Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
iNdhOldsfOrtEGNElsE
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ................................................................................................................................................................................................................. DA - 26
Indledning ....................................................................................................................................................................................................................................................... DA - 27
Tilslutning af oximetret ................................................................................................................................................................................................................................... DA - 27
Tilslutning af sensoren ................................................................................................................................................................................................................................... DA - 27
Påbegyndelse af behandling .......................................................................................................................................................................................................................... DA - 27
Periodisk inspektion ....................................................................................................................................................................................................................................... DA - 27
Rengøring af oximetret ................................................................................................................................................................................................................................... DA - 27
Produktkassering ........................................................................................................................................................................................................................................... DA - 28
Specifikationer ................................................................................................................................................................................................................................................ DA - 28
viGtiGE sikkErhEdsfOraNstaltNiNGEr
Når man anvender elektriske produkter, skal man altid følge de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger. Læs alle instruktioner før brug. Vigtige oplysninger er fremhævet
med disse ord:
Uopsættelige sikkerhedsoplysninger om farer, som vil forårsage alvorlig tilskadekomst eller død.
farE
Vigtige sikkerhedsoplysninger om farer, som kan forårsage alvorlig tilskadekomst.
advarsEl
FORSIGTIG
Oplysninger til forebyggelse af beskadigelse af produktet.
BEMÆRK
Oplysninger som man skal være særlig opmærksom på.
lÆs allE iNstruktiONEr fØr bruG .
GEm dENNE bruGsvEjlEdNiNG .
farE
•
Risiko for elektrisk stød - Må ikke bruges, når man er i bad.
•
Risiko for elektrisk stød - Må ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
•
R isiko for elektrisk stød - Forsøg ikke at åbne eller fjerne kabinettet. Det indeholder ingen komponenter, som kan serviceres af brugeren. Hvis eftersyn er
nødvendig, skal enheden returneres til en kvalificeret DeVilbiss-leverandør eller autoriseret servicecenter.
advarsEl
•
Dette oximeter er tilbehør til modulet DV5M SmartLink®. Må kun tilsluttes dette godkendte produkt.
•
XPOD-oximetret må ikke anvendes i et MR-miljø.
•
R isiko for eksplosion - XPOD-oximetret må ikke anvendes i en eksplosiv atmosfære eller i nærheden af brandfarlige anæstetika eller gasser.
•
R isiko for kvælning - Som ved alt medicinsk udstyr skal alle kabler og forbindelser føres med henblik på at reducere muligheden for, at patienten risikerer at
blive viklet ind i disse eller at blive stranguleret.
•
I nspicér sensorapplikationsstedet mindst hver 6. til 8. time for at sikre korrekt sensortilpasning og hudintegritet. Patientsensibilitet kan variere pga.medicinsk
status eller hudtilstand. Hold op med at anvende klæbestrimler, hvis patienten udviser en allergisk reaktion over for klæbemidlet.
•
P acemakerpatienter - Hjertefrekvensmålere kan fortsætte med at tælle pacemakerfrekvensen under forekomster af hjertestop eller visse arytmier. Regn ikke
udelukkende med frekvensmåleralarmer. Hold pacemakerpatienter under skarp overvågning.
fOrsiGtiG
•
F or at forhindre beskadigelse af produktet må anordningen ikke nedsænkes i hverken vand eller anden væske. Der må heller ikke anvendes kausiske eller slibende
rengøringsmidler.
•
T ab af monitorering kan blive et resultat, hvis eventuelle objekter hindrer måling af pulsen. Sørg for, at ingen blodgennemstrømningsrestriktorer (f. eks. blodtryksmanchet)
hindrer pulsmålinger.
•
A nvend kun NONIN-fremstillede PureLight®-pulsoximetersensorer. Disse sensorer er fremstillet med henblik på at opfylde nøjagtighedsspecifikationerne for NONIN-
pulsoximetre. Anvendes andre fabrikanters sensorer kan det resultere i fejlagtig præstation af pulsoximetret.
•
D enne anordning opfylder ikke kravene om at være defibrilleringssikker pr. IEC 60601-1: 1990, paragraf 17.h. For at forhindre beskadigelse af produktet, må patienten
ikke defibrilleres, mens vedkommende er tilsluttet XPOD-oximetret.
•
Denne anordning må ikke anvendes ved siden af eller stablet sammen med andet udstyr. Hvis det er nødvendigt at anbringe anordningen ved siden af eller stablet
sammen med andet udstyr, skal den observeres nøje for at kunne verificere normal drift.
•
Nøjagtigheden af SpO
-målingen kan blive påvirket, hvis den samlede kabellængde (herunder forlængelseskabler) er længere end 3 meter.
2
•
A nvendelsen af tilbehør, sensorer og kabler ud over dem, der er specificeret af NONIN (med undtagelse af transducere og kabler, der sælges af NONIN som
erstatningsdele for indvendige komponenter) kan resultere i denne anordnings forøgede emission og/eller nedsatte immunitet.
•
D ette pulsoximetrisystem er designet til at bestemme procentdelen af arteriel iltmætning af funktionel hæmoglobin. Signifikante niveauer af dysfunktionel hæmoglobin,
såsom methæmoglobin, kan muligvis påvirke målingens nøjagtighed.
•
XPOD-oximetret har bevægelsestolerant software, der minimerer sandsynligheden for, at bevægelsesartefakter misfortolkes som god pulskvalitet. I nogle tilfælde kan
XPOD-oximetret imidlertid stadig fortolke bevægelse som god pulskvalitet. Dette dækker alle tilgængelige udgange.
•
D ette udstyr er i overensstemmelse med International standard EN 60601-1-2:2001 for elektromagnetisk kompatibilitet for medicinsk elektrisk udstyr og/eller systemer.
Denne standard tager sigte mod at yde typiske medicinske installationer en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens. På baggrund af den udbredte brug af
radiofrekvent transmissionsudstyr og andre kilder til elektrisk støj i hospitals- eller andre miljøer er det imidlertid muligt, at et højt niveau af denne form for interferens kan
da - 26
A-M697
Publicité
Chapitres
Table des Matières
