Leica R9 Notice D'utilisation page 130

terugspoelen (bijv. om duidelijk aan te geven dat
deze belicht is), moet u de slinger enkele slagen
verder draaien tot u aan de duidelijk verminderde
weerstand voelt dat het begin van de film volle-
dig in de cassette is gespoeld.
Met geplaatste Motor-Winder R8/R9 of Motor-
Drive R8/R9 kan het terugspoelen ook motorisch
plaatsvinden. Ook met de motoren kunt u bepa-
len of het begin van de film in de filmcassette
teruggespoeld moet worden of niet. Nadat met
succes motorisch is teruggespoeld, knippert in
het beeldtelwerk
en de film verwijderd kan worden. Details over
de bediening van de motoren kunt u aan de
betreffende handleidingen ontlenen.
zodat de camera geopend
Belangrijk:
Voor het terugspoelen mag uitsluitend de knop
voor de vrijgave van terugspoelen worden inge-
drukt en niet de meervoudige belichtingsknop
(1.19, filmrem!) worden ingedraaid.
Let op:
Wanneer na het terugspoelen het begin van de
film nog uit de filmcassette steekt, mag de ont-
spanner niet worden bediend omdat het filmbe-
gin evt. de sluiter kan beschadigen.
124