Hach TitraLab AT1000 Série Manuel D'utilisation Simplifié page 115

11. 此程序中提供两个选项：
选项 说明
停止 中断校准，不会计算出任何结果。如果在 Replicate Sample（复制样本）选项过程中选择
中断测量，则会丢失所有数据。
跳过 停止当前操作，并直接进入程序下一步。然后，将根据选择 Skip（跳过）之前可用的校准
数据计算结果。使用这个选项时，结果准确性较低。
12. 按 Reject(拒绝)或 Continue(继续)。
选项 说明
拒绝 拒绝校准。选择 Cancel(取消)返回结果显示，或选择 Confirm(确定)拒绝校准。如果这是
首次校准，请选择 Confirm(确定)以拒绝校准并使用默认数值或之前的校准数值。如果这
是一次 Replicate Standard(复制标准溶液)校准，请选择 Confirm(确定)，仅拒绝该系列
中的当前校准。
继续 从以下选项中选择一项：
• Replicate Standard（复制标准溶液）：用同一标准溶液再进行一次校准
• Save & Exit(保存并退出)：保留校准结果，并退出校准程序
• Reject & Exit（拒绝并退出）: 拒绝校准结果，使用默认值或以前的校准值，并退出校
准程序
7.1.3 自动调平校准
仅当已安装的应用程序中至少有一款包括自动调平校准法时，此选项才可用。校准可确保每次滴定前
测量单元内的样本量相同。在此程序中必须安装外部泵，以从烧杯中提取样本。
可从我们网站下载完整的用户手册以供参考。
7.2 获得样本测量值
用这个选项使用安装的其中一款应用获得样本测量值。
1. 从主屏幕上选择测量应用程序，然后按 Select（选择）。显示屏上显示应用信息。
2. 阅读 USB 应用盘上的相关"应用说明"了解更多说明。
3. 如有必要，选择一个图标查看更多信息或更改一些数据。
选项 说明
信息 显示有关该应用程序的更多信息。
操作人员 更改操作人员 ID。从适用的操作人员名单中选择。
样品 样品名称：更改样品的指定名称。
类型：按向左和向右箭头键并选择测量使用的样品类型(Sample（样品）、QC（质量
控制）或 Define blank（定义空白）)。如果之前已选择 Define blank（定义空
白），还会提供两种其他样品类型（QC with blank（带空白的质量控制）和 Sample
with blank（带空白的样品））。
4. 按照显示屏上建议的剂量将样本注入一个烧杯。如有必要，添加应用程序说明中指定的更多溶剂，
直到传感器正确安装到样品中。
5. 将磁力搅拌棒小心放入烧杯中。确保没有液体溢出。
6. 将烧杯放到传感器支架上。
7. 确保位于显示屏底部的图标
第 107 页页确保正确匹配管道和传感器。
传感器
8. 按 Start（开始）开始测量。显示屏上显示测量数据。
9. 如需调整默认搅拌速度，按向上和向下箭头键提高或降低速度。
注： 此调整仅适用于当前操作。不改变应用程序的标准默认搅拌速度。
处于突出显示状态。按照显示屏上图标旁边的指示操作。参考连接
中文 115