Table des Matières
Publicité
12
x2
Connect the 48" servo extension to the aileron servo lead and shrink
a 1 1/2" piece of 3/8" shrink tubing over the connection.
Schließen Sie die 48" (121,92cm) Servoverlängerung an das
Querruderservo an und schrumpfen die Steckerverbindung mit einem 4
cm langen Stück 9,5mm breiten Schrumpfschlauch ein.
Connectez une rallonge de 120 cm à chaque prise de servo d'aileron et
placez un morceau de gaine thermo-rétractable de 4cm de long pour
sécuriser la connexion.
Collegare la prolunga da 110cm al cavetto del servo alettoni, fi ssandola
con un pezzo di termorestringente da 10mm di diametro, lungo 3,8cm.
13
x2
Tie the string located inside the wing around the end of the extension.
Pull the lead through the wing.
Knoten Sie die Schnur aus der Tragfl äche um das Ende des
Verlängerungkabels. Ziehen Sie das Kabel durch die Tragfl äche.
Nouez de la fi celle autour de la prise de servo de la rallonge. Tirez la
prise à l'intérieur de l'aile.
Legare all'estremità della prolunga uno spago inserito nell'ala. Tirare il
cavo attraverso l'ala.
14
x2
Use a #1 Phillips screwdriver and M2 x 8 mm self-tapping screws to
secure the aileron servo cover.
Schrauben Sie die Servoabdeckung mit einem #1 Phillips
Schraubendreher und M2 x 8mm selbstschneidenen Schrauben fest.
Utilisez un tournevis cruciforme #1 et 4 vis M2x8mm pour fi xer les
couvercles de servos d'ailerons.
Usare un cacciavite #1 e le viti da M2x8mm per fi ssare i coperchi
portaservi.
15
Publicité
Table des Matières
