Wichtige Schutzmassnahmen - DeVilbiss Healthcare Nonin XPOD DV5M-697 Guide D'instructions

iNhalt
Wichtige Schutzmaßnahmen ......................................................................................................................................................................................................................... DE - 11
Einführung ...................................................................................................................................................................................................................................................... DE - 12
Teile und Zubehör .......................................................................................................................................................................................................................................... DE - 12
Anschluss des Oximeters ............................................................................................................................................................................................................................... DE - 12
Befestigung des Sensors ............................................................................................................................................................................................................................... DE - 12
Einleitung der Behandlung ............................................................................................................................................................................................................................. DE - 12
Regelmäßige Inspektion ................................................................................................................................................................................................................................. DE - 12
Reinigung des Oximeters ............................................................................................................................................................................................................................... DE - 13
Produktentsorgung ........................................................................................................................................................................................................................................ DE - 13
Spezifikationen ............................................................................................................................................................................................................................................... DE - 13

WichtiGE schutzmassNahmEN

Bei der Verwendung von elektrischen Geräten müssen immer grundsätzliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Vor der Verwendung alle Hinweise lesen. Wichtige
Informationen werden folgendermaßen hervorgehoben:
Wichtige Sicherheitsinformationen über Gefahren, die schwere Verletzungen oder Tod nach sich ziehen können.
GEfahr
Wichtige Sicherheitsinformationen über Gefahren, die schwere Verletzungen zur Folge haben können.
WarNuNG
VORSICHT
Informationen zur Vermeidung von Beschädigungen am Produkt.
HINWEIS Informationen, auf die Sie besonders achten sollten.
vOr dEr vErWENduNG allE hiNWEisE lEsEN
bEWahrEN siE diEsE hiNWEisE sOrGfÄltiG auf .
GEfahr
• Gefahr des elektrischen Schocks - Nicht während des Badens verwenden.
• Gefahr des elektrischen Schocks - Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen oder fallen lassen.
• G efahr des elektrischen Schocks - Versuchen Sie nicht das Gehäuse zu öffnen bzw. zu entfernen; das Gehäuse enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet
werden können. Wird Service benötigt, muss das Gerät an einen qualifizierten DeVilbiss Händler oder ein autorisiertes Kundendienstzentrum zurückgeschickt
werden.
WarNuNG
• D ieses Oximeter steht als Zubehör für das DV5M-SmartLink®-Modul zur Verfügung. Das Oximeter darf nur an dieses zugelassene Produkt angeschlossen
werden.
• Das XPOD-Oximeter darf nicht in der Nähe von MRI-Ausrüstung verwendet werden.
• E xplosionsgefahr - Das XPOD-Oximeter darf nicht in einer explosionsgefährdeten Atmosphäre oder bei Anwesenheit von brennbaren Narkosemitteln oder
Gasen verwendet werden.
• S tranguliergefahr - Wie bei allen medizinischen Geräten müssen Kabel und Anschlüsse sorgfältig verlegt bzw. ausgeführt werden, um die Möglichkeit von
Kabelverwicklungen und Strangulierung zu reduzieren.
• Ü berprüfen Sie die Sensorbefestigungsstelle wenigstens alle 6 bis 8 Stunden um sicherzugehen, dass der Sensor korrekt angebracht ist und die Integrität
der Haut gewährleistet ist. Die Patientensensibilität kann aufgrund des medizinischen Status oder des Hautzustands variieren. Wenn der Patient eine
allergische Reaktion auf das Klebematerial zeigt, muss die Verwendung der Klebebandstreifen abgebrochen werden.
• P atienten mit Herzschrittmachern - Frequenzmesser können bei Herzstillstand oder bei bestimmten Herzrhythmusstörungen die Herzschrittmacherfrequenz
u.U. weiterzählen. Verlassen Sie sich bitte nicht ausschließlich auf Frequenzmesser-Alarme. Patienten mit Herzschrittmachern müssen sorgfältig überwacht werden.
vOrsicht
• U m Beschädigungen des Produkts zu vermeiden, das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen; außerdem dürfen keine ätzenden oder abrasiven
Reinigungsmittel verwendet werden.
• Wenn irgendwelche Objekte die Pulsmessung behindern, kann es zu einem Verlust der Überwachung kommen. Stellen Sie sicher, dass die Pulsmessungen nicht durch
Beeinträchtigungen des Blutflusses (z.B. Blutdruckmanschette) behindert werden.
• Verwenden Sie bitte nur die von NONIN gefertigten PureLight® Pulsoximeter-Sensoren. Diese Sensoren werden in Übereinstimmung mit den Genauigkeitsanforderungen
für NONIN-Pulsoximeter hergestellt. Die Verwendung von Sensoren anderer Hersteller kann die Leistung des Pulsoximeters beeinträchtigen.
• D ieses Gerät erfüllt nicht die Anforderungen in Bezug auf Defibrillationsfestigkeit gemäß IEC 60601-1: 1990, Klausel 17.h. Um Schäden des Produkts zu vermeiden, darf
der Patient nicht defibrilliert werden, während er an ein XPOD-Oximeter angeschlossen ist.
• Dieses Gerät darf nicht in unmittelbarer Nähe anderer Geräte oder auf andere Geräte gestapelt verwendet werden. Ist eine derartige Verwendung unumgänglich, muss
das Gerät sorgfältig überwacht werden, um seinen normalen Betrieb zu garantieren.
• Die Genauigkeit der SpO -Messung kann beeinflusst werden, wenn die Gesamtkabellänge (einschließlich Verlängerungskabel) mehr als 3 m beträgt.
2
• D ie Verwendung von Zubehör, Sensoren und Kabeln, die nicht von NONIN spezifiziert worden sind (mit Ausnahme der Messwertgeber und Kabel, die von NONIN als
Ersatzteile für interne Komponenten verkauft werden), kann erhöhte Emissionen und/oder eine verringerte Immunität dieses Geräts verursachen.
• D ieses Pulsoximetrie-System dient zur Bestimmung der prozentualen arteriellen Sauerstoffsättigung des funktionellen Hämoglobins. Nennenswerte Mengen von nicht-
funktionellem Hämoglobin, wie z.B. Methämoglobin, können die Genauigkeit der Messung beeinträchtigen.
A-M697 dE - 11