Ryobi OWS1880 Traduction Des Instructions Originales page 62

пригодная для работы с опрыскивателем, перчатки
и прочую защитную экипировку.
■ Не используйте
растворители или абразивные
очистки изделия.
Держите распыляемые вещества подальше от
глаз. В случае попадания распыляемых веществ в
глаза немедленно промойте их чистой водой. Если
раздражение сохраняется, немедленно обратитесь
за медицинской помощью.
■ Никогда не позволяйте детям или людям с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также людям,
незнакомым с этими инструкциями, использовать
это устройство.
■ Узнайте, какую опасность несут в себе распыляемые
вещества. Перед использованием
пестицидов или других распыляемых веществ с
использованием данного изделия внимательно
читайте инструкции на упаковке и соблюдайте их.
■ Следите за тем, чтобы в зоны распыления не было
посторонних лиц, детей и домашних животных.
■ Следите за тем, чтобы штанга была надежно
присоединена к ручке перед использованием
изделия. При необходимости
плоскогубцы, чтобы прикрепить штангу к ручке.
■ Надлежащим образом установите и затяните
крышку емкости опрыскивателя после наливания
жидкости в емкость.
■ Используйте только химикаты на водной основе,
предназначенные для газона и сада.
■ Не используйте технические
химикаты, предназначенные для коммерческих или
промышленных целей.
■ Не распыляйте с помощью опрыскивателя едкие
самонагревающееся (щелочи) или агрессивные
(кислоты) жидкости. Они могут вызвать коррозию
металлических деталей или ослабить прочность
емкости и шланга.
■ Не оставляйте осадка или распыляемой жидкости
в емкости опрыскивателя после использования
изделия. Очищайте после каждого использования.
■ Не наливайте горячие или кипящие жидкости в
емкость опрыскивателя. Они могут привести к течи
или ослабить прочность емкости и шланга.
■ Не переполняйте емкость.
■ Всегда выполняйте проверку на наличие утечек.
В случае их обнаружения исправьте их перед
использованием изделия.
■ Зона распыления должна хорошо проветриваться.
■ Перед каждым использованием
проверяйте внутреннюю и внешнюю стороны
изделия.
60 | Русский
легковоспламеняющиеся
вещества для
Р
каких-либо
используйте
химикаты или
обязательно
■ Распыляемые жидкости должны быть такими же
текучими, как вода. Опрыскиватель не предназначен
для распыления вязкой жидкости.
■ При необходимости
можно смешать заранее и залить в емкость
опрыскивателя с помощью воронки.
Р : При использовании измерительного
контейнера, отличного
или при использовании воронки для заливки в
емкость тщательно очистите и промойте их после
использования. Перед смешиванием распыляемых
веществ ополосните емкость,
производиться смешивание.
■ Не распыляйте в тех местах, где присутствуют
искры, пламя или иные источники воспламенения.
■ Не распыляйте в направлении людей или животных.
Опрыскивать нужно только по ветру.
■ Не курите, не принимайте пищу или напитки во
время использования изделия.
■ Не распыляйте жидкость прямо на кожу.
■ Не допускайте попадания распыляемых веществ
на кожу. В случае попадания на кожу немедленно
промойте этот участок водой с мылом.
■ Направляйте форсунку
растения или объекты,
опрыскать.
■ Следите за тем, чтобы распыляемые вещества
направлялись туда, где они не могут нанести вреда.
■ Не занимайтесь опрыскиванием, когда дует сильный
ветер. Распыляемые вещества могут случайно
попасть на растения или объекты, попадание на
которые нежелательно.
■ Держите распыляемые вещества подальше от
глаз. В случае попадания распыляемых веществ в
глаза немедленно промойте их чистой водой. Если
раздражение сохраняется, немедленно обратитесь
за медицинской помощью.
■ Во время эксплуатации изделия штанга может
лежать в гнезде, или оператор может держать ее
в руках.
■ Опасность поражения электрическим током. Не
распыляйте в направлении электрических розеток.
■ После каждого использования тщательно вымойте
руки и те места, где распыляемое вещество попало
на кожу.
■ Выполняйте техобслуживание
каждым использованием обязательно проверяйте
внутреннюю и внешнюю стороны изделия и его
компоненты. Проверьте, нет ли треснутых и
изношенных шлангов, утечек, забитых форсунок,
отсутствующих или поврежденных деталей. Если
в изделии есть неполадки, устраните их перед его
использованием. Причиной многих несчастных
случаев явилось некачественное техобслуживание
изделий.
■ Извлекайте батарею из изделия перед сливом
жидкости, чисткой или постановкой на хранение во
избежание случайного включения.
распыляемые материалы
от мерного стакана,
в которой будет
непосредственно на
которые необходимо
изделия. Перед