Table des Matières
Publicité
FLAP INSTALLATION/
EINBAU DER LANDEKLAPPEN/
INSTALLATION DES VOLETS/
INSTALLAZIONE FLAP/
1
x2
Connect the 18" servo extension to the fl ap servo lead, then shrink a
1 1/2" piece of 3/8" shrink tubing over the connection.
Schließen Sie die 45,72cm lange Verlängerung an das Servoklappenkabel
an und sichern die Verbindung mit einem 4 cm langen Stück 9,5mm
breiten Schrumpfschlauch.
Connectez une rallonge de 45 cm à chaque prise de servo de volet et
placez un morceau de gaine thermo-rétractable de 4cm de long pour
sécuriser la connexion.
Collegare la prolunga da 45cm al cavetto dei servi fl ap, fi ssandola con un
pezzo di termorestringente da 10mm di diametro, lungo 3,8cm.
2
x2
Tie the string located inside the wing around the end of the extension.
Pull the lead through the wing.
Knoten Sie die Schnur aus der Tragfl äche um das Ende des
Verlängerungkabels. Ziehen Sie das Kabel durch die Tragfl äche.
Nouez de la fi celle autour de la prise de servo de la rallonge. Tirez la
prise à l'intérieur de l'aile.
Legare all'estremità della prolunga uno spago inserito nell'ala. Tirare il
cavo attraverso l'ala.
19
Publicité
Table des Matières
