Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RCP1225
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi RCP1225
Sommaire des Matières pour Ryobi RCP1225
- Page 1 TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL RCP1225...
- Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Page 3: Utilisation Prévue
à l’opérateur. UTILISATION PRÉVUE Lisez attentivement instructions. La plus grande priorité a été donnée à la Familiarisez-vous avec les commandes du produit ainsi qu'avec son utilisation de votre motobineuse électrique lors de sa correcte. conception. Gardez les passants, les enfants et les Ce produit est prévu pour n'être utilisé... -
Page 4: Préparation
électrique, assurez-vous qu'elle est prévue sorte. N'utilisez pas le produit pieds nus ou pour une utilisation à l'extérieur et que sa avec des sandales ouvertes. capacité en courant est suffisante pour Attachez les cheveux longs au-dessus du alimenter votre produit. Le câble de la niveau des épaules afin d'éviter qu'ils ne se rallonge électrique doit porter la mention prennent dans les parties en mouvement. -
Page 5: Conseils D'utilisation
Ne reculez pas lors de l'utilisation du vous-même. produit. MISE EN GARDE Marchez, ne courrez jamais avec le produit. N'utilisez pas le produit à proximité des Le produit est susceptible de rebondir vers à-pics, des fossés, des fortes pente, ou l'arrière et de sauter vers l'avant au cas où... -
Page 6: Transport Et Stockage
moment là, en fonction de la dureté du matériel. sol. Résistez à la traction du produit, ce Ne transportez pas le produit en le qui devrait provoquer l'enfoncement des saisissant par le carter de protection. Ne fraises dans le sol. Si ce n'est pas le cas, maintenez ou transportez le produit qu'à... -
Page 7: Risques Résiduels
fraises à l'aide d'une brosse dure. Après chaque session de travail, pratiquez des exercices qui favorisent la circulation Maintenir tous les écrous, boulons et vis sanguine. serrés afin de garantir que le matériel est en état de fonctionner en sécurité. Faites des pauses fréquentes. -
Page 8: Symboles De Ce Manuel
MISE EN GARDE Prenez garde à la projection d'objets au sol et dans les airs. Sans symbole d'alerte de sécurité Gardez tous les passants, en Indique une situation pouvant entraîner particulier les enfants et les des dommages matériels. animaux, éloignés d'au moins 15 m de distance de la zone de SYMBOLES DE CE MANUEL travail. - Page 13 p.142 p.145 p.146 p.147...
- Page 20 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Especificaciones del Caratteristiche del Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Productgegevens producto prodotto Electric cultivator Motobineuse électrique Elektrischer Kultivator Arado eléctrico Motocoltivatore elettrico Elektrische cultivator Rated power Puissance nominale Nennaufnahmeleistung Alimentazione Vermogen Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale...
- Page 21 à gazon, les harnais, les câbles d'accélérateur, For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized les charbons, les cordons d’alimentation, les fraises de cultivateurs, service station listed for each country in the following list of service station...
-
Page 22: Ec Declaration Of Conformity
Motobineuse électrique Arado eléctrico Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RCP1225 Número de modelo: RCP1225 Étendue des numéros de série: 44437801000001 - 44437801999999 Intervalo del número de serie: 44437801000001 - 44437801999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes... - Page 23 Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany 20150302v1...