Horizon Hobby E-Flite L-13 Blanik 4.2m Manuel D'utilisation page 36

2
Use a pin vise with a 1/16" (1.5mm) drill bit to drill the holes for the
servo screws.
Bohren Sie mit dem 1,5mm Handbohrer die Löcher für die
Servoschrauben.
Utilisez un porte-foret et un foret de 1.5mm pour pré-percer les trous
de fi xation du servo.
Praticare i fori per le viti del servo con una punta da 1,5mm
36
3
50mm
(DUB671)
Prepare the servo by centering the output shaft, preparing the servo
arm, and installing the bushings and grommets.
Setzen Sie die Gummitülle und Blechösen ein, zentrieren Sie das Servo
und bereiten den Servoarm vor.
Préparez le servo en le plaçant au neutre, installez le palonnier long
renforcé et les silent-blocs.
Preparare il servo centrando il suo albero di uscita, inserendo la
squadretta e installando le boccole e i gommini.
4
Install the servo using the self-tapping screws included with the servo.
Schrauben Sie das Servo mit den mitgelieferten selbstschneidenen
Schrauben fest.
Installez les servos en utilisant les vis auto-taraudeuses fournies avec le
servo.
Installare il servo usando le sue viti autofi lettanti.