Überprüfung Und Start 6.1 Überprüfung Der Bewegungsrichtung; Einregulierung Der Endschalter; Einstellung Der Drahtrippe; Controles Y Puesta En Marcha 6.1 Control De Los Sentidos Del Movimiento - DITEC ENERGY 0DT828 Manuel D'installation

DE
6. ÜBERPRÜFUNG UND START
6.1 Uberprüfung der Bewegungsrichtung
• Tor bewegen durch Drücken der entsprechenden Tasten, und Bewegungsrichtung überprüfen.
• Nötigenfalls Bewegungsrichtung durch Änderung der Phasensequenz korrigieren. Dazu werden 2 Phasen vertauscht.

6.2 Einregulierung der Endschalter

• Mit einem Schraubenzieher Nocken "C" drehen, bis der entsprechende Mikroschalter einfällt, (Abb.29-30).
• Mit Öffnungsendschalter analog vorgehen: Behang in Position Tor offen bringen und Nocken "A" einstellen.
• Endschalter Verlangsamung einregulieren (Nocken "B"). Der Mikroschalter soll das Torblatt auf zirka 300mm vor die
Offenstellung des Tores bringen.
• Einstellung durch Inbetriebnahme der Automatik überprüfen und nötigenfalls eine feine Nacheichung vornehmen.
Fur 47E siehe Kap. 4.2

6.3 Einstellung der Drahtrippe

• Bis zum Eingreifen des Mikroschalters anschrauben, folglich um
ES
6. CONTROLES Y PUESTA EN MARCHA
6.1 Control de los sentidos del movimiento
• Activar la puerta, apretando los pulsadores adecuados, y controlar el correcto sentido del movimiento.
• Si necesario, invertir el sentido del movimiento, mo di fi can do la secuencia de las fases, utilizando los cables de línea aguas
arriba del interruptor general.
6.2 Regulación de los fi nales de carrera
• Utilizando el destornillador girar la leva "C" hasta empeñar el adecuado microswitch, (dis.29-30).
• Efectuar la misma maniobra para el fi nal de carrera de apertura: llevar el panel a la posición de puerta abierta y regular la
leva "A".
• Regular el fi nal de carrera de reducción de la marcha (leva "B") de manera que el microswitch se active cuando el panel se
encuentra aproximadamente a 300mm antes de la posición de apertura.
• Controlar el ajuste poniendo efectivamente en función el automatismo, si necesario efectuar un ajuste "fi no".
Para 47E véase el cap. 4.2
6.3 Regulación del burlete de cable
• Enroscar hasta intervención microswitch, sucesivamente afl ojar
PT
6. CONTROLES E ACIONAMENTO
6.1 Controle dos sentidos de movimento
• Acionar a porta, apertando os respectivos botões, e verifi car o sen ti do correto de movimento.
• Se necessário, inverter o sentido do movimento modifi cando a seqüência das fa ses, atuando nos fi os de linha a montante
da chave geral.
6.2 Regulagem dos fi ns de curso
• Mediante chave de fenda virar o came "C" até inserir o relativo microswitch, (fi g.29-30).
• Atuar da mesma maneira com o fi m de curso de abertura: colocar o painel na po si ção de porta aberta e regular o came "A".
• Regular o fi necorsa de desaceleração (came "B") de forma que o microswitch é usado com o telón ao redor 300 mms antes
da posição de abertura.
• Verifi car a calibragem com funcionamento efetivo da automação, se necessário efetuar uma calibragem "fi m".
Por 47E ver cap.4.2
6.3 Regulação da barra accionada por fi o .
• Parafusar até à intervenção do micropulsador, posteriormente afrouxar
29
0DT828 28/10/2010
30
C
B
A
- 56 -
1
/ Drehung lösen. Kontakt blockieren (abb. 31).
2
1
/ vuelta. Bloquear el contacto (dis. 31).
2
1
/ volta. Bloquear o contacto (fi g. 31).
2
31