Tärkeitä Turvatoimia - DeVilbiss Healthcare Nonin XPOD DV5M-697 Guide D'instructions

sisÄllYsluEttElO
Tärkeitä turvatoimia ........................................................................................................................................................................................................................................ FI - 23
Johdanto ......................................................................................................................................................................................................................................................... FI - 24
Osat ja lisävarusteet ....................................................................................................................................................................................................................................... FI - 24
Oksimetrin yhdistäminen ............................................................................................................................................................................................................................... FI - 24
Anturin kiinnittäminen ..................................................................................................................................................................................................................................... FI - 24
Hoidon aloittaminen ........................................................................................................................................................................................................................................ FI - 24
Säännöllinen tarkistus .................................................................................................................................................................................................................................... FI - 24
Oksimetrin puhdistaminen .............................................................................................................................................................................................................................. FI - 24
Tuotteen hävittäminen ................................................................................................................................................................................................................................... FI - 25
Tekniset tiedot ................................................................................................................................................................................................................................................ FI - 25

tÄrkEitÄ turvatOimia

Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava tiettyjä perusturvatoimia. Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä. Tärkeät tiedot on merkitty seuraavasti:
Erittäin tärkeitä tietoja vaaratilanteista, jotka voivat aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman.
varra
Erittäin tärkeitä tietoja vaaratilanteista, jotka voivat aiheuttaa vakavan vamman.
varOitus
HUOMAA Tietoja siitä, miten tuotteen vaurioituminen voidaan estää.
HUOMAUTUS Tietoja, joihin tulee kiinnittää erityistä huomiota.
luE kaikki OhjEEt ENNEN kÄYttÖÖNOttOa .
sÄilYtÄ NÄmÄ kÄYttÖOhjEEt .
varra
• Sähköiskun vaara. - Älä käytä suihkussa tai kylvyssä.
• Sähköiskun vaara. - Älä pudota veteen tai mihinkään muuhun nesteeseen.
• S ähköiskun vaara. - Älä yritä avata tai irrottaa koteloa. Kotelossa ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Jos laite vaatii huoltoa, palauta se valtuutetulle
DeVilbiss toimittajalle tai valtuutettuun huoltokeskukseen.
varOitus
• T ämä oksimetri on mallin DV5M SmartLink®-moduulin lisälaite. Oksimetrin saa liittää ainoastaan tähän hyväksyttyyn tuotteeseen.
• X POD-oksimetria ei saa käyttää MRI-ympäristössä.
• R äjähdysvaara. XPOD-oksimetria ei saa käyttää räjähdysalttiissa ympäristössä tai tulenarkojen anesteettisten aineiden tai kaasujen läheisyydessä.
• K uristumisvaara. Kaikkia lääketieteellisiä laitteita käytettäessä kaapelit ja liittimet on reititettävä huolellisesti kietoutumis- tai kuristumisvaaran estämiseksi. 1
Tarkista anturin kiinnityskohta vähintään 6 - 8 tunnin välein asianmukaisen anturin kohdistuksen ja ihon kunnon varmistamiseksi. Potilaan herkkyys voi
vaihdella lääketieteellisen tilan tai ihon kunnon perusteella. Keskeytä liimateipin käyttö, jos potilaalla esiintyy allergista reaktiota liimamateriaalille.
• T ahdistuspotilaat. Lyöntinopeusmittarit voivat jatkaa tahdistimen nopeuden mittaamista sydämenpysähdyksen tai joidenkin rytmihäiriöiden aikana. Älä luota
yksinomaan nopeusmittareiden hälytyksiin. Tahdistinpotilaita on valvottava huolellisesti.
huOmaa
• Laitevaurioiden estämiseksi järjestelmää ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin eikä sitä saa puhdistaa syövyttävillä tai hankaavilla puhdistusaineilla.
• S ykkeen mittaamista mahdollisesti estävät esineet voivat aiheuttaa valvontaongelmia. Varmista, että verenvirtausta estävät laitteet (esim. verenpainemansetti) eivät estä
sykkeen mittaamista.
• K äytä ainoastaan NONINin valmistamia PureLight®-pulssioksimetriantureita. Nämä anturit on valmistettu NONINin pulssioksimetrien tarkkuusvaatimuksia vastaaviksi.
Muiden valmistajien antureiden käyttö voi vaikuttaa haitallisesti pulssioksimetrin toimintaan.
• T ämä laite ei vastaa IEC 60601-1: 1990, lausekkeen 17.h defibrillaatiovarmuutta koskevia vaatimuksia. Laitevaurioiden välttämiseksi potilasta ei saa defibrilloida, kun
XPOD-oksimetri on kiinnitettynä potilaaseen.
• Tätä laitetta ei saa käyttää vierekkäin tai päällekkäin muiden laitteiden kanssa. Jos sitä on käytettävä vierekkäin tai päällekkäin muun laitteen kanssa, sitä on tarkkailtava
huolellisesti normaalin toiminnan varmistamiseksi.
• SpO -mittaustulosten tarkkuuteen voi vaikuttaa liian pitkä kaapeli, jatkokaapelit mukaan lukien (yli 3 metriä).
2
• M uiden kuin NONINin valtuuttamien lisävarusteiden, antureiden ja kaapeleiden käyttö (lukuunottamatta NONINin toimittamia sisäisten komponenttien vaihto-osiksi
tarkoitettuja muuntimia ja kaapeleita) voivat aiheuttaa lisääntynyttä säteilyä ja/tai haitata laitteen häiriönsietokykyä.
• Tämä pulssioksimetrijärjestelmä on tarkoitettu valtimoveren toiminnallisen hemoglobiinin happisaturaatioprosentin määrittämiseen. Jos ei-toiminnallista hemoglobiinia,
esim. methemoglobiinia, esiintyy veressä huomattava määrä, se voi vaikuttaa mittaustulosten tarkkuuteen.
• XPOD-oksimetrissa on liikettä sietävä ohjelmisto, joka estää liikkeen aiheuttaman artefaktin virheellisen tulkinnan hyväksi sykkeeksi. Joissakin tapauksissa XPOD-
oksimetri voi kuitenkin tulkita liikkeen hyväksi sykkeeksi. Tämä koskee kaikkia saatavana olevia malleja.
• T ämä laitteisto noudattaa kansainvälisen standardin EN 606-1-2:2001 lääketieteellisten laitteiden ja/tai järjestelmien sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevia
sääntöjä. Tämä standardi on suunniteltu tuottamaan kohtuullisen suojan haitallista häiriötä vastaan tyypillisessä lääketietellisessä asennustilanteessa. Koska
radiotaajuutta käyttävien ja muiden sähkökohinaa aiheuttavien laitteiden määrä on lisääntynyt hoito- ja muissa ympäristöissä, on mahdollista että huomattava häiriö
A-M697 fi - 23