REMS Eskimo Notice D'utilisation page 15

nno
ADVARSEL
Transport av CO -gassflasker
2
● Trykkgassflasker skal kun transporteres med flaskevogner, små beholdere i
egnede holdere eller i flaskepallen. Ikke transporter trykkgassflasker i ventilbe-
skyttelsen (f.eks. beskyttelseskappe eller hus) med en kran. Ventilbeskyttelser
er utelukkende egnet til beskyttelse av ventilen og må ikke brukes til å løfte med
kran eller festemidler (f.eks. kjetting).
Lagring av CO -gassflasker
2
● Gjennomfør en risikoanalyse før trykkgassflaskene tømmes.
● Trykkgassflasker som kobles til for å tømmes må alltid sikres mot at de velter.
● Før trykkgassbeholdere kobles til, må det være sikkert at returstrøm fra lednings-
systemet til trykkgassflaskene ikke er mulig.
● Følg sikkerhetsinstruksene fra CO
1. Tekniske data
Korrekt bruk
ADVARSEL
REMS Eskimo må kun brukes formålsmessig til å fryse inn utømte rørledninger med
kuldemiddelet kulldioksid (CO ).
2
All annen bruk er ikke korrekt og derfor ikke tillatt.
1.1. Arbeidsområde
Alle slag væsker f.eks. vann, melk, øl osv. i rør av stål, kobber, støpegods, bly,
aluminium, kunststoff og annet. Rørstørrelse ⅛ – 2" eller 10 – 60 mm.
Isproppen i røret kan motstå et trykk på ca. 500 bar.
1.2. Kjølemiddel
Kulldioksid (CO ), kjøpes i handelen i flasker med forskjellig størrelse. Velg så
2
store flasker som mulig.
1.3. Støy
Støynivået avhenger av arbeidsplassen 75 dB (A).
2. Igangsetting
Forsegling fjernes fra CO -flasken. T-koblingen skrues på flaskeventilen på
2
gass fl asken. Høytrykkslangene skrues på T-koblingen. Håndtaket med injek-
sjonsdyse skrues på høytrykkslangene (fig 1). Så velges mansjetter til rørets
størrelse, de legges om røret og klemmskruene strammes, men ikke for mye
(figur 2). Trykk håndtaket med injeksjonsdyse inn i mansjettens hull med en
dreiebevegelse til de tar tak (figur 3).
Hvis det arbeides med en mansjett skal den frie enden på T-koblingen lukkes
med nippel. Hvis det er bruk for 3 eller flere innfrysningssteder kan eks t rea
T-kobling (tilbehør) tilsluttes T-kobling.
3. Drift
FARE
CO fortrenger luft! Ikke bruk REMS Eskimo i dyptliggende rom (groper, sjakter,
2
kjellere). Fare for kvelning!
Vannet (eller væsken) i røret kan kun fryses når det ikke er noen gjennomstrøm-
ning dvs at pumper skal være slått av, og bortledning av vann skal unngås. Før
innfrysning skal vannet nedkjøles til romtemperatur.
Flaskeventilen åpnes helt. Tilførselen av den nødvendige CO
matisk. Den flytende CO slipper ved dysen og danner tørris med en temperatur
2
på –79°C, så vannet fryser til is i røret. Etter en stund dannes det rim på røret,
hvor mansjetten sitter. Hvis dette rimmet ikke dannes innenfor det tidsrommet
som er angitt i tabellen er det tegn på vanngjennomstrømming i røret (slå
pumpen av, bortlededning av vann forhindres) eller vannet er for varmt. Tilførslen
av CO skal fortsette, mens arbeidet står på, kjølevæsken må opprettholdes
2
og CO må strømme kontinuerlig mellom rør og pressverktøy. For sikkerhets
2
skyld ha alltid en reserve flaske med CO
Mengden av CO i flasken kan kun måles ved en vektkontroll.
2
Utskiftning av flasken mens arbeidet pågår må ikke vare over 7 min, da vil
isproppen begynne å smelte.
Når arbeidet er avsluttet stenges flaksens ventil og man venter til trykket i
høytrykkslangene er avtatt. Høytrykkslangene fjernes. Etter fullstendig oppti-
ning dreies håndtaket med injeksjonsdyse forsiktig ut av mansjettene og
mansjettene fjernes.
4. Innfrysningstider
De innfrysningstider og det CO
verdier, som gjelder for en vanntemperatur på ca 20°C. Hvis vanntemperaturen
er høyere endres tidene og kullsyreforbruket tilsvarende. Ved innfrysing av
kunststoffrør må det alt etter gjeldene materiale regnes med vesentlig høyere
verdier.
-produsenten.
2
reguleres auto-
2
klar.
2
forbruket som er angitt i tabellen er veiledende
2
Tabell:
Mansjett- Materiale Innfrys-
størrelse ningstid
⅛"/10/12 mm stål 1 min
kobber 1 min
¼"/ 15 mm stål 1 min
kobber 2 min
⅜"/ 18 mm stål 2 min
kobber 3 min
½"/ 22 mm stål 3 min
kobber 5 min
¾"/ 28 mm stål 5 min
kobber 7 min
1" / 35 mm stål 7 min
kobber 10 min
1¼"/ 42 mm stål 11 min
kobber 14 min
1½" stål 16 min
54 mm kobber 24 min
2" / 60 mm stål 29 min
* inkluderer ikke arbeidstid
5. Driftsforstyrrelser
Feil:
Det er ikke rimdannelse på røret.
Årsak:
● Innfrysingstiden er for kort, se innfrysningstider i tabellen.
● Pumpene er ikke slått av, bortledning av vannet ikke avstengt.
● CO -flasken er tom eller flaksens ventil er ikke åpnet.
2
● Ventilen på flasketoppen er tett.
● Filteret foran injektionsdysen er tett, injektionsdysen skrus av, filteret
skrubbes forsiktig gjennom håndtaket bakfra. Filteret renses (blåses ut).
6. Produsentgaranti
Garantiperioden er 12 månder fra levering av det nye produktet til første bruker.
Leveringstidspunktet skal dokumenteres gjennom innsendelse av de originale
kjøpsdokumentene, som må inneholde informasjon om kjøpsdato og produkt-
betegnelse. Alle funksjonsfeil som oppstår i garantiperioden og som beviselig
er å tilbakeføre til produksjons- eller materialfeil, vil bli utbedret vederlagsfritt.
Utbedring av mangler fører ikke til at garantiperioden for produktet forlenges
eller fornyes. Skader som oppstår grunnet naturlig slitasje, ufagmessig hånd-
tering, feil bruk, manglende overholdelse av driftsanvisningene, uegnede
driftsmidler, overbelastning, utilsiktet anvendelse, uautoriserte inngrep fra bruker
eller tredjeperson eller andre årsaker som REMS ikke kan påta seg ansvaret
for, dekkes ikke av garantien.
Garantiytelser må kun utføres av et autorisert REMS kontrakts-kundeservice-
verksted. Reklamasjoner blir kun godkjent hvis produktet sendes inn til et
autorisert REMS kontrakts-kundeserviceverksted uten forutgående inngrep og
i ikke-demontert tilstand. Erstattede produkter og deler blir REMS' eiendom.
Brukeren dekker kostnadene for frakt frem og tilbake.
Brukerens lovfestede rettigheter, spesielt fremming av garantikrav overfor selger
ved mangler, innskrenkes på ingen måte av denne garantien. Denne produ-
sentgarantien gjelder kun for nye produkter som er kjøpt og anvendes innenfor
den europeiske union, i Norge eller i Sveits.
For denne garantien gjelder tysk rett under eksklusjon av de Forente Nasjoners
konvensjon om kontrakter for internasjonalt varesalg (CISG).
7. Delelister
For delelister, se www.rems.de → Downloads → Parts lists.
nno
CO -forbruk Antall
2
innfrysninger
pr mansjett ved
10-kg. flaske*
60 g 165
65 g 160
75 g 130
135 g 75
150 g 65
200 g 50
225 g 45
330 g 30
350 g 29
450 g 22
500 g 20
650 g 15
700 g 15
900 g 11
1050 g 10
1450 g 7
1900 g 5