Nettoyage E Maintenance - Scheppach HBS20 Traduction Des Instructions D'origine

• Rassemblez les lames de scie non utilisées et
conservez-les dans un endroit sec. Inspectez la
machine pour détecter d'éventuels dommages
(dents de la scie, fissures) avant chaque utilisation.
N'utilisez pas de lames de scie endommagées.
• Portez des gants de protection appropriés lors de
la manipulation des lames de scie.
• Avant d'entreprendre un travail, tous les dispositifs
de protection et de sécurité doivent être montés
correctement sur la machine.
• Ne nettoyez jamais la lame de scie ou le guidage
de lame de scie avec une brosse ou un racloir
lorsque la scie est en marche. Les lames de scie
recouvertes de résine représentent un danger pour
la sécurité et doivent être nettoyées sur une régu-
lièrement.
• Portez des lunettes de protection et une protection
auditive pendant le travail. Rassemblez vos che-
veux dans un filet s'ils sont longs. Retroussez vos
manches jusqu'aux coudes si elles sont longues.
• Lors du travail, positionnez toujours le protecteur de
lame de scie aussi près que possible de la pièce.
• Veillez à un éclairage suffisant dans la zone de
travail et à proximité de la machine.
• Utilisez toujours le guide parallèle pour les coupes
droites, afin d'éviter que la pièce ne bascule ou
ne glisse.
• Pour scier des pièces étroites guidez toujours la
pièce avec le poussoir à bois.
• Pour les coupes en biseau, inclinez la table de
sciage à la position appropriée et guidez la pièce
contre le guide parallèle.
• Pour découper des formes en queue d'aronde, des
tenons ou des cales, inclinez la table de scie à
la position correspondante en vous aidant de la
graduation.
• Pour les découpes en arc de cercle et les dé-
coupes irrégulières, faites avancer la pièce de fa-
çon uniforme en la tenant à deux mains avec les
doigts refermés. Tenez la pièce à deux mains tant
que la pièce se trouve dans la zone de sécurité.
• Il convient d'utiliser un gabarit pour les découpes
répétitives en forme d'arc de cercle ou irrégulières.
• Lors du sciage de billes, bloquer la pièce de sorte
qu'elle ne tourne pas.
Attention ! Après chaque nouveau réglage, nous
vous recommandons de procéder à un essai de
coupe afin de contrôler les dimensions réglées.
• Lors de toutes les opérations de coupe, le guidage
supérieur de la lame de scie (5) doit être aussi près
que possible de la pièce (voir 9.5).
• La pièce doit toujours être guidée à deux mains et
maintenue à plat sur la table de scie (7). Vous évi-
terez que la lame de scie se bloque (21).
• L'avance doit toujours se faire de façon régulière
et en exerçant une pression suffisante pour que
la lame de scie coupe le matériau aisément sans
se bloquer.
• Utilisez toujours le guide parallèle (24) quand cela
est possible.
• Il vaut mieux réaliser la coupe en un seul passage
pour éviter d'avoir à faire reculer la pièce. S'il est
impossible d'éviter un recul de la pièce, arrêtez la
scie et retirez la pièce lorsque la lame (21) s'est
arrêtée.
• Lors du sciage, la pièce doit toujours être guidée
sur son côté le plus long.
40 FR
• Attention ! Lors du sciage de pièces étroites, uti-
lisez toujours le poussoir à bois. Le poussoir (26)
doit toujours être rangé à portée de main surle
support prévu à cet effet (48) placé sur le côté
de la scie.
12.1 Coupes de long (Fig. 18)
La pièce à scier est coupée de long.
• Réglez la guide parallèle (24) sur le côté gauche
(dans la mesure du possible) de la lame de scie
(21) à la largeur désirée.
• Abaissez le guidage de lame scie (5) sur la pièce.
(9.5)
• Mettez la scie en marche.(10.1)
• Poussez une arête de la pièce à scier avec votre
main droite contre le guide parallèle (24), le côté
plat étant sur la table de scie (7).
• Poussez la pièce régulièrement le long du guide
parallèle (24) ver la lame de scie (21).
• Important : Maintenez les pièces longues à l'aide
d'un support afin de les empêcher de basculer à
la fin de la coupe (par exemple avec une servante
à rouleau etc.)
12.2 Coupes en biseau (Fig. 17)
• Réglez la table à l'angle désiré (voir „Coupes en
biseau") (10.3).
• Réalisez la coupe comme décrit au § „Coupes
de long " (12.1).
Lors de coupes en biseau, Placez toujours le guide
parallèle à droite de la lame de scie.
12.3 Coupes à main levée (Fig. 19)
L'une des qualités les plus importantes d'une scie
à ruban est qu'elle peut couper sans problème des
courbes et des rayons.
• Abaissez le guidage du ruban de scie (5) sur la
pièce. (9.5)
• Mettez la scie en marche.
• Appuyez fermement la pièce à scier contre la
table (7) et poussez -la vers la lame de scie (21).
• Il recommandé de scier en courbe et en angles
à environ 6 mm du trait.
• Si les rayons à scier sont trop serrés pour la lame
utilisée, effectuez des traits de coupe jusqu'à
l'entrée du rayon. Vous pourrez ensuite parfaire
la découpe du rayon.
13. Nettoyage et maintenance
Avertissement ! Avant tout réglage, entretien ou
réparation, débranchez la fiche du secteur!
Nettoyage
Maintenez les dispositifs de protection, les ailettes
de refroidissement et le carter du moteur aussi
propres (sans poussière) que possible. Frottez
l'appareil avec un chiffon propre ou soufflez des-
sus avec de l'air comprimé à basse pression. Nous
vous recommandons de nettoyer l'appareil immé-
diatement après chaque utilisation.
Maintenance
Il n'y a pas de pièces nécessitant une maintenance
supplémentaire.