Ryobi RLT30CESC Manuel D'utilisation page 158

Русский(Перевод из первоначальных инструкций)
Установка на подрезчик силового агрегата (Рис. 2c)
ОСТОРОЖНО:
Не устанавливайте и не регулируйте
оснастк у подрезчик а при работающем
силовом агрегате. Невозможность остановить
двигатель может привести к тяжким телесным
повреждениям.
■ Оснастка устанавливается на силовой агрегат с
помощью муфты.
■ Ослабьте ручку на муфте вала силового агрегата и
снимите колпачок с насадки.
■ Нажмите кнопку на валу насадки. Выровняйте
кнопку с пазом направляющей на муфте силового
агрегата и сдвиньте вместе два вала.
■ Поворачивайте вал насадки, пока кнопка не
защелкнется в установочном отверстии.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если кнопка не устанавливается
полностью в установочном отверстии, валы не
фиксируются на месте. Слегка поворачивайте из
стороны в сторону, пока кнопка не защелкнется не
месте.
■ Надежно затяните ручку
Снятие насадки с силового агрегата
■ Ослабьте соединительную ручку.
■ Нажмите кнопку и поверните валы, чтобы снять и
разъединить их концы.
Установка головки для струны Reel Easy (Рис. 2d)
■ Снимите бумажную трубку.
■ Откройте головку для режущей струны Reel Easy
Line, надавив на защелки с каждой из сторон. В
головке натянута струна для подрезания, поэтому
при нажатии на защелки держите руку над крышкой
головки.
■ Снимите крышку головки, ручку и бобину и
отложите в сторону.
■ Установите головку на приводной вал. Убедитесь,
что корпус головки полностью установлен на
месте.
■ Шестигранным болтом закрепите головку на
приводном валу. С помощью шестигранного
отверстия в ручке затяните болт.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для
пользуйтесь только ручкой. При использовании
для затягивания другого инструмента можно
перезатянуть болт и повредить головку.
■ Установите струну в головку и надавите, чтобы она
встала на место.
затягивания болта
155 155
■ Установите на место бобину. При использовании
изогнутого вала с головкой Reel Easy бобину
следует устанавливать таким образом, чтобы
была видна надпись на бобине "For curved shaft"
(Для изогнутого вала).
■ Установите на место ручку, вставив ее в центр
бобины.
■ Установите на место крышку головки, совместив
защелки с отверстиями на головке. Надавите на
крышку и головку, пока защелки не защелкнутся
надежно на месте.
■ Установите струну, как это описано в следующем
разделе данного руководства.
Установка в головку струны reel easy (Рис. 8)
■ Используйте моноволоконную струну диаметром
2,4 мм.
■ Остановите двигатель и снимите провод свечи
зажигания.
■ Отрежьте от струны кусок длиной около 6 м.
■ Вращайте ручку на головке, пока струна на ручке
не выровняется со стрелками на верхней стороне
головки.
■ Вставьте один конец
расположенное с боковой стороны головки струны
и протащите струну через отверстие на другую
сторону. Протягивайте
струны, пока средняя часть струны не окажется
внутри головки струны, а длина внешних частей
струны не окажется равной по обе стороны
головки.
■ Вращая ручку на головке, намотайте струну.
■ При использовании оснастки для изогнутого вала
ручку следует вращать против часовой стрелки.
■ Установите на место колпачок свечи зажигания.
êÄÅéíÄ
íéèãàÇé à áÄèêÄÇäÄ ÅÄäÄ
ÅÖáéèÄëçéÖ éÅêÄôÖçàÖ ë íéèãàÇéå
ÇÒ„‰‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÚÓÔÎË‚ÓÏ ÓÒÚÓÓÊÌÓ: ÓÌÓ Î„ÍÓ
‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏÓ.
ëϯ˂‡ÈÚÂ Ë ÔÂÂÎË‚‡ÈÚ „Ó˛˜Â ̇ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ‚‰‡ÎË
ÓÚ ËÒÍ Ë Ó„Ìfl. ç ‰˚¯ËÚ ËÒÔ‡ÂÌËflÏË ÚÓÔÎË‚‡.
àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ Ë Ï‡ÒÎÓÏ.
éÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚÂ„‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ·ÂÌÁË̇ ËÎË
χÒ· ‚ „·Á‡. ÖÒÎË ·ÂÌÁËÌ ËÎË Ï‡ÒÎÓ ÔÓÔ‡ÎË ‚
„·Á‡, ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÓÏÓÈÚ Ëı ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ÖÒÎË
‡Á‰‡ÊÂÌË ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓ¯ÎÓ, ÌÂωÎÂÌÌÓ
струны в отверстие,
струну через головку