Leica R9 Notice D'utilisation page 28

du film, cela signifie que le film est rembobiné
jusqu'à la bande amorce. Si vous souhaitez
totalement rembobiner le film à l'intérieur du
chargeur (par ex. pour le distinguer des films non
exposés), effectuez quelques tours de manivelle
supplémentaires jusqu'à ce que vous vous ren-
diez compte, de par la résistance nettement plus
faible, que la bande amorce du film est totale-
ment rembobinée à l'intérieur du chargeur.
Avec le Motor-Winder R8/R9 ou le Motor-Drive
R8/R9, le rembobinage peut également s'effec-
tuer par le moteur. Vous êtes également libre de
déterminer si la bande amorce doit être rembo-
binée ou non à l'intérieur du chargeur lorsque
votre appareil est équipé de moteurs. Une fois le
rembobinage motorisé effectué, l'affichage
se met à clignoter à l'intérieur du compteur de
prises de vues; vous pouvez à présent ouvrir l'ap-
pareil photo et retirer le film. Vous obtiendrez de
plus amples informations au sujet du fonctionne-
ment des différents moteurs en consultant les
manuels d'utilisation correspondants.
Important:
Pour rembobiner le film, veillez à uniquement
actionner le bouton de déverrouillage du rembo-
binage et non pas le levier d'activation de l'expo-
sition multiple (1.19, frein du film!).
Attention:
Si l'amorce du film émerge encore du chargeur
une fois le rembobinage effectué, n'actionnez
pas le déclencheur étant donné que l'amorce du
film pourrait éventuellement endommager l'obtu-
rateur.
22