Hach TitraLab AT1000 Série Manuel D'utilisation Simplifié page 183

‫راجع‬ . ‫الرمز‬ ‫هذا‬ ‫بجوار‬ ‫العرض‬
. ‫خفضها‬ ‫أو‬ ‫السرعة‬
‫فإن‬ ( ، ‫العينة‬ ‫تكرار‬ ) Replicate Sample
‫المعايرة‬ ‫بيانات‬ ‫من‬ ‫النتائج‬ ‫حساب‬
. ‫الخيار‬
. ‫المعايرة‬ ‫لرفض‬ ( ‫تأكيد‬ ) Confirm
‫للمعايرة‬ ‫الافتراضية‬ ‫القيمة‬ ‫واستخدام‬
( ، ‫القياسية‬ ‫العينة‬ ‫تكرار‬ ) Replicate Standard
‫القياسية‬ ‫العينة‬ ‫باستخدام‬ ‫أخرى‬
‫السابقة‬ ‫المعايرة‬ ‫قيمة‬ ‫أو‬ ‫الافتراضية‬
‫العينة‬ ‫حجم‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫المعايرة‬ ‫إجراء‬
. ‫الزجاجي‬ ‫الدورق‬
. ‫العرض‬ ‫شاشة‬
. ‫المعلومات‬
‫مراقبة‬ ) QC ‫أو‬ ( ، ‫العينة‬ ) Sample
Define blank ‫الخيار‬ ‫كان‬
QC with ) ‫سيتوفران‬
( .( ‫فارغة‬ ‫قيمة‬ ‫مع‬
. ‫للسائل‬ ‫انسكاب‬ ‫حدوث‬
‫شاشة‬ ‫على‬ ‫تظهر‬ ‫التي‬ ‫التعليمات‬
. ‫صحيحة‬ ‫بطريقة‬ ‫متحاذية‬ ‫الاستشعار‬
. ‫العرض‬ ‫شاشة‬
‫لزيادة‬ ‫ولأسفل‬ ‫لأعلى‬ ‫الأسهم‬ ‫مفتاحي‬
‫للتطبيق‬ ‫القياسية‬ ‫الافتراضية‬
.
‫خيار‬ ‫أثناء‬ ‫تحديده‬
‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫يتم‬ . ‫الإجراء‬ ‫في‬ ‫التالية‬
‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫أثناء‬ ‫في‬ ‫دقة‬ ‫أقل‬ ‫النتائج‬
‫أو‬ ‫النتيجة‬ ‫عرض‬ ‫شاشة‬
‫المعايرة‬ ‫لرفض‬ ( ‫تأكيد‬ )
‫معايرة‬
. ‫السلسلة‬ ‫في‬ ‫وحدها‬
ً ‫مر ة‬
‫المعايرة‬ ‫لإجراء‬ ( : ‫القياسية‬
‫المعايرة‬ ‫إجراء‬ ‫وإنهاء‬ ‫المعايرة‬
‫القيمة‬ ‫واستخدام‬ ‫المعايرة‬
( ‫التلقائية‬
‫يتأ ك ّ د‬
. ‫تلقائية‬ ‫تسوية‬ ‫ذات‬ ‫معايرة‬
‫من‬ ‫العينة‬ ‫لاستخلاص‬ ‫الإجراء‬
. ‫الويب‬ ‫على‬
( ‫عينة‬ ‫قياس‬
.
‫على‬ ‫التطبيق‬ ‫معلومات‬ ‫تظهر‬
‫من‬ ‫مزيد‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
. ‫البيانات‬ ‫بعض‬ ‫لتغيير‬
‫المش غ ّ لين‬
. ‫المناسبين‬
. ‫للعينة‬ ‫المحدد‬
) ‫العينة‬ ‫نوع‬ ‫وحدد‬ ‫ولليمين‬
‫إذا‬ . ‫القياس‬ ‫في‬ ‫للاستخدام‬ ( ‫فارغة‬
‫العينات‬ ‫من‬ ‫آخران‬ ‫نوعان‬ ‫فهناك‬
‫عينة‬ ) Sample with blank
‫تأ ك ّ د‬
‫عدم‬ ‫من‬ . ‫الزجاجي‬ ‫الدورق‬
. ‫الاستشعار‬
‫بتنفيذ‬ ‫قم‬ . ‫تمييزه‬ ‫تم‬
‫لتتأ ك ّ د‬
‫وأداة‬ ‫الأنابيب‬ ‫أن‬ ‫من‬
‫على‬ ‫المعايرة‬ ‫بيانات‬ ‫ستظهر‬
‫على‬ ‫فاضغط‬ ،‫تعديل‬ ‫إلى‬
‫التحريك‬ ‫سرعة‬ ‫تغيير‬ ‫يمكن‬ ‫فلا‬ ‫الحالية‬
.
‫تم‬ ‫إذا‬ . ‫نتائج‬ ‫أي‬ ‫حساب‬ ‫وعدم‬
‫ت ُ فقد‬
.
ً ‫مباشر ة‬
‫الخطوة‬ ‫إلى‬ ‫والانتقال‬
‫تكون‬ ‫قد‬ .( ‫تخطي‬ ) Skip
( . ‫متابعة‬ ) Continue
‫إلى‬ ‫للعودة‬ ( ‫إلغاء‬ ) Cancel
Confirm ‫فحدد‬ ،‫الأولى‬ ‫المعايرة‬
‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ . ‫السابقة‬
‫الحالية‬ ‫المعايرة‬ ‫لرفض‬ ( ‫تأكيد‬
: ‫الخيارات‬
‫العينة‬ ‫تكرار‬ ) Replicate Standard
‫بنتائج‬ ‫للاحتفاظ‬ ( : ‫وإنهاء‬ ‫حفظ‬
‫نتائج‬ ‫لرفض‬ ( : ‫وإنهاء‬ ‫رفض‬ ) Reject & Exit
‫المعايرة‬
‫التسوية‬ ‫ذات‬ ‫المعايرة‬ ) Auto leveling calibration
‫طريقة‬ ‫على‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫واحد‬
‫هذا‬ ‫لأجل‬ ‫خارجية‬ ‫مضخة‬ ‫تركيب‬
‫موقعنا‬ ‫من‬ ‫للتنزيل‬ ‫المتاح‬ ( ‫الكامل‬
‫على‬ ‫الحصول‬ ) Get a sample measurement
‫المث ب ّتة‬ ‫التطبيقات‬ ‫أحد‬ ‫باستخدام‬
( . ‫تحديد‬ ) Select ‫على‬ ‫اضغط‬
‫للتطبيقات‬ USB ‫تخزين‬ ‫وحدة‬
‫أو‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
. ‫التطبيق‬ ‫حول‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬
‫المش غ ّ ل‬
‫قائمة‬ ‫من‬ ‫الخيار‬ ‫حدد‬ .
‫الاسم‬ ‫لتغيير‬ :( ‫العينة‬ ‫اسم‬ ) Sample Name
‫لليسار‬ ‫الأسهم‬ ‫مفتاحي‬ ‫على‬
‫قيمة‬ ‫تعريف‬ ) Define blank
،‫ذلك‬ ‫قبل‬ ‫تحديده‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ( ‫فارغة‬
( ‫و‬ ‫فارغة‬ ‫قيمة‬ ‫مع‬ ‫جودة‬
‫في‬ ‫بعناية‬ ‫مغناطيس ي ًّا‬ ‫تحريك‬
‫أداة‬ ‫بحامل‬ ‫الزجاجي‬ ‫الدورق‬
‫العرض‬ ‫شاشة‬ ‫أسفل‬ ‫عند‬ ‫الرمز‬
174 ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫الاستشعار‬
. ‫المعايرة‬ ‫لبدء‬ ( ‫بدء‬ ) Start
‫بحاجة‬ ‫الافتراضية‬ ‫التحريك‬ ‫سرعة‬
‫العملية‬ ‫على‬ ‫إلا‬ ‫التعديل‬ ‫هذا‬ ‫ينطبق‬
: ‫الإجراء‬ ‫أثناء‬
‫الوصف‬
‫مبكر ً ا‬ ‫المعايرة‬ ‫لإنهاء‬ ( ‫إيقاف‬
‫السلسلة‬ ‫في‬ ‫البيانات‬ ‫كل‬
‫الحالية‬ ‫العملية‬ ‫لإيقاف‬ ( ‫تخطي‬
‫خيار‬ ‫تحديد‬ ‫قبل‬ ‫المتاحة‬
‫أو‬ ( ‫رفض‬ ) Reject
‫الوصف‬
‫حدد‬ . ‫المعايرة‬ ‫لرفض‬ ( ‫رفض‬
‫هي‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
‫المعايرة‬ ‫قيمة‬ ‫أو‬
) Confirm ‫فحدد‬
‫هذه‬ ‫أحد‬ ‫من‬ ‫للتحديد‬ Continue
•
‫نفسها‬
) Save & Exit •
•
‫إجراء‬ ‫وإنهاء‬
‫مث ب ّت‬ ‫تطبيق‬ ‫يحتوي‬ ‫عندما‬ ‫فقط‬
‫يجب‬ . ‫معايرة‬ ‫كل‬ ‫قبل‬ ‫نفسه‬
‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ) Full User Manual
‫العينات‬ ‫قياسات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
‫ثم‬ ،‫القياس‬ ‫تطبيق‬ ‫حدد‬ ،‫الرئيسية‬
‫من‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ " ‫التطبيق‬ ‫حول‬
‫رمز ً ا‬
‫فحدد‬ ،‫ضرورة‬
‫الوصف‬
‫المزيد‬ ‫لعرض‬ Information
‫المش غ ّ ل‬
‫معر ّ ف‬ ‫لتغيير‬ ( ) Operator
‫اضغط‬ : ‫النوع‬
‫أو‬ ( ‫جودة‬
‫قيمة‬ ‫تعريف‬ )
‫مراقبة‬ ) blank
‫قضيب‬ ‫ضع‬ 6 .
‫بتوصيل‬ ‫قم‬ 7 .
‫تأ ك ّ د‬
‫أن‬ ‫من‬ 8 .
‫أداة‬ ‫توصيل‬
‫على‬ ‫اضغط‬ 9 .
‫كانت‬ ‫إذا‬ . 10
‫لا‬ ‫ملاحظة‬
:
‫خياران‬ ‫يتوفر‬ . 11
‫الخيار‬
) Stop
) Skip
‫على‬ ‫اضغط‬ . 12
‫الخيار‬
) Reject
( ‫متابعة‬ )
7.1.3
‫الخيار‬ ‫هذا‬ ‫يتوفر‬
‫هو‬ ‫القياس‬ ‫خلية‬ ‫في‬
‫راجع‬
7.2
‫الخيار‬ ‫هذا‬ ‫استخدم‬
‫الشاشة‬ ‫من‬ 1 .
‫ملاحظة‬ " ‫اقرأ‬ 2 .
‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ 3 .
‫الخيار‬
( ‫المعلومات‬ )
‫العينة‬
‫العربية‬
183