Ryobi OWS1880 Traduction Des Instructions Originales page 27

■
Non riempire eccessivamente il serbatoio.
■
Controllare eventuali perdite. In caso contrario,
correggere prima di utilizzare il prodotto.
■
L'area di lavoro dovrà essere ben ventilata.
■
Controllare sempre l'interno e l'esterno del prodotto
prima di ogni utilizzo.
■
I liquidi da spruzzare con questo dispositivo devono
essere sottili come l'acqua. Liquidi più densi non
potranno essere spruzzati correttamente.
■
Le sostanze da spruzzare con questo dispositivo
possono essere premescolate e versate nel serbatoio
dello spruzzatore con un imbuto, se necessario.
NOTA: Risciacquare il contenitore dove si mescolano
eventuali materiali da premiscelare prima di spruzzare.
Risciacquare il contenitore dove si mescolano eventuali
materiali da premiscelare prima di spruzzare.
■
Non spruzzare in presenza di scintille, fiamme o altre
fonti di combustione.
■
Non spruzzare nella direzione di persone o animali.
Spruzzare sempre sottovento.
■
Non fumare, mangiare, né bere mentre si utilizza il
prodotto.
■
Non spruzzare direttamente sulla pelle.
■
Non lasciare che i materiali spruzzati entrino in contatto
con la pelle. In caso di contatto, lavarsi immediatamente
con acqua e sapone.
■
Puntare l'ugello direttamente verso le piante o gli
oggetti da spruzzare.
■
Assicurarsi che tutti i materiali a spray vengano diretti
su un'area che non potranno danneggiare.
■
Evitare di utilizzare il dispositivo in caso di vento. I
materiali da spruzzare potranno venire accidentalmente
spruzzati su piante od oggetti sui quali non si intendeva
spruzzare tali prodotti.
■
Tenere i materiali da spruzzare lontano dagli occhi.
Nel caso in cui i materiali da spruzzare entreranno
in contatto con gli occhi, lavarsi immediatamente
con acqua pulita. In caso di irritazioni, rivolgersi
immediatamente a un medico.
■
Il prodotto potrà essere messo in funzione con il manico
della bacchetta poggiato sull'area di riponimento o
sostenuto dall'operatore.
■
Rischio di scosse elettriche. Non spruzzare su prese
elettriche.
■
Dopo ogni utilizzo, lavarsi le mani e tutte le parti della
pelle che sono state esposte allo spruzzatore.
■
Operazioni di manutenzione. Ispezionare attentamente
il prodotto all'interno e all'esterno per esaminare i
componenti prima di ciascun utilizzo. Individuare
eventuali tubi rotti e deteriorati, che presentano perdite
o blocchi e parti mancanti o danneggiate. In caso di
danni, far riparare il prodotto prima dell'utilizzo. Una
scarsa manutenzione del prodotto potrà causare molti
incidenti.
■
Rimuovere la batteria dal prodotto prima di svolgere
le operazioni di denaggio, pulizia o riponimento per
evitare un avvio accidentale.
Indicazione che stabilisce che la macchina può essere
assoggettata ai requisiti nazionali di normale ispezione da
parte degli organi designati, come previsto dalla direttiva
2009/128/CE del Parlamento e del Consiglio Europeo del
21 ottobre 2009, che stabilisce la cornice d'azione Comuni-
taria sull'uso sostenibile dei pesticidi.
MISCELAZIONE DELLA SOLUZIONE DA NEBULIZZA-
RE
AVVERTENZA
Miscelare i prodotti chimici in stretta osservanza alle
istruzioni del produttore. Miscele non corrette possono
causare la formazione di fumi tossici o di soluzioni
esplosive.
■
Non nebulizzare sostanze chimiche liquide per il
controllo della pianta se non sono state diluite
■
L'allestimento della soluzione e il riempimento del
contenitore devono essere effettuati esclusivamente
all'aperto o in ambienti ben ventilati.
■
Per evitare rimanenze inutilizzate, preparare solo la
quantità di soluzione strettamente necessaria al lavoro
attuale.
■
Non mescolare tra loro sostanze chimiche diverse
senza approvazione del produttore.
RIEMPIRE IL CONTENITORE
■
Collocare il nebulizzatore su una superficie piana e non
riempire il contenitore oltre il contrassegno di livello
massimo.
■
Durante il riempimento
rete idrica, non immergere l'estremità del tubo di
approvvigionamento nella soluzione. Un improvviso
abbassamento della pressione nel sistema può causare
il risucchio della soluzione nella rete idrica.
■
Prima di riempire il contenitore con la soluzione da
nebulizzare, effettuare un test di prova con acqua pulita,
verificando che tutti i componente del nebulizzatore
siano a tenuta.
■
Dopo il riempimento, montare il tappo del serbatoio e
stringerlo saldamente.
■
Appendere un'etichetta al prodotto su cui si è annoto
che quella sostanza chimica è in uso.
DELL'APPLICAZIONE
■
Lavorare esclusivamente all'aperto oppure in ambienti
ben ventilati, ad esempio in serre aperte.
■
Non soffiare mai con la bocca negli ugelli o in altri
componenti.
■
Evitare il contatto con le sostanze chimiche per il
controllo della pianta e sostituire immediatamente gli
indumenti eventualmente contaminati da tali sostanze.
■
Non nebulizzare in condizioni di vento.
■
Condizioni di pressione troppo alta/bassa o situazioni
climatiche sfavorevoli possono comportare un'errata
concentrazione della soluzione. Il sovradosaggio può
danneggiare piante e ambiente. Il sottodosaggio può
risultare inefficace per il trattamento della pianta.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
d'acqua attraverso la
Italiano | 25