CASTELLINI Skema 6 Manuel Technique page 312

POS. ITALIANO
PL POLTRONA
97660725
Scheda generale poltrona
Diagnostica
DL1
DL2 Error
Tensione 24 VDC
DL3
Led Blocco movimenti
DL4
DL5Emergenza camma idrico a stativo
DL6Emergenza sedile
DL7 Attività can bus
Wire error can bus
DL8
DL9 Tensione 12 VDC
DL10 Emergenze via Can
Emergenze schienale
DL11
SW1-1 Taratura fine corsa (ON)
SW1-2 Idrico a terra
SW1-3 Attivazione ciclo automatico (ON)
SW1-4 Movimenti poltrona in serie (ON)
Abbinamento impianti canlite
SW1-5
A disposizione
SW1-6
SW1-7 A disposizione
SW1-8 Side delivery o Colonna
P. SE. Potenziometro movimento sedile
COND.2 Condensatore motore sedile
MOT. S. Motore movimento sedile
EM 4
Microswitch emergenza pedale
97660726 Scheda base sedile poltrona
P.SC. Potenziometro movimento schienale
MOT. SC. Motore movimento schienale
COND.1 Condensatore motore schienale
EM-SC Microswitch emergenza schienale
EM-SE Microswitch emergenza sedile
A GRUPPO ALLACCIAMENTI
97660773 Scheda allacciamenti ausiliari
Descrizione:
Indice dello schema elettrico: Poltrona Skema 6
Electric wiring index: Skema 6 dental chair
Liste des schema electrique: Fauteuil Skema 6
Verzeichnis des schaltplans: Patientenstuhl Skema 6
Indice del esquema electrico: Sillon Skema 6
ENGLISH
DENTAL CHAIR
Card, Dental chair Carte générale du fauteuil
Led, movement lock Led, blocage mouvment
Led, diagnostic CAN BUS Led, diagnostique CAN BUS
Pont, réglage fin de course des
Jumper, limit switch setting (ON)
mouvements (ON)
Jumper, floor hydro group Jumper, groupe hidrique à terre
Jumper, automatic cycle (ON) Pont. Activation du cycle automatique (ON)
Pont, mouvements du fauteuil en
Jumper, to movements in sequence (ON)
succession (ON)
Potentiometer, Seat movement Potentiomètre mouvement du siège
Condenser, Seat motor Condensateur moteur du siège
Motor, Seat movement Moteur mouvement du siège
Microswitch, Footboard Interrupteur d'urgence de l'appui-pieds
Card, Base of dental chair seat Carte principale du siège du fauteuil
Potentiometer, Backrest movement Potentiomètre mouvement du dossier
Motor, Backrest movement Moteur mouvement du dossier
Condenser, Backrest motor Condensateur moteur du dossier
Microswitch, Backrest Interrupteur d'urgence du dossier
GROUP FOR CONNECTIONS
Card, Auxiliary connections Carte des connexions auxiliaires
FRANÇAIS
FAUTEUIL
Hauptkarte des Patientenstuhls
Led, Bewegung-block
Led für diagnostik CAN BUS
Jumper, einstellung des Endschalters für
die Bewegungen
Jumper, Wassereinheit
Jumper, aktivierung des automatischen
Zyklus (ON)
Jumper, aufeinanderfolgenden
Bewegungen des Patientenstuhls (ON)
Potentiometer für die Bewegung des Sitzes Potenciómetro movimiento asiento
Kondensator des Sitzmotors
Motor zur Bewegung des Sitzes
Mikroschalter Notstand des Brettes
Hauptkarte für den Sitz des PatientenstuhlsFicha base asiento sillón
Potentiometer für die Bewegung der
Rücklehne
Motor für die Bewegungen der Rücklehne Motor movimiento respaldo
Kondensator des Motors für die Rücklehne Condensador motor respaldo
Mikroschalter Notstand der Rücklehne
GROUPE DE BRANCHEMENT
Karte der Hilfsanschlüsse
CODICE
REV.
DEUTSCH
PATIENTENSTUHL
Ficha general sillón
Led, stop
Led, diagnóstica CAN BUS
Jumper, regulación final de carrera
movimientos (ON)
Jumper, grupo idrico
Jumper, activación ciclo automático (ON)
Jumper, movimientos sillón en serie (ON)
Condensador motor asiento
Motor movimiento asiento
Micro emergencia tarima
Potenciómetro movimiento respaldo
Micro emergencia respaldo
ANSCHLUßKASTEN GRUPO CONEXIONES
Ficha conexiones auxiliares
9MOD. 431 rev.2 del 01/09/2001
97040805
PAGINA
1
0
NR.
1
DI
ESPAÑOL
SILLON