Dräger X-plore 5500 Notice D'utilisation page 17

®
Dräger X-plore
Maschera panoramica
Per la vostra sicurezza
Seguire le istruzioni per l'uso
L'impiego della maschera panoramica presuppone la perfetta conoscenza
e il rispetto delle presenti istruzioni per l'uso.
La maschera panoramica deve essere utilizzata esclusivamente per l'uso
descritto in questo documento.
Manutenzione
Il dispositivo deve essere sottoposto regolarmente a ispezione e manuten-
zione da parte di personale specializzato.
Far eseguire eventuali riparazioni solo da tecnici specializzati.
Si raccomanda di stipulare un contratto di assistenza con Dräger Safety e
di far eseguire tutte le riparazioni da Dräger Safety.
Per le riparazioni è necessario utilizzare esclusivamente ricambi originali
Dräger.
Riferirsi al capitolo "Controlli periodici".
Accessori
Utilizzare esclusivamente gli accessori indicati nel listino degli ordini.
Descrizione/uso previsto
Le maschere panoramiche proteggono il viso e gli occhi dalle sostanze
aggressive. Devono essere utilizzate in abbinamento ai respiratori a filtro
della serie X-plore. I filtri includono, p.es., filtri antipolvere non incapsulati,
filtri antiparticolato, filtri antigas oppure filtri combinati
Le maschere panoramiche sono utilizzabili con temperature comprese tra
o o
-30 C e 60 C.
In caso di uso di occhiali da vista è possibile impiegare maschere per
occhiali apposite.
La durata di funzionamento dipende dal tipo e dalla concentrazione delle
sostanze nocive e dal tipo di filtro utilizzato.
Omologazioni
Le maschere panoramiche citate sono conformi alla normativa
EN 136 CL. 2 e sono munite di marchio CE.
Per l'Australia e la Nuova Zelanda è applicabile la normativa
AS/NZS 1716:1994.
Elenco dei componenti
11
5
4
3
2
8
10
1 Raccordo filtro 5 Bordo di fissaggio 9
2 Valvola di controllo 6 Laminazione
3 Maschera interna 7 Bordo di tenuta
4 Visore 8 Corpo della
maschera
Classificazione tipologica
Le presenti istruzioni per l'uso descrivono la maschera panoramica avente
la seguente classificazione tipologica:
Dräger X-plore 5500 R 55 270
Dräger X-plore 5500L R 56 655
1) Rispettare le istruzioni per l'uso fornite.
5500
1)
.
6
7
1
9
Collare
10 Tappo di
protezione
11 Fascia frontale
Simboli
È necessario utilizzare sempre due respiratori a filtro della
stessa tipologia e appartenenti a un'unica confezione (unità).
Condizioni d'impiego
– Contenuto di ossigeno dell'aria ambiente:
Almeno 17 % vol. in Europa, ad eccezione di Olanda, Belgio,
Gran Bretagna:
Almeno 19 % vol. in Olanda, Belgio, Gran Bretagna, Australia,
Nuova Zelanda;
Almeno 19,5 % vol. negli Stati Uniti.
Riguardo ad altri paesi, attenersi alle norme vigenti a livello nazionale!
– Il tipo di sostanza nociva deve essere noto; è necessario utilizzare
1)
respiratori a filtro adeguati .
AVVERTENZA
Non utilizzare dispositivi di filtraggio in ambienti chiusi e non aerati
(miniere, canali, ecc.).
I dispositivi di filtraggio possono essere utilizzati esclusivamente quando
l'aria ambiente non è immediatamente nociva per la salute o per la vita.
Uso
Prima dell'uso
La società/l'operatore deve verificare le seguenti condizioni prima del
primo utilizzo (direttiva europea 89/656/CEE):
– La forma deve adattarsi perfettamente, al fine di garantire una tenuta
adeguata;
– I dispositivi di protezione personale devono essere idonei all'uso in
abbinamento con altri dispositivi di protezione personale (p.es. giubbotto
protettivo);
– I dispositivi di protezione personale devono essere adatti alle diverse
condizioni presenti sul posto di lavoro;
– I dispositivi di protezione personale devono soddisfare i requisiti ergono-
mici e sanitari degli operatori che indossano dispositivi di protezione
respiratori.
Applicazione dei respiratori a filtro
NOTA
La descrizione che segue è applicabile ai filtri antipolvere non incapsu-
lati, ai filtri antiparticolato, ai filtri antigas e ai filtri combinati. Per ulteriori
informazioni sugli altri filtri della serie X-plore, riferirsi alle istruzioni per
l'uso corrispondenti.
Posizionare il respiratore a filtro (1) facendo combaciare i segni di
demarcazione e stringerlo fino all'arresto (2), ruotandolo verso il basso
fino allo scatto (i segni di demarcazione del respiratore a filtro devono
trovarsi sopra la parte terminale della freccia).
Per sganciare e rimuovere il respiratore a filtro, procedere in senso
contrario.
AVVERTENZA
Non inserire la baionetta da una sola estremità! Durante il bloccaggio, il
respiratore a filtro non deve essere inclinato.
1
2
17