Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Anomalies
Causes
Aucun voyant ne
- Mauvaise alimentation
s'allume.
Le fer et le générateur
ne chauffent pas.
- Autres
Le fer ne chauffe pas ou
- Bouton sur mini
pas assez
- Connecteur mal clipsé
- Autres
La vapeur ne sort pas
- Le réservoir est vide
- Le réservoir n'est pas en
place ou est mal mis en
place
- Il n'y a pas de cassette
anticalcaire
- Les témoins changement de
cassette clignotent
- Autres
Production d'eau avec la
- La semelle du fer n'est pas
vapeur
suffisamment chaude
- Demande intensive de
vapeur
Bruit particulier dans
- Eau de condensation dans
l'appareil
le tuyau
- Il n'y a plus d'eau dans le
réservoir
- Le réservoir n'est pas en
place ou est mal mis en
place
- Autres
Petit claquement du
-Il n'y a pas de cassette
générateur
dans le réservoir
- Petit résidu d'eau dans le
générateur
RENSEIGNEMENTS ET
INFORMATIONS
Pour plus d'informations, contactez le
Service Consommateurs
DOMENA, avenue du 8ème Régiment de Hussards - 68130 ALTKIRCH
26
Que faire si...
Remèdes
- Contrôlez les prises de
courant et l'alimentation de
votre secteur.
- Voyez votre revendeur.
- Tournez le bouton du
thermostat
- Contrôlez le bon clispage du
connecteur
- Voyez votre revendeur.
- Remplissez le réservoir.
- Engagez le réservoir et
poussez-le bien au fond
-Mettez une cassette anti-
calcaire dans le réservoir
-Remplacez la cassette.
Appuyez sur la gâchette.
- Voyez votre revendeur.
- Placez-vous dans la plage
vapeur
-Attendez que les témoins du
générateur vapeur s'allument
(Class150), s'éteignent
(Class120-100)
- Appuyez plusieurs fois sur la
gâchette vapeur.
- Remplissez le réservoir.
- Engagez le réservoir et
poussez-le bien au fond
- Voyez votre revendeur.
- Mettez une cassette dans le
réservoir
- Aucun danger. S'arrête après
quelques repassages
DEUTSCH
Problem
Ursachen
Kontrolllampen leuchten
- Stecker steckt nicht fest in
nicht auf. Der Apparat
der Steckdose
wird nicht heiß
- Andere Ursachen
Das Bügeleisen wird
- Thermostatscheibe steht
nicht heiß genug
auf Mini
- Verbindungsstecker nicht
richtig eingerastet
- Andere Ursachen
Es wird kein Dampf
- Kein Wasser im Tank
erzeugt
- Der Wassertank ist nicht
richtig eingesetzt
- Keine Kalkfilter-Kartusche
im Wassertank
- Die Kontrolllampen blinken
- Andere Ursachen
Es kommt Dampf und
- Das Bügeleisen ist nicht
Wasser heraus
warm genug
- Intensive Dampferzeugung
Das Gerät macht ein
- Kondenswasser im
untypisches Geräusch
Verbindungsschlauch
- Es ist kein Wasser im Tank
- Der Wassertank ist nicht
richtig befestigt
- Andere Ursachen
Dampferzeuger macht
- Keine Kalkfilter-Kartusche
ein klatschendes
im Wassertank
Geräusch
- Es befindet sich ein wenig
Wasser im Dampferzeuger
Was tun wenn ...
Lösungen
- Steckverbindung und
Stromversorgung kontrollieren
- Gerät zum Händler bringen
- Thermostatscheibe höher
einstellen
- Kontrollieren Sie das richtige
Einrasten des
Verbindungssteckers
- Gerät zum Händler bringen
- Wassertank auffüllen
- Wassertank fest in sein
Gehäuse drücken
- Kalkfilter-Kartusche in den
Wassertank einsetzen
- Kalkfilter-Kartusche wechseln
- Gerät zum Händler bringen
- Thermostatscheibe auf die
Dampfzone einstellen
- Warten bis die
Kontrollleuchten des
Dampfgenerators aufleuchten
(Class150), bzw. erlöschen
(Class120-100)
- Dampftaste mehrmals
drücken
- Wassertank auffüllen
- Wassertank fest in sein
Gehäuse drücken
- Gerät zum Händler bringen
- Kalkfilter-Kartusche in den
Wassertank einsetzen
- Keine Gefahr. Hört nach ein
paar mal Bügeln auf.
Publicité
Table des Matières
