Table des Matières
Publicité
1
Apply low tack tape to the fuselage around the wing alignment pin hole.
Apply petroleum jelly to the wing alignment pin hole and surrounding area
to ensure the wing does not get glued to the fuselage.
Geben Sie Klebeband mit geringer Klebkraft auf den Rumpf um den
Flächenstift. Geben Sie Vaseline auf das Loch und die umgebende Fläche,
um sicher zu stellen, dass die Tragfl äche nicht an dem Rumpf klebt.
Appliquez de l'adhésif de masquage sur le fuselage autour du trou du
pion de centrage de l'aile. Appliquez de la gelée de pétrole dans ce trou
et autour pour éviter que l'aile ne se colle au fuselage.
Mettere del nastro a bassa aderenza sulla fusoliera intorno ai fori per
l'allineamento dell'ala. Mettere della vaselina sui fori per l'allineamento
dell'ala e nei loro dintorni, per evitare che l'ala si incolli alla fusoliera.
2
Slide the wing tube into the fuselage until it is centered.
Schieben Sie den Flächenverbinder in den Rumpf bis er zentriert ist.
Glissez la clé d'aile dans le fuselage et centrez-la.
Inserire nella fusoliera il tubo di unione dell'ala centrandolo.
3
Mix 30-minute epoxy and micro balloons, then apply it to the wing
alignment pin hole in the wing. Insert the wing alignment pin into the
wing. Use rubbing alcohol and a paper towel to remove any excess.
Mischen Sie 30 Minuten Epoxy und Micro Ballons und geben es in
das Loch des Tragfl ächenstiftes. Schieben Sie den Tragfl ächenstift in
das Loch ein. Entfernen Sie überschüssigen Klebstoff mit Alkohol und
Papiertüchern.
Mélangez de l'époxy 30 minutes avec du micro-ballons, appliquez le
mélange dans le trou de l'aile pour le pion de centrage. Insérez le pion de
centrage dans l'aile. Utilisez de l'alcool dénaturé et du papier absorbant
pour retirer l'excès de colle.
Miscelare colla epoxy 30 minuti e microballon, poi applicarla ai fori di
allineamento sull'ala. Inserire nell'ala i suoi perni di allineamento. Togliere
gli eccessi di colla con alcool e un fazzoletto di carta.
45
Publicité
Table des Matières
