DENTAL ASSISTANT'S INSTRUMENT
BOARD
Card, Base of dental assistant's
Carte principale de la tablette de l'assistant Hauptkarte für die Platte der Helferin
instrument board
Led, diagnostic Led, diagnostique
Led, diagnostique TX CAN BUS Led, diagnostique TX CAN BUS
Led, diagnostic CAN BUS Led, diagnostique CAN BUS
12 VDC light Voyant 12 VDC
OFF: T LED OFF: T LED
Private use (OFF) Usage réservé (OFF)
Private use (OFF) Usage réservé (OFF)
Private use (OFF) Usage réservé (OFF)
Microswitch, Instrument mount Interrupteur support de l'instrument
Microswitch, Instrument mount Interrupteur support de l'instrument
Microswitch, Instrument mount Interrupteur support de l'instrument
HYDRO-GROUP
Card, base of hydro-group Carte principale du groupe hydrique
FRANÇAIS
TABLETTE DE L'ASSISTANT PLATTE FÜR DIE HELFERIN
Led für diagnostik
Led für diagnostik TX CAN BUS
Led für diagnostik CAN BUS
Kontrollampe Wechselstrom 12 VDC
OFF: T LED
Privatgebrauch (OFF)
Privatgebrauch (OFF)
Privatgebrauch (OFF)
Mikroschalter des Instrumenthalters
Mikroschalter des Instrumenthalters
Mikroschalter des Instrumenthalters
GROUPE HYDRIQUE
Karte für die Wassereinheit
MOD. 431 rev.2 del 01/09/2001
CODICE
REV.
DEUTSCH ESPAÑOL
MESITA ASISTENTE
Tarjeta base mesita asistente
Led, diagnóstica
Led, diagnóstica TX CAN BUS
Led, diagnóstica CAN BUS
Testigo 12 VDC
OFF: T LED
Uso privado (OFF)
Uso privado (OFF)
Uso privado (OFF)
Micro soporte instrumento
Micro soporte instrumento
Micro soporte instrumento
WASSEREINHEIT GRUPO HIDRICO
Ficha base grupo hidrico
97040817
PAGINA
0 NR. 1
DI 1