Ryobi OWS1880 Traduction Des Instructions Originales page 151

Português Dansk
Características do Produktspecifi ka-
aparelho tioner
Herbicida sem fi os Ledningsfri
ukrudtssprøjte
Modelo Model
Tipo bomba: Pumpetype:
Bomba de Membranpumpe
diafragma
Capacidade do tanque Tankkapacitet
Válvula do spray: Sprøjteventil:
Alavanca com Integreret gribe-
pega integral håndtag
Dimensões Mål (BxLxH)
(Comprimento x
Largura x Altura)
Pressão Tryk
Caudal Flowhastighed
Peso líquido Nettovægt
Nível de emissão Støjemissionsniveau
de ruído (em (iht. EN 60745-1 ; EN
conformidade com EN 50580)
60745-1 ; EN 50580)
Nível de pressão A-vægtet
sonora ponderada lydtryksniveau ved
A na posição do operatørens position
operador
Incerteza Usikkerhed
Nível de potência A-vægtet
sonora ponderada A lydeffektniveau
Incerteza Usikkerhed
Nível de vibração (em Vibrationsniveau (iht.
conformidade com EN EN 60745-1 ; EN
60745-1 ; EN 50580) 50580)
Valor total da vibração Total vibrationsværdi
Incerteza Usikkerhed
Bateria e carregador Batteri og oplader
Modelo Model
Baterias compatíveis Kompatible batterier
Carregador
Kompatibel oplader
compatível
Svenska Suomi
Produktspecifi ka- Tuotteen tekniset
tioner tiedot
Trådlös ogrässpruta Johdoton
rikkaruohoruisku
Modell Malli
Pumptyp: Pumpun tyyppi:
Diafragmapump Kalvopumppu
Tankkapacitet Säiliön tilavuus
Sprayventil: Ruiskutusventtiili:
Integrerad Kiinteä vipu
greppspak
Mått (BxLxH) Mitat (LxPxK)
Tryck Paine
Flöde Virtausnopeus
Nettovikt Kokonaispaino
Bullerutsläppsnivå Melutaso (standardin
(enligt EN 60745-1 ; EN 60745-1 ; EN
EN 50580) 50580 mukaisesti)
A-viktad ljudtrycksnivå A-painotettu
vid operatörsplats käyttäjään kohdistuva
äänenpainetaso
Osäkerhet Epätarkkuus
A-vägd ljudeffektsnivå A-painotettu
äänenteho
Osäkerhet Epätarkkuus
Vibrationsnivå (enligt Tärinätaso (standardin
EN 60745-1 ; EN EN 60745-1 ; EN
50580) 50580 mukaisesti)
Totalvärde för Tärinän kokonaisarvo
vibration
Osäkerhet Epätarkkuus
Batteri och Akku ja laturi
batteriladdare
Modell Malli
Kompatibla Yhteensopivat akut
batteripaket
Kompatibel laddare Yhteensopiva laturi
Р и
Norsk
Ха а и и и
Produktspesifi ka-
и ия
sjoner
Беспроводной
Trådløs ugressprøyte
опрыскиватель
Модель
Modell
Тип насоса:
Pumpetype:
Диафрагменный
Membranpumpe
насос
Объем емкости
Beholderkapasitet
Распылительное
Sprayventil:
сопло:
Встроенный
Integrert hånd-
рычаг
takspak
Размеры (Ш х Д х
Dimensjon (B x L x H)
см
В) (
)
Давление
Trykk
Расход жидкости
Strømningshastighet
мл/мин
( )
Вес нетто
Nettovekt
Уровень шума (в
Støyutslipsnivå (iht.
соответствии с EN
EN 60745-1 ; EN
50580) 60745-1 ; EN 50580)
Амплитудно-
Støynivåvekting ved
взвешенный уровень
operatørens posisjon
звукового давления
в рабочем месте
оператора
Погрешность
Usikkerhet
Уровень
A-vektet lydeffektnivå
A-взвешенной
звуковой мощности
Погрешность
Usikkerhet
Уровень вибрации (в
Vibrasjonsnivå (iht.
соответствии с EN
EN 60745-1 ; EN
50580 ) 60745-1 ; EN 50580)
Суммарное значение
Vibrasjon totalverdi
вибрации
Погрешность
Usikkerhet
я
Batteri og lader
а а я и а я
в
Модель
Modell
Совместимая
Kompatible
аккумуляторная
batteripakker
батарея
Совместимое
Kompatibel lader
зарядное устройство
OWS1880
3.5 L
18 x 24 x
30 cm
3.1bar (45PSI)
500 ml/min
1.45 kg
L = 72.0
pA
dB(A)
K= 2.5 dB
L = 83.0
WA
dB(A)
K= 2.5 dB
a = 0.1 m/s²
h
K = 1.5 m/s²
ая
OWS1880
RB18L13/
RB18L15/
RB18L25/
RB18L26/
RB18L40/
RB18L50
BCL-1800/
BCL1418/
BCL14181H/
BCL14183H