Funktionsbeschreibung - Hitachi CH 10DL Mode D'emploi

Deutsch
LADEN
Vor Gebrauch des Akku-Werkzeugs, die Batterie wie folgt
laden.
1. Das Ladegerätkabel an den Wechselstromausgang
schließen
2. Die Batterie in das Ladegerät einlegen
Die Batterie so ausrichten, daß ihr Typenschild
gegen das Typenschild des Ladegeräts weist und die
Batterie hineindrücken, bis sie die Grundplatte
berührt (siehe Abb. 3).
Das Ladegerät schaltet sich beim Einsetzen des Akkus
ein (die Kontrolllampe leuchtet auf).
ACHTUNG
Wenn die Kontrollampe nicht aufl euchtet, das
Netzkabel von der Steckdose abtrennen und die
Einsetzrichtung der Batterie prüfen.
Die Kontrollampe
vollgeladen ist.
ACHTUNG
Falls die Batterie wegen direkten Sonnenstrahlen,
usw., gleich nach Betrieb überhitzt wird, mag es
vorkommen, daß die Ladekontrollampe
aufl euchtet. In diesem Fall, die Batterie zuerst
abkühlen lassen, und danach laden.
○ Über die Aufl adezeit
Tafel 1 Zeigt die erforderliche Ladezeit entsprechend
dem Batterietyp.
Tafel 1 Aufl adezeit (Etwa. min.) bei 20°C
Batteriekapazität (Ah)
BCL1015
HINWEIS: Die Aufl adezeit
Umgebungstemperatur.
3. Den Netzstecker
Steckdose ziehen
4. Das Ladegerät festhalten
herausziehen
HINWEIS
Achten Sie darauf, die Batterie nach der Verwendung
aus dem Ladegerät zu nehmen und sie aufzubewahren.
Zur Leistung von neuen Batterien
Da die Batteriechemikalien von neuen Batterien
und Batterien, die längere Zeit über nicht verwendet
wurden, noch nicht bzw. nicht mehr aktiv sind, kann die
Leistung von beim ersten und zweiten Einsatz niedrig
sein. Dies ist eine vorübergehende Erscheinung, und
die normale Batterieleistung wird nach zwei- oder
dreimaligem Aufl aden der Batterien wieder hergestellt.
Verlängerung der Lebensdauer von Batterien
(1) Die Batterien aufl aden, bevor sie völlig erschöpft sind.
Wenn festgestellt wird, daß die Leistung des
Werkzeugs nachläßt, mit der Arbeit aufhören und die
Batterie aufl aden.
Wenn das Werkzeug weiter verwendet wird und
die Batterie völlig erschöpft wird, kann die Batterie
beschädigt und ihre Lebensdauer verkürzt werden.
(2) Nicht bei hohen Temperaturen aufl aden.
Eine Akkubatterie erhitzt sich bei der Verwendung.
Wenn solch eine Batterie sofort nach der Verwendung
aufgeladen wird, werden die Batteriechemikalien
beeinträchtigt, und die Batterielebensdauer nimmt ab.
Die Batterie etwas stehen lassen und erst aufl aden,
wenn sie sich abgekühlt hat.
24
erlischt, wenn die Batterie
1,5 Ah
40 min.
kann je
des Ladegeräts aus
und die Batterie
ACHTUNG
○ Ist das Ladegerät in ständigem Gebrauch, kann eine
Überhitzung zu Störungen führen. Warten Sie nach
abgeschlossener Aufl adung 15 Minuten, bevor Sie mit
dem nächsten Ladevorgang beginnen.
○ Sollte das Ladegerät trotz korrekt montierten Batterien
nicht richtig arbeiten, sind die Batterien oder das
Ladegerät fehlerhaft. Lassen Sie die Teile von einem
autorisierten Kundendienst prüfen.

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

1. Batteriestandwarnlampe
Wenn sich das Elektro-Werkzeug nicht im Ladestatus
befi ndet, können Sie den Batteriestand prüfen,
indem Sie
Batteriestandwarnlampe leuchtet auf, sobald der
Batteriestand sehr gering ist. In diesem Fall ist die
Batterie zu laden. (Abb. 4)
HINWEIS
○ Der Status, an welchem die Batteriestandwarnlampe
leuchtet, ist abhängig von der Umgebungstemperatur,
den Batterieeigenschaften usw. Er gilt daher lediglich
nicht
als Richtwert.
○ Die Batteriestandwarnlampe kann leuchten, wenn
das Elektro-Werkzeug überbeansprucht wird. Dies
bedeutet jedoch nicht, dass der Batteriestand gering
ist. Achten Sie darauf, den Batteriestand zu prüfen,
während die Batterie sich nicht im Ladestatus befi ndet.
2. Einschaltsperre (Abb. 5)
WARNUNG
Fixieren Sie die Einschaltsperre nie in gedrückter
Position.
Bei einer Betätigung des Schalters würde das Gerät
dann plötzlich anlaufen, was zu Verletzungen führen
nach
kann.
der
Das Gerät lässt sich erst einschalten, wenn die
Einschaltsperre gedrückt und gleichzeitig der Schalter
betätigt wird.
Die Einschaltsperre kann sowohl durch Drücken von
links als auch von rechts eingeschaltet werden.
Beim Loslassen des Schalters wird die Einschaltsperre
automatisch deaktiviert, um ein versehentliches
Starten des Motors zu verhindern.
3. Klingenschutz (Abb. 6) (CH10DL (CG), CH10DL-
Standardzubehör)
Wenn die Klinge der Heckenschere an das Gerät
angebracht oder von ihm entfernt werden soll oder
wenn die Schere nicht benutzt wird, bringen Sie den
Klingenschutz an, um Verletzungen zu vermeiden.
4. Klingenschutzabdeckung (Abb. 7) (CH10DL (CG),
CG10DL-Standardzubehör)
Wenn die Klinge der Grasschere an das Gerät
angebracht oder von ihm entfernt werden soll oder
wenn die Schere nicht benutzt wird, bringen Sie die
Klingenschutzabdeckung an, um Verletzungen zu
vermeiden.
5. Klingenkasten (Abb. 8) (CH10DL (CG)-Standardzubehör)
Bewahren Sie die Klingen der Heckenschere und der
Grasschere, wenn diese nicht benutzt werden, im
Klingenkasten auf.
Legen Sie auch die Kurbelscheibe (B) in den
Klingenkasten, um ihn nicht zu verlieren.
WARNUNG
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet
und die Batterie aus dem Gerät entfernt ist, bevor
Sie Klingenschutz oder Klingenschutzabdeckung
anbringen oder entfernen.
den Auslöseschalter ziehen. Die