Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

CS 36DL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
CS36DL
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hitachi CS 36DL

  • Page 2 • § ¶ &...
  • Page 3 •...
  • Page 4 ™ ¡ £ ¢ ∞...
  • Page 33: Description (Fig.1)

    Français (Traduction des instructions d'origine) K: Crochet: outil permettant de suspendre l’unité au bout SYMBOLES d’une corde etc. L: Bouton de tension: dispositif permettant d’ajuster la AVERTISSEMENT tension de la chaîne de scie Les symboles suivants sont utilisés pour l’outil. M: Bouton: bouton permettant de sécuriser le bouton de Bien se familiariser avec leur signifi...
  • Page 34 Français Les outils électriques produisent des étincelles qui e) Ne pas se précipiter. Garder une position et un peuvent enfl ammer les poussières ou les fumées. équilibre adaptés à tout moment. c) Maintenir enfants personnes Cela permet un meilleur contrôle de l’outil dans des présentes à...
  • Page 35: Avertissements De Sécurite Relatifs À La Scie À Chaîne

    Français c) Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas utilisé, 7. Faites extrêmement attention lors du sciage de le maintenir à l’écart de tout autre objet broussailles et de jeunes branches. Les branches les métallique, par exemple trombones, pièces plus fi nes peuvent rester coincées dans la chaîne de de monnaie, clés, clous, vis ou autres objets scie et fouetter l’air, en risquant de vous blesser ou de de petite taille qui peuvent donner lieu à...
  • Page 36: Autres Avertissements De Sécurité

    Hitachi. et retournez-le au centre de maintenance agréé Hitachi 7. Installez correctement la chaîne, conformément au afi n de le faire contrôler et réparer.
  • Page 37: Précautions A Respecter Pour La Batterie Et Le Chargeur

    Adressez-vous au centre de maintenance agréé et la poussière qui ont pu y adhérer et ne la conservez Hitachi pour obtenir une nouvelle étiquette. pas avec des pièces métalliques (vis, clous, etc.). 2. Ne percez pas la batterie à l’aide d’un objet pointu tel qu’un 25.
  • Page 38: Description Des Éléments Numérotés (Fig. 2 - Fig. 48)

    Français DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS NUMÉROTÉS (Fig. 2 - Fig. 48) 36 V Batterie ^ Pointe du guide-chaîne a Bouton de verrouillage n Arrondir rechargeable Chambre de bande & Pignon s Interrupteur 2 Loquet de frein Commutateur de Bec pour l’huile de * Direction de la lame l’indicateur du niveau 3 Orifi...
  • Page 39: Accessoires Standard

    Français CHARGEUR EXTRACTION ET INSTALLATION DE Modèle UC36YRSL LA BATTERIE Tension de charge 14,4 V – 36 V 1. Retrait de la batterie Poids 0,7 kg Maintenez fermement le boîtier et poussez sur les attaches de la batterie pour ôter cette dernière (voir la Fig.
  • Page 40: Installation (Remplacement) De La Chaîne De Scie

    Français REMARQUE 2 Tournez le bouton de tension d’un tour pour le Le temps de recharge peut varier selon la température desserrer. et la tension de la source. 3 A l’aide de la clef à six pans fournie, desserrez le 4.
  • Page 41 (vérifi ez ce point à l’étape 6.) ○ Si le niveau d’huile n’est pas suffi sant, utilisez l’huile Fonctionnement de l’interrupteur de chaîne Hitachi vendue séparément ou une huile de Pour faire tourner la chaîne de scie, appuyez sur chaîne équivalente vendue dans le commerce.
  • Page 42: A Propos De L'indicateur De Puissance Résiduelle De La Batterie

    Français 1 Vérifi ez que l’outil est éteint A PROPOS DE L’INDICATEUR DE Si vous insérez la batterie rechargeable alors que PUISSANCE RÉSIDUELLE DE LA l’interrupeur a été actionné par inadvertance, l’outil peut démarrer de manière inattendue en provoquant BATTERIE un accident.
  • Page 43: Affûtage De La Lame

    Français ATTENTION Tension d’adhérence/Force de poussée de la scie à ○ Restez toujours vigilant à l'égard des chutes de branches. chaîne ○ Restez vigilant à l’égard des rebonds. Tenez toujours fermement la scie à chaîne. (2) Coupe des branches d’arbres à terre : De plus, ne forcez pas la scie plus que nécessaire.
  • Page 44: Entretien Et Verification

    REMARQUE Lors du remplacement des balais en carbone par des ATTENTION neufs, bien utiliser des balais en carbone Hitachi, No. Lors de l’utilisation et de l’entretien d’un outil électrique, de code 999068. respecter les règlements et les normes de sécurité en...
  • Page 45: Sélection Des Accessoires

    DÉPANNAGE Consulter le tableau d’inspection ci-après si l’outil ne fonctionne pas correctement. Si le problème n’est pas réglé, veuillez vous adresser au concessionnaire ou à un centre de réparations Hitachi. Symptôme Cause possible Solution Chargeur Le témoin de charge...
  • Page 46: Garantie

    à vide en plus des temps de déclenchements). REMARQUE Par suite du programme permanent de recherche et de développement HITACHI, ces spécifi c ations peuvent faire l’objet de modifi cations sans avis préalable.
  • Page 341 BSL3620 BSL3626 UC36YRSL BL36200 (14.4V – 36V) 6699116 957681 944458 6698688 329897 999068 6697724...
  • Page 346: Eg-Konformitätserklärung

    Nível garantido de potência de som: 102 dB Le responsable des normes européennes d’Hitachi Koki Europe Ltd. est autorisé à compiler les O Gestor de Normas Europeias da Hitachi Koki Europe Ltd. está autorizado a compilar o fi cheiro données techniques.

Table des Matières