Publicité
INDICE / INDEX / ÍNDICE
3
AVVERTENZE E SICUREZZE
7
PRECAUTIONS AND SAFETY FEATURES
11
NOTES ET DISPOSITIFS DE SECURITE
15
WARNHINWEISE UND SICHERHEITSEINRICHTUNGEN
19
ADVERTENCIAS Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
23
INFORMAZIONI GENERALI / GENERAL INFORMATIONS / INFORMATIONS
GENERALES / INFORMAZIONI GENERALI / INFORMACIÓN GENERAL
24
DATI TECNICI /TECHNICAL DATA / DONNEES TECHNIQUES /
TECHNISCHE DATEN / DATOS TÉCNICOS
26
DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO /APPLIANCE DESCRIPTION/
DESCRIPTION DE L'APPAREIL / BESCHREIBUNG DES GERÄTS /
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
28
BLOCCAGGIO CONTENITORE / LOCKING THE CONTAINER /
BLOCAGE RECIPIENT / VERRIEGELUNG DES BEHÄLTERS /
BLOQUEO DEL CONTENEDOR
30
ISTRUZIONI D'USO / INSTRUCTIONS FOR USE / INSTRUCTIONS D'EMPLOI /
BETRIEBSANLEITUNG / INSTRUCCIONES DE USO
42
PULIZIA E MANUTENZIONE / CLEANING AND MAINTENANCE /
NETTOYAGE ET ENTRETIEN / PULIZIA E MANUTENZIONE /
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
48
RICERCA GUASTI / TROUBLESHOOTING / RECHERCHES PANNES /
STÖRUNGSSUCHE / LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
Publicité
