Dräger Infinity M540 Notice D'utilisation page 13

Sommaire
Images affichées à l'écran . . . . . . . . . . . . .
Définition des groupes cibles . . . . . . . . . . . . . .
Abréviations et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour votre sécurité et celle de vos
patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Respecter scrupuleusement cette
notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rangement de la notice d'utilisation . . . . . .
Formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrôles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le dispositif médical doit faire l'objet de
contrôles réguliers relatifs à la sécurité.
Voir le chapitre « Maintenance ». . . . . . . . .
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation des accessoires . . . . . . . . . . . .
Accessoires stériles . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restrictions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . .
Restrictions de distribution . . . . . . . . . . . . .
Appareils raccordés . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité du raccordement à d'autres
appareils électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise en réseau et raccordement
à d'autres dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connexion au réseau de l'hôpital . . . . . . . .
Sécurité des patients . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monitorage des patients . . . . . . . . . . . . . . .
Informations générales sur la sécurité . . . . . . .
Ne pas utiliser dans les zones
explosibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Informations sur la compatibilité
électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Site d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Précautions liées au défibrillateur. . . . . . . . 11
Électrochirurgie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Indications d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Notice d'utilisation Infinity Acute Care System – Infinity M540 VG2
2
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4
Généralités sur Infinity M540. . . . . . . . . . . . . . 26
4
Panneau avant du M540 . . . . . . . . . . . . . . 27
Panneau arrière du M540 . . . . . . . . . . . . . 28
Panneau latéral M540 . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5
Station d'accueil M500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Panneau avant M500. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6
Panneau arrière M500 . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6
M540 fixé sur le M500 . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6
Matériel supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6
Symboles de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6
Symboles sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Abréviations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6 Concept d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7
M540 en mode autonome/sans fil . . . . . . . . . . 39
7
La configuration change lors du
7
transport sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7
Paramètre Libellé lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7
Symbole d'état du réseau . . . . . . . . . . . . . 40
M540 dans une configuration IACS. . . . . . . . . 41
7
Communiquer avec le réseau Infinity . . . . . . . 41
ICS (Infinity CentralStation) -
8
communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8
Fonction Pause audio . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8
Interruptions de communication
9
de réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9
Vue à distance et contrôle à distance . . . . . . . 45
Touches de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Affectations des touches de
fonction par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Affectations des touches
de fonction alternées . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Zone de monitorage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Barre d'en-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cases de paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fenêtres de dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ajuster l'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Calibration de l'écran tactile. . . . . . . . . . . . 51
Sommaire
13