Montage Des Getriebemotors; Montaje Del Motorreductor; Montagem Do Moto-Redutor - DITEC ENERGY 0DT828 Manuel D'installation

DE

3.6 MONTAGE DES GETRIEBEMOTORS

Manueller Vorgang, wenn vorgesehen, Vorrichtung durch Befolgen der Anleitungen (abb. 12) des Getriebemotors K22 und
(abb. 13) bei K26/27 einführen.
Den Sicherheitsmikrokontakt durch Befolgen des entsprechenden Schemas anschließen und die korrekte Funktion
überprüfen: der Mikrokontakt muss die Drehung des Motors bei Verbindung des manuellen Vorgangs hemmen.
• Führen Sie die Passfeder (a) in die dazugehörige Nut (b) in der Wickelwelle (abb. 14).
• Den Getriebemotor auf die Welle setzen.
• Befestigen Sie den Getriebemotor mit der dazugehörigen Befestigung auf den Zylinderkopf (abb. 14).
• Die Silentblock Gruppe auf den Sitz (c) auf der Halteplatte einsetzen und dabei die Komponenten wie auf der (abb. 15)
dargestellt positionieren.
(d) Unterlegscheibe 13x24
(e) Silentblock Ø 25
(f) Unterlegscheibe 14x36
(g) Schraube 12x55
• Den Silentblock auf der entsprechenden Mutter (h).
ES

3.6 MONTAJE DEL MOTORREDUCTOR

Maniobra manual, si está previsto, introducir el dispositivo siguiendo las indicaciones de (dis. 12) para motorreductor K22 y
de (dis. 13) en el caso de K26/27.
Conectar el microcontacto de seguridad siguiendo el relativo esquema y averiguar el correcto funcionamiento: el
microcontacto tiene que inhibir la rotación del motor al acoplamiento de la maniobra manual.
• Introducir la llave (a) en el lugar adecuado (b) en el árbol de la doble polea arrollamiento (dis. 14).
• Introducir el motorreductor en el árbol.
• Fijar el motorreductor al morro (dis. 14) mediante la fi jación adecuada.
• Introducir el grupo silent block en el lugar adecuado (c) de la placa de soporte, situando los componentes como se indica
en la (dis. 15).
(d) arandela 13x24
(e) silent block Ø 25
(f) arandela 14x36
(g) tornillos 12x55
• Fijar el silent block en la tuerca (h).
PT

3.6 MONTAGEM DO MOTO-REDUTOR

Manobra manual, se previsto, activar o dispositivo seguindo as indicações (fi g. 12) para motorredutor K22 e (fi g. 13) no caso
de k26/27.
Conectar o micro-contacto de segurança seguindo o relativo esquema e verifi car o correcto funcionamento: o micro-
contacto tem de inibir a rotação do motor no início da manobra manual.
• Inserir a chave (a) na especial sede (b) no eixo de envolvimento (fi g. 14).
• Inserir o moto-redutor no eixo.
• Fixar o moto-redutor na base (fi g. 8) mediante a especial fi xagem.
• Inserir o grupo silent block na especial sede (c) da chapa de suporte, posicionando os componentes como representado na
(fi g. 15).
(d) anilha 13x24
(e) silent block Ø 25
(f) anilha 14x36
(g) parafuso 12x55
• Fixar o silent block na porca (h).
0DT828 28/10/2010
- 38 -