Table des Matières
Publicité
Nettoyage
Informations relatives à la sécurité
pendant le retraitement
ATTENTION
Pour réduire le risque d'infection pour le
personnel hospitalier et les patients, nettoyer et
désinfecter les dispositifs médicaux après chaque
utilisation. Porter des vêtements de protection,
des lunettes, etc.
Se conformer aux réglementations de l'hôpital
en matière d'hygiène !
Retraiter le dispositif médical après chaque
patient.
Les recommandations sur le retraitement ne
dispensent pas le personnel de respecter les
exigences et la réglementation en matière
d'hygiène pour la santé et la sécurité sur le lieu du
travail, relatives au retraitement des appareils
médicaux.
Pour garantir le retraitement professionnel des dis-
positifs médicaux, respecter les recommandations
fournies par l'Institut Robert Koch énoncées dans
les «Demands on Hygiene in Reconditioning Medi-
cal Products» (Exigences hygiéniques pour le
retraitement de produits médicaux).
Nettoyage préalable
REMARQUE
Pour éviter les souillures importantes du circuit
patient, comparables aux instruments
chirurgicaux (protéines, sang, etc.), Dräger
recommande l'utilisation de filtres à usage unique
dans le dispositif médical.
À défaut, la contamination décrite exige un
nettoyage préalable dans un bain à ultrasons.
L'effet positif du nettoyage, réalisé dans le cadre
du nettoyage préalable, a été démontré par un
test avec l'agent désinfectant Gigasept AF
(solution à 4 %).
Pièces concernées : circuit patient compact,
couvercle de valve, douille d'expiration,
absorbeur et valve APL.
Rincer ensuite toutes les pièces à l'eau courante
jusqu'à élimination complète des résidus d'agent
nettoyant (env. 5 min).
172
Méthodes de retraitement
Nettoyage et désinfection en machine
Utiliser un appareil de lavage/désinfection
conforme à la norme EN ISO 15883, équipé de
préférence d'un compartiment pour accessoires de
ventilation et d'anesthésie, pour le nettoyage et la
désinfection automatiques. Utiliser des produits
nettoyants doux de type alcalin ou enzymatique
(avec un pH neutre). L'utilisateur doit respecter
impérativement les indications du fabricant des
produits nettoyants.
Positionnement des pièces dans l'appareil de
lavage/désinfection
Déposer les pièces dans l'appareil de lavage/
désinfection. Respecter la notice d'utilisation du
dispositif de lavage/désinfection.
Positionner les pièces de sorte que tous les
espaces intérieurs soient entièrement
immergés (par ex. les tuyaux) et que l'eau
s'évacue librement.
Programme de nettoyage
Sélectionner un programme approprié (de
préférence un programme d'anesthésie). Le
nettoyage s'effectue entre 40 et 60 °C (104 à
140 °F) pendant au moins 5 minutes.
Désinfection thermique
La désinfection thermique s'effectue entre 80 et
95 °C (176 à 203 °F) avec une durée de contact
correspondante.
Utiliser de l'eau désionisée pour le rinçage final.
Notice d'utilisation Fabius plus XL SW 3.n
Publicité
Chapitres
Table des Matières
