REMS Eskimo Notice D'utilisation page 25

slk
4. Doby zmrazovania
Doby zmrazovania a spotreba CO
vody cca. 20°C. Pri vyšších teplotách vody sa časy a spotreba primeraným
spôsobom menia. Pri zmrazovaní plastikových trúbiek je treba – v závislosti
na materiále – počítat' vždy s podstatne vyššími hodnotami.
Tabuľka:
Veľkost' Materiál Doba
manžety zmrazo-
vania
⅛"/10/12 mm oceľ 1 min
meď 1 min
¼"/ 15 mm oceľ 1 min
meď 2 min
⅜"/ 18 mm oceľ 2 min
meď 3 min
½"/ 22 mm oceľ 3 min
meď 5 min
¾"/ 28 mm oceľ 5 min
meď 7 min
1" / 35 mm oceľ 7 min
meď 10 min
1¼"/ 42 mm oceľ 11 min
meď 14 min
1½" oceľ 16 min
54 mm meď 24 min
2" / 60 mm oceľ 29 min
* Doba práce sa neberie v úvahu
5. Postup pri poruchách
Porucha:
Na trúbke sa nevytvorí námraza.
Príčina:
● Doba zmrazovania je ešte príliš krátka. Dodržujte doby zmrazovania
uvedené v tabuľke.
● Ľerpadlá nie sú vypnuté, odber vody.
● CO -fľaša je prázdna alebo nie je otvorený ventil fľaše.
2
● Predradená škrtiaca klapka (otvor) v prípojke fľaše s T-rozdeľovačom
je upchatá.
● Filter pred injektorovou tryskou je upchatý. Injektorovú trysku vyšraubujte,
filter zozadu opatrne prestrčte cez rukovät', filter vyčistite (vyfúkajte).
6. Záruka výrobcu
Záručná doba je 12 mesiacov od predania nového výrobku prvému spotrebi-
teľovi. Dátum predania je treba preukázať zaslaním originálnych dokladov o
kúpe, ktoré musia obsahovať dátum zakúpenia a označenia výrobku. Všetky
funkčné závady, ktoré sa vyskytnú behom doby záruky a u ktorých bude preu-
kázané, že vznikli výrobnou chybou alebo vadou materiálu, budú bezplatne
odstránené. Odstraňovaním závady sa záručná doba nepredlžuje ani neobno-
vuje. Chyby, spôsobené prirodzeným opotrebovaním, neprimeraným zachádzaním
alebo nesprávnym používaním, nerešpektovaním alebo porušením prevádz-
kových predpisov, nevhodnými prevádzkovými prostriedkami, preťažením,
použitím k inému účelu, ako je výrobok určený, vlastnými alebo cudzími zásahmi
alebo z iných dôvodov, za ktoré REMS neručí, sú zo záruky vylúčené.
Záručné opravy smú byť prevádzané iba k tomu autorizovanými zmluvnými
servisnými dielňami REMS. Reklamácie budú uznané iba vtedy, pokiaľ bude
výrobok bez predchádzajúcich zásahov a v nerozobranom stave predaný
autorizovanej zmluvnej servisnej dielni REMS. Nahradené výrobky a diely
prechádzajú do vlastníctva firmy REMS.
Náklady na dopravu do servisu a z neho hradí spotrebiteľ.
Zákonné práva spotrebiteľa, obzvlášť jeho nároky na záruku pri chybách voči
predajcovi, ostávajú touto zárukou nedotknuté. Táto záruka výrobcu platí iba
pre nové výrobky, ktoré budú zakúpené v Európskej únii, v Nórsku alebo vo
Švajčiarsku a tam používané.
Pre túto záruku platí nemecké právo s vylúčením Dohody Spojených národov
o zmluvách o medzinárodnom obchode (CISG).
7. Zoznam dielov
Zoznamy dielov pozri www.rems.de → Na stiahnutie → Zoznamy dielov.
, ktoré sú uvedené v tabuľke, platia pri teplote
2
Spotreba Počet zmrazení
CO na jednu manžetu
2
u 10 kg fľaše*
60 g 165
65 g 160
75 g 130
135 g 75
150 g 65
200 g 50
225 g 45
330 g 30
350 g 29
450 g 22
500 g 20
650 g 15
700 g 15
900 g 11
1050 g 10
1450 g 7
1900 g 5
Az eredeti Kezelési utasítás fordítása
Általános biztonsági előírások
FIGYELMEZTETÉS
A használatba vétel elött olvassa figyelmesen!
A készülék a jelenlegi technológia és az összes ismert biztonságtechnikai elöírásnak
megfelel, az üzemeltetése biztonságos. Ennek ellenére a nem megfelelö használat
esetében, illetve a nem megszabott használat esetében veszély fenyegeti a hasz-
nálóját, ill. a harmadik személeket, anyagi kárt okozhat. Ezért olvassák el és tartsák
be a biztonsági elöírásokat!
Minden biztosági figyelmeztetés és elöírást örizzen meg a jövöben is.
A gépet csakis az arra elöírt célra használják, úgy hogy betartják a munkabiztonsági
elöírásokat, melyek óvnak a balesetektöl.
A) Munkvégés
● A munkafelületet tartsa mindíg rendben. A rendetlenség balesetveszélyt jelent.
● Kerülje a külsö veszélyes hatásokat (pl. gyúlékony anyagok, vagy gázok).
● A használat közben akadályozza meg a harmadik személyek és a gyerekek
hozzáférését. Ha elterelik a figyelmét akkor elveszítheti a ellenörzést a gépt
felett.
● Gondoskodjon arról, hogy a munkafelület jól meg legyen világítva.
● Ügyeljen a helyes testtartásra a munkavégzés közben.
● Minden nemü szerkezeten belüli önkényes változtatás biztosági okok miatt tilos.
● Az elhasználódott részeket késedelem nélkül cserélje ki.
B) Személyi biztonság
● Csakis képzett személlyel dolgozzon. Kiskorúak csakis akkor használhatják a
gépet, ha már elmúltak 16 évesek, oktatási céljaik eléréséhez szükséges és
szakember felügyelete alatt állnak.
● Viseljen testhez álló munka ruhát, védje a szabadon lógó hajat, tegye félre az
ékszereket, stb.
● Viseljen védöfelszerelést (védöszemüveget, kesztyüt stb.)
● A személyes biztosnság megörzése érdekében, azért, hogy a gép az elöírásoknak
megfelelöen müködjön, garanicális maradjon, csakis eredeti alkatrészekkel és
tartozékkal dolgozzon.
Speciális biztonsági elöírások a CO
munka közben
VESZÉLY
● A CO sürített formában való belélegzése az ember számára veszélyes. Ezért
2
nem szabad a CO nagy mennyiségben a levegöbe engedni. Fulladás veszély
2
fenyeget!!!
● Amennyiben a CO szivárogna a tartályból, vagy a biztonsági szelepen kereszül,
2
azonnal szabad térbe kell helyezni. Az alacsony helyiségeket (gödrök, aknák,
pincék) azonnal el kell hagyni.
● Csakis jól szellöztetett helyiségekben dolgozzanak. CO
kony, de nehezebb mint a levegö. Ezért a nem szellös helyeken a föld felett
gyülemlik és kinyomja a friss felvegöt. Fulladásveszély fenyeget!!!
FIGYELMEZTETÉS
● A nyílt tüzzel való manipuláció a fagyasztott helytöl legalább 60 cm távolságban
ajánlott.
● Ne ütögesse a megfagyott mandzsettákat (eltörhetnek, megrepedhetnek).
● Akadályozza meg a harmadik személyek és a gyerekek hozzáférését, védje az
állatoktól is! A száraz jég a börrel való érintkezéskor égési sérüléseket okozhat.
A munkavégzés után a száraz jeget ne dobja csak úgy el, dobja el a szemetes
kosárba.
FIGYELMEZTETÉS
● A CO nem jogosult átöntése az egyik gázpalackból a másikba biztoságtechnikai
2
okokból nagyon veszélyes, csakis képzett személy végezheti az autorizált
töltöállomáson.
● CO -szelepeken gyakran még egy biztosíték van, korong formájában lehet a
2
szelepre erösétve. Ezzel a berendezéssel szigorúan tilos manipulálni, ugyanis
CO a szivárgása veszélyeztet.
2
● CO - böl létre jött hó több szempontból is veszélyes lehet. Az emberi börön égési
2
sérülést okozhat.
● CO -palackból kivezetö csö a töltö állomáson egyértelmüen meg van jelölve és
2
piros kézzel elávolítható zárószelepe van.
A CO -palackból való fogyazstás a csö segítségével
2
● CO -t a CO -palackból folyékony formában kell eltávolítani, CO
2 2
jeget) lehet belöle létre hozni. Ezért csakis olyan CO
merülö csövel van ellátva. A palackra nem kapcsolódik semilyen nyomás csökkentö
sem. A palackot medgöntve tartsa, és mingíg bizonyosodjon meg róla, hogy nem
eshet le a földre.
● CO -palackot technikai okokból soha sem szabad teljesen kiüriíteni. Soha ne
2
manipuláljanak a tartozékokkal, a szelepekkel, a nadzsettákkal stb.
VESZÉLY
● A mintavevö berendezésnek is meg kell felelnie a CO
fogadásának, és az elöírt nyomásnak. Például életveszélyes, ha a CO
hun
szén dioxid –al való
2
nem mérgezö és gyúlé-
2
-havat (száraz
2
-palackot használjon mely
2
. folyékony formában való
2
-palackot
2