Bedienung; Transport; Arbeitshinweise - Scheppach HBS20 Traduction Des Instructions D'origine

9.8. Sägeband wechseln (Abb. 1a+1b+14)
• Sägebandführung (5) auf ca. halbe Höhe zwischen
Sägetisch (7) und Maschinengestell(15) einstellen.
• Deckelverriegelungen (10) lösen und Seitendeckel
(11) öffnen.
• U-Versteifung (34) wie in 9.1 beschrieben, entfer-
nen.
• Sägeband (21) durch Drehen der Spannschraube
(1), entgegen dem Uhrzeigersinn, entspannen.
• Sägeband (21) von den Sägebandrollen (2+8) und
durch den Schlitz in Sägetisch (7) herausnehmen.
• Das neue Sägeband (21) mittig auf die beiden Sä-
gebandrollen (2+8) wieder aufsetzen. Die Zähne
des Sägebandes (21) müssen nach unten in Rich-
tung des Sägetisches zeigen (Abb. 6).
• Sägeband (21) spannen (siehe 9.2)
• Seitendeckel (11) wieder schließen.
• U-Versteifung (34) wieder montieren.
9.9. Tischeinlage austauschen (Abb. 13)
Bei Verschleiß oder Beschädigung ist die Tischeinla-
ge (6) zu tauschen, ansonsten besteht erhöhte Ver-
letzungsgefahr.
• Die verschlissene Tischeinlage (6) nach oben he-
rausnehmen.
• Die Montage der neuen Tischeinlage erfolgt in um-
gekehrter Reihenfolge.
9.10. Absaugstutzen (Abb. 1b)
Die Bandsäge ist mit einem Absaugstutzen (19)
40mm für Späne ausgestattet.
Betreiben Sie das Gerät nur mit einer geeigneten
Absaugung. Überprüfen und reinigen Sie regelmäßig
die Absaugkanäle.
9.11. Schiebestockhalter (Abb. 12)
Die Schiebestockhalterung (48) ist am Maschinenge-
stell vormontiert. Bei Nichtgebrauch muss der Schie-
bestock (26) immer an der Schiebestockhalterung
verstaut werden.

10. Bedienung

10.1. Ein/Ausschalter (12) (Abb. 15)
• Durch Drücken der grünen Taste „I" kann die Säge
eingeschaltet werden.
• Um die Säge wieder auszuschalten, muss die rote
Taste „0" gedrückt werden.
• Die Bandsäge ist mit einem Unterspannungsschal-
ter ausgestattet. Bei einem Stromausfall muss die
Bandsäge neu eingeschaltet werden.
10.2. Parallelanschlag (Abb. 16)
• Spannbügel (25) des Parallelanschlages (24) nach
oben drücken
• Den Parallelanschlag (24) links oder rechts vom
Sägeband (21) auf den Sägetisch (7) schieben und
auf das gewünschte Maß einstellen.
• Spannbügel (25) nach unten drücken um den Pa-
rallelanschlag (24) zu fixieren. Um die Spannkraft
des Spannbügels (25) zu erhöhen, diesen im Uhr-
zeigersinn drehen, bis der Parallelanschlag ausrei-
chend fixiert ist.
• Es ist darauf zu achten, dass der Parallelanschlag
(24) immer parallel zum Sägeband (21) verläuft.
16 DE
10.3. Schrägschnitte (Abb. 17)
Um Schrägschnitte parallel zum Sägeband (21) aus-
führen zu können, ist es möglich den Sägetisch (7)
von 0° - 45° nach vorne zu neigen.
• Feststellgriff (20) und Flügelmutter (31) lockern.
• Sägetisch (7), nach vorne neigen, bis das ge-
wünschte Winkelmaß auf der Gradskala (17) ein-
gestellt ist.
• Feststellgriff (20) und Flügelmutter (31) wieder festziehen.
• Achtung: Bei geneigtem Sägetisch (7) ist der Par-
allelanschlag (24), in Arbeitsrichtung rechts vom
Sägeband (21) anzubringen. Ein Abrutschen des
Werkstückes wird somit verhindert.

11. Transport

Die Maschine darf nur am Rahmen oder an der Ge-
stellplatte angehoben und transportiert werden. Nie-
mals zum Transport an den Schutzeinrichtungen,
den Einstellgriffen oder am Sägetisch anheben.
Während des Transports muß sich die Sägeband-
Schutzeinrichtung in der untersten Position und nahe
dem Sägetisch befinden.
Niemals am Sägetisch anheben! Zum Transport ist
die Maschine vom Netz zu trennen.

12. Arbeitshinweise

Folgende Empfehlungen sind Beispiele für den siche-
ren Gebrauch von Bandsägen.
Die folgenden sicheren Arbeitsweisen werden als
Beitrag zur Sicherheit angesehen, können aber nicht
für jeden Einsatz angemessen, vollständig oder um-
fassend anwendbar sein. Sie können nicht alle mögl-
chen, gefährlichen Zustände behandeln und müssen
sorgfältig interpretiert werden.
• Bei Arbeiten in geschlossenen Räumen die Ma-
schinen an eine Absauganlage anschließen.
• Wenn die Maschine außer Betrieb ist z. B. Arbeits-
ende, entspannen Sie das Sägeband. Einen entspre-
chenden Hinweis zum Spannen des Sägebandes für
den nächsten Benutzer an der Maschine anbringen.
• Nicht benutzte Sägebänder zusammengelegt und
sicher an einem trockenen Platz aufbewahren. Vor
der Benutzung auf Fehler (Zähne, Risse) überprü-
fen. Fehlerhafte Sägebänder nicht verwenden!
• Beim Hantieren mit Sägebändern geeignete Hand-
schuhe tragen.
• Vor Arbeitsbeginn müssen sämtliche Schutz- und
Sicherheitseinrichtungen an der Maschine sicher
montiert sein.
• Reinigen Sie niemals das Sägeband oder die Säge-
bandführung mit einer handgehaltenen Bürste oder
Schaber bei laufendem Sägeband. Verharzte Säge-
bänder gefährden die Arbeitssicherheit und müssen
regelmäßig gereinigt werden.
• Zu Ihrem persönlichen Schutz beim Arbeiten
Schutzbrille und Gehörschutz tragen. Bei langem
Kopfhaar ein Haarnetz tragen. Lose Ärmel bis über
die Ellbogen aufrollen.
• Beim Arbeiten die Sägebandführung immer so
nahe wie möglich an das Werkstück anstellen.
• Sorgen Sie im Arbeits- und Umgebungsbereich der
Maschine für ausreichende Lichtverhältnisse.
• Benutzen Sie für gerade Schnitte immer den Paral-
lelanschlag, um das Kippen oder Wegrutschendes
Werkstückes zu verhindern.